عبدالكبير الخطيبي.. الغريب الخبير

لعل المهتمين والدارسين لكتابات المفكر والأديب المغربي عبد الكبير الخطيبي، يعرفون جيدا أنه من الصعب تصنيفه في مجال معرفي معين، فهو عالم اجتماع وأنتربولوجي وروائي وشاعر وناقد أدبي وناقد فني وكاتب مسرحي وسيميائي. يقول المفكر عبد السلام بنعبد العالي: "ربما يتعذر الحديث عن عبد الكبير الخطيبي...

ليلة الإثنين 18 مارس… بينما أنا منهمك في إعادة قراءة “الذاكرة الموشومة” “La mémoire tatouée”من جديد من أجل إنجاز دراسة علمية حول إشكالات الترجمة خاصة بعد صدور الترجمة الإنجليزية للكتاب، استوقفتني، وكالعادة دائما، هذه العبارة الساحرة حلمت تلك الليلة بأن جســدي من ” كلمات j’ai rêvé l’autre nuit...

لطالما تمنى المفكر والفيلسوف الفرنسي جاك دريدا أن تترجم أعمال صديقه المفكر والأديب عبد الكبير الخطيبي ( 11 فبراير/شباط 1938-16 مارس/آذار 2009 ) إلى اللغة الإنكليزية. يقول جاك دريدا في هذا الشأن: «مثل كثيرين، أعتبرُ عبد الكبير الخطيبي أحد أكبر كتّاب عصرنا وشعرائه ومفكّريه الناطقين باللغة...

لعل المهتمين والدارسين لكتابات المفكر والأديب المغربي عبد الكبير الخطيبي، يعرفون جيدا أنه من الصعب تصنيفه في مجال معرفي معين، فهو عالم اجتماع وأنتربولوجي وروائي وشاعر وناقد أدبي وناقد فني وكاتب مسرحي وسيميائي. يقول المفكر عبد السلام بنعبد العالي: "ربما يتعذر الحديث عن عبد الكبير الخطيبي...

يهدف هذا المؤلف (*) إلى تجديد التواصل مع الإرث الفكري والأدبي للأديب والمفكر عبد الكبير الخطيبي. والتواصل هو العمل على اكتشاف أو إعادة اكتشاف ما خطه عبد الكبير الخطيبي من أفكار ومشاريع فكرية تحتاج إلى تفكيك وتحليل وأيضا قراءة الأعمال الإبداعية التي تركها هذا الأديب الفذ. عبد الكبير الخطيبي كاتب...

أعادني الكتاب الجميل «الذي يأتي من المستقبل، عبد الكبير الخطيبي» كعمل جماعي أشرف على إنجازه الباحث الأكاديمي المغربي عبد الغني فنان، في سياق الاحتفاء بمرور عشر سنوات على ذكرى وفاة عبد الكبير الخطيبي من أجل حفظ الذاكرة، لأتحسس من جديد ذاكراته الموشومة حيث يختلط السير ذاتي بالروائي في تحد صارخ...

" الاسم العربي الجريح" مؤلف للباحث والدكتور عبد الكبير الخطيبي ، احد السوسيولوجيين المغاربة الرائدين في علم الاجتماع ، صدر هذا الكتاب عن دار العودة ( الطبعة الاولى : 1980). وقد ترجمه الشاعر والاديب الدكتور محمد بنيس ، اما تقديم الكتاب فكان من قبل الناقد والاديب الفرنسي رولان بارث ، الذي سنعمد...

تعود هذه الصورة التي ذكرني بها مجددا اليوم السيد الفايسبوك إلى سنة 1988 (هرمنا) بمكتب جريدة "الإتحاد الإشتراكي" المغربية القديم بالرباط الذي كان في الطابق الثالث لعمارة بشارع تمارة بحي المحيط، قبل الإنتقال إلى المكتب الجديد قرب محطة القطار الرباط - المدينة.. بالتالي فعمر الصورة هو 36 سنة بالتمام...

الكتابة .. ارتحال .. تمزق .. تشرد فكري .. رجم للسرديات الكبرى المهيمنة ... هذا ما كانت تلسعنا به كتاباته التي طالما أثتت متخيلنا الفكري و النقدي و الإبداعي بحفرياتها الإبداعية و السوسيو ثقافية التي أغنت الفكر المغربي و العربي و الإنساني . إنه عبد الكبير الخطيبي المفكر و الفيلسوف و السوسيولوجي و...

كان لقاء الخطيبي بجاك دريدا، كما برولان بارث، لقاء فكريا وشخصيا. والحقيقة أن علاقة مفكرنا المغربي بدريدا كانت أعمق، لمجموعة من العوامل الذاتية والفكرية التي ترتبط بتكوينهما الفلسفي ولكون المفاهيم الدريدية قد وجدت صدى مباشرا في كتابات الخطيبي. فالخطيبي ورولان بارث تواصلا بالأساس من خلال علاقتهما...

يا أصدقائي، ليس ثمة من صديق (مونتيني) يا أعدائي ليس ثمة من عدو (نيتشه) عرفت الساحة المغربية، كما العربية، في تاريخها، العديد من الصراعات بين الكتاب والمثقفين، لم تكن صفحات الجرائد والملاحق الثقافية تخلو منها. وإذا كانت بعض هذه...

الراحل عبد الكبير الخطيبي يفكك دلالات المفهوم في “الاسم العربي الجريح“ في كتابه “الاسم العربي الجريح” يخصص المفكر المغربي الراحل عبد الكبير الخطيبي فصلا بكامله للوشم معتبرا إياه “كتابة بالنقط” ضمن مشروعه الأنثروبولوجي والسوسيولوجي والمعرفي الذي قصد به البحث في الهوامش، وفي الثقافة الشعبية...

«كل لغة هي، بمعنى ما، لغة أجنبية عن نفسها، عن إطارها القومي. لأن الأدب ينغرس في شجرة أنساب نصية، وهي نفسها شجرة أسطورية» – عبد الكبير الخطيبي في رسالة كان عبد الكبير الخطيبي قد وجَّهها إلى جاك دريدا([1]) يصف فيها صاحب «النقد المزدوج» الوضع اللغوي في المغرب على النّحو التّالي: «من جهة هناك...

ترجمة الصفحات الأولى من الفصل الأول من كتاب: الكاتب ( الناسخ) وظله أعيش وأشتغل في المغرب. هذا البلد يمتلك قوة حية. أنا مدين له بولادتي، باسمي وبهويتي الأولى.كيف لا يمكن أن أحبه بعطف! عطف بناء ويقظ. البلد ليس هو مكان الازدياد فقط ولكنه اختيار شخصي يقوي الإحساس بالانتماء. إذا كان علي أن أجمل بعض...