ليس من المهم ان تحفظها لكن من المهم ان تعلم ماذا تكتب وماذا تستخدم فيما تكتب وقال محمد عضيمة ان المصطلحات تركت في اليابان ولم تعد تذكر منطقيا اؤيد كلامه حين التمكن الملكة هي التي تبني النص بدون نشاز
1- الشاسيه ؛- وهو اخذ مشهد من الحياة بعيدا عن التأويل والتزويق
2- الكارومي:- هو الخفة والبساطة بدل من الثقل والتعقيد بالنص وهو مقارب للشاسيه لذا شخصيا لا اعتبره تقنية انما حالة يحسها المتلقي
3- الريسوه .. هو الربط بين عناصر النص وايجاد بين المفردات المختلفة وتسببرها وهو اشبه بعلاقة رخوة بين العنصرين
4- الهيسومي .. هو النحول استخدام لغة موجزة وليست استعراضية بالنص و الاهتمام بأتفه الأشياء والأحداث وأفقرها كمادة شعرية.
5-فيكيو:- وهو الحزن بالنص بشكل ساخر ..
6- الكانجا كو:- وهو الهدوء والتامل بنص الهايكو وهو حالة الشاعر لحظة الكتابة
7- ( Tori Awase ) ، توري أوازي وهي البنية الأكثر شيوعاً في تعاطي كتابة الهايكو وتتكون من مشهد ذو طبقتين ( البعض يدعوها صورتين وليس هنالك أي فرق إلا بالتسميات
8- التنحي :
التنحي لا يعني تواجد أو لا تواجد شخصية الهايجن بشكل أو بآخر في النص ، بل هو تحرير النص من الذاتية ورصد الأشياء كما هي بعفويتها دون تدخل أو تلاعب في طبيعتها وتلقائيتها
9- القطع( الكيريجي ) :
الشرطة ( - ) في نهاية السطر الأول هي الوقوف قصراً للمتلقي لأجل تهيئتة للدخول في قلب الفكرة الساطعة للنص في ما بعد من خلال الدلالات المتعالقة في السطر الثاني والأخير . وهي الشرطة المستخدمة عادة في مثل هذا النوع من النصوص ذات الطبقتين وهي الأكثر شيوعاً في تعاطي الهايجن مع مشاهد الهايكو .
10- السابي والوابي ( wabi sabi ) المستخدمة في النص ، ولمزيدٍ من التوضيح عن هاتين التقنيتين اللتين يغلب إستخدامهما في صياغة نصوص الهايكو عادةً أقدم هنا توضيحاً مبسطاً لهما لكي يدرك القاريء مرامي الذي أعنيه .
الوابي : هوالشعور الفائض بالحب لشيء قديم ، حرك فينا ملكة إعادة الجمال والرونق له ، بعد أن نال منه الزمن .
السابي : هو التغيير الذي يصنعه الزمن بالأشياء والكائنات .
وفي الواقع الوابي والسابي أصلاً هو نوع من الفنون اليابانية ويركز على الشروخ والتشوهات في القطع الفنية ويعالجها ليبرز جمالها من جديد وينطلق بآلياته في إعادة الجمال من المكان الخطأ تحديداً أو الصفة السيئة أو الشرخ الذي يشوه ذلك الجمال ، ليُظّهر في النهاية الجمال الغير متوقع من الشروخ أو المكان الخطأ أو الصفة السيئة .
11- ( الساتوري (لحظة الإستنارة
12- ( اليوغن ) التورية والغموض بالنص او نفي الاشياء
13- الشيوري: التعاطف مع كل الكائنات،
14- الكيغو هو الفصل في النص وهو اما خفي بدلالة الازهار والثمار المطر تساقط الاوراق او ظاهر مثل صيف شتاء ربيع خريف.
https://www.facebook.com/ammir.fa?_...EZH2_EqcRowzPh_4wxk4M6nT6ykBCX8U&__tn__=-]K-R
www.facebook.com
1- الشاسيه ؛- وهو اخذ مشهد من الحياة بعيدا عن التأويل والتزويق
2- الكارومي:- هو الخفة والبساطة بدل من الثقل والتعقيد بالنص وهو مقارب للشاسيه لذا شخصيا لا اعتبره تقنية انما حالة يحسها المتلقي
3- الريسوه .. هو الربط بين عناصر النص وايجاد بين المفردات المختلفة وتسببرها وهو اشبه بعلاقة رخوة بين العنصرين
4- الهيسومي .. هو النحول استخدام لغة موجزة وليست استعراضية بالنص و الاهتمام بأتفه الأشياء والأحداث وأفقرها كمادة شعرية.
5-فيكيو:- وهو الحزن بالنص بشكل ساخر ..
6- الكانجا كو:- وهو الهدوء والتامل بنص الهايكو وهو حالة الشاعر لحظة الكتابة
7- ( Tori Awase ) ، توري أوازي وهي البنية الأكثر شيوعاً في تعاطي كتابة الهايكو وتتكون من مشهد ذو طبقتين ( البعض يدعوها صورتين وليس هنالك أي فرق إلا بالتسميات
8- التنحي :
التنحي لا يعني تواجد أو لا تواجد شخصية الهايجن بشكل أو بآخر في النص ، بل هو تحرير النص من الذاتية ورصد الأشياء كما هي بعفويتها دون تدخل أو تلاعب في طبيعتها وتلقائيتها
9- القطع( الكيريجي ) :
الشرطة ( - ) في نهاية السطر الأول هي الوقوف قصراً للمتلقي لأجل تهيئتة للدخول في قلب الفكرة الساطعة للنص في ما بعد من خلال الدلالات المتعالقة في السطر الثاني والأخير . وهي الشرطة المستخدمة عادة في مثل هذا النوع من النصوص ذات الطبقتين وهي الأكثر شيوعاً في تعاطي الهايجن مع مشاهد الهايكو .
10- السابي والوابي ( wabi sabi ) المستخدمة في النص ، ولمزيدٍ من التوضيح عن هاتين التقنيتين اللتين يغلب إستخدامهما في صياغة نصوص الهايكو عادةً أقدم هنا توضيحاً مبسطاً لهما لكي يدرك القاريء مرامي الذي أعنيه .
الوابي : هوالشعور الفائض بالحب لشيء قديم ، حرك فينا ملكة إعادة الجمال والرونق له ، بعد أن نال منه الزمن .
السابي : هو التغيير الذي يصنعه الزمن بالأشياء والكائنات .
وفي الواقع الوابي والسابي أصلاً هو نوع من الفنون اليابانية ويركز على الشروخ والتشوهات في القطع الفنية ويعالجها ليبرز جمالها من جديد وينطلق بآلياته في إعادة الجمال من المكان الخطأ تحديداً أو الصفة السيئة أو الشرخ الذي يشوه ذلك الجمال ، ليُظّهر في النهاية الجمال الغير متوقع من الشروخ أو المكان الخطأ أو الصفة السيئة .
11- ( الساتوري (لحظة الإستنارة
12- ( اليوغن ) التورية والغموض بالنص او نفي الاشياء
13- الشيوري: التعاطف مع كل الكائنات،
14- الكيغو هو الفصل في النص وهو اما خفي بدلالة الازهار والثمار المطر تساقط الاوراق او ظاهر مثل صيف شتاء ربيع خريف.
https://www.facebook.com/ammir.fa?_...EZH2_EqcRowzPh_4wxk4M6nT6ykBCX8U&__tn__=-]K-R
Ali Al-Qaisi
Ali Al-Qaisi ist bei Facebook. Tritt Facebook bei, um dich mit Ali Al-Qaisi und anderen Nutzern, die du kennst, zu vernetzen. Facebook gibt Menschen die Möglichkeit, Inhalte zu teilen und die Welt...
www.facebook.com
