روكي دالتون - البِيرُوقْرَاطِيُّونَ.. ترجمة : خالد الريسوني

البِيرُوقْرَاطِيُّونَ يَسْبَحُونَ فِي بَحْرٍ مِنَ السَّأمِ العَاصِفِ.
مِنْ فَظَاعَةِ تَثَاؤُبِهِمْ هُمْ قَتَلَةُ الحُنُوِّ الأوَائِلُ،
وفِي النِّهَايَةِ يُصَابُونَ بِأمْرَاضِ الكَبِدِ ويَمُوتُونَ وهُمْ يُمْسِكُونَ بِسَمَّاعَاتِ الهَاتِفِ
وعُيُونُهُمُ الشَّاحِبَةُ تُحَذِّقُ بِثَبَاتٍ فِي السَّاعَةِ.

لِلبِيرُوقْرَاطِيِّينَ خَطٌّ جَمِيلٌ وهُمْ مُولَعُونَ بِشِراءِ رَبطاتِ العُنُقِ،
وهُمْ يُعَانُونَ مِنَ الإغْمَاءِ حِينَمَا يَكْتَشِفُونَ أنَّ بناتِهِمْ يُمارِسْنَ العَادَةَ السِّرِّيَّةَ،
هُمْ مَدِينُونَ للخَيَّاطِ وَيَحْتَكِرُونَ البَارَاتِ
ويَقْرَؤُونَ رِيدِرْزْ دَايْغِيسْتْ وَقَصَائِدَ الحُبِّ لِنِيرُودَا،
يَتَفَرَّجُونَ عَلَى الأوبِرا الإيطَاليَّةِ ويَرْسُمُونَ عَلى أنْفُسِهِمْ إشَارَةَ الصَّلِيبِ،
يُوَقِّعُونَ مَطْوِيَّاتٍ وَاضِحَةً ضِدَّ الشِّيوعِيَّةِ،
وَيَنْهَارُونَ بِسَبَبِ الخِيَانَةِ فَيَنْتَحِرُونَ بِلا خُيَلاء،
لَهُمْ إيمَانٌ قَوِيٌّ، أثْناءَ الرِّيَاضَةِ يَخْجَلُونَ،
ويَغْرَقُونَ فِي فَيْضٍ منَ الخَجَلِ
مِنْ أنْ يَكُونَ أبُوهُمْ نَجَّاراً.

تعليقات

لا توجد تعليقات.
أعلى