داريا هلبجه يي - في غيابك.. يَحدث ما يحدث.. شعر - تـرجمة : فتـــاح خطـــاب . .

بدونك تحدث اُمور كثيرة
مثلما
أكون إمرأةً عادية
في الصبح أستيقظ جد مبكرة
بدل القهوة أحتسي شاياً
أجهل أسماء الكُتاب وعناوين الروايات
ومن ثَم أخرج إلى السوق بمساحيق فاقعة
لا أُبالي بتنسيق الألوان
وبدل قلادة شفيفة أُطوِق جيدي ذهباً
بدونك تحدث أُمور كثيرة
في المساءات
بدل الجلوس في حضور السيمفونيات
أغفو على متاهات مسلسلات مدبلجة
تمهيداً لرؤية الكوابيس الليلية المتتابعة
مثلما
تكون أنت على سفر
وأنا على شفا الموت..
يا لهول.. ما يحدث في غيابك
حتى الشمس تغيب عن غرفتى
صبحاً كان او عصراً
حتى زهور الفازات يُصبن بالبرد
وباحة بيتنا أشبه بقصر مهجور
ما تجعل العصافيرَ تهرب دون رجعة
بدونك تحدث أُمور كثيرة

سأبدأ بتنظيف وترتيب البيت وغسل الصحون
على مدار الأيام
أبتاع شكولاتة المحشوة بالقهوة
أقطع طريقى إلى العمل وحدي
أكون متذمرة, متعبة على الدوام
أكون خرساء أكثر مما سبق
في غيابك تحدث أمور غريبة
منذ اللحظة, أترك شعري وشأنه
قد أقصَّه يوماً ما..
إن جمال الشَعرالطويل يدوم
حين تكون أنت بقربي
وما أن تداعبه الريح وأنت تستشيط حسداً
فتكسر ما تكسر مودعاً
.
بدونك, سيكون كلُ شيء على ما يُرام
فلا تبالي
إذ لستُ عاجزة لهذه الدرجة
سترجع الأمور إلى نصابها
مأكلي
مشيتي
منامي
تعاملاتي
إلا أنني لن أكون سعيدة
لا تُدغدغ مشاعر العُشق كياني
فاقدةً زَهوَ أُنوثتي
كان بوسعك أن تعمل كل شيء
جراء قسوتي وغروري..
إلا الحِرمان منك

هذا النص

ملف
فتاح خطاب
المشاهدات
94
آخر تحديث

نصوص في : ترجمات

أعلى