لونيس أيت منقلات - اجلسي بحجري Qim deg rebbi-w.. ترجمة عن الأمازيغية :عاشور فني

اجلسي بحجري
أزيلي مللي يا من أحب
أزيلي أحزاني

اجلسي بحجري
فلا أحد سواك يقدر على تلقي ما يجيئني

أنت ناعمة
عندما ألمسك بيديّ
وكم أحب صوتك
عندما تنطقين
وعندما أكون في حشة
أنت تزيلين همومي

اجلسي بحجري
نحن وحدنا
لا أحد غيرنا
اجلسي في حجري
وليتحدثوا أو يصرخوا أو يصمتوا
لا نهتم لهم

أنت ترينني
ولم لو تملكي عينين
أنت تحسين بي
ولو لم تملكي قلبا يخفق
أنت لا تهتمين بأحد
ولكنك معشوقة الجميع

اجلسي بحجري
رغم أنهم يعشقونك
فأنت قليلا ما تعشقين
اجلسي بحجري
يسرني ويسعدني أنني من بين من تحبين
لو سالوني: من العزيز الذي تحب؟
لو سالوني: بمن تفاخر؟
سأقول: أنت
يا قيثارتي حينما تنطقين

اجلسي بحجري
عندما تنطقين بأوتارك
تسعدينني وتشفينني
اجلسي بحجري
أنت تزيدين الكلمات التي ينطق بها قلبي جمالا
وتزيدينني انشراحا