رسائل الأدباء (ملف)

Lettre à George Sand, 25 janvier 1846 Bordeaux, 25 janvier Bonne, bonne amie, mon cœur se fond à lire votre lettre et vous me causez un grand plaisir après de bien tristes moments. Quels remerciements je vous dois ! Voilà de quoi je me suis privé jusqu’ici en ne vous écrivant pas, mais, chère...

باريس، 20 أغسطس 1949. (ترجمة الخضر) عزيزتي إنغبورغ و إذن ستأتين بعد شهرين فقط - لماذا؟ لم تخبريني بذلك، و لا كم من الوقت ستظلين، و لا ما إذا كنت ستحصلين على منحتك. سيمكننا في الوقت نفسه أن "نتبادل الرسائل"، التي تقترحين. أتدرين ، إنغربورغ، لماذا لم أكتب إليك إلا نادرا هذا العام؟ ليس لأن...

بسم الله الرحمن الرحيم الاستاذ عبد الكريم العامري المحترم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحية طيبة كل عام وانتم بخير، وتقبلوا تهانينا بمناسبة عيد الذكرى السنوية لتأسيس مؤسستكم الثقافية، وشاكرا ومقدرا لكم الشهادة التقديرة الموجهة الى والدي رحمه الله العلامة ضياء الدين الخاقاني، والأخرى...

الرسالة الثالثة من كاسوجاي في 17 يونيو 1995 عمي العزيز وأستاذي/ يوسف تحياتي القلبية من وطن غربتي. أرجو أن تكون في تمام الصحة والعافية، كما أرجو تبليغ تحياتي الي زوجتكم، أما بعد. فلقد قمت بالاتفاق مع السيد تاناكا، وهو يقوم بتدريس اللغة العربية، علي ترجمة القصة القصيرة الأم والوحش وذلك بمجهود...

الرسالة الأولي عزيزي جداً جداً والصديق الحبيب وأستاذنا يوسف الشاروني فرحت جداً برسالتك وصلتني قبل يوم لسفري في اجازة علي البحر.. ما زلت أكافح في باريس.. لن أتركها.. كما أشكرك علي كلماتك وقصاصة الصحيفة التي يبدو أنك صاحب المقال.. لذلك أكتب لك متأخراً بعد عودتي الي باريس وأرجو أن يكون بقاؤك في...

حبيب القلب الشاعر زهير بردي مودة طيبة البارحة حولت رسالة ضافية الى العزيز جدا الشاكر سيفو مع 3 نسخ من ديواني – الشموع ذات الاشتعال المتاخر- ولكن اخطات اذ حولتها بالبريد المضمون فقطوليس بالطائرة , وامل ان تصل نسخة لك واخرى للشاكر واخرى للاب ابو فادي(القس جرجس القس موسى) ارجو اعلامي بوصول ذلك...

فال-أندريه. 30 أغسطس 1906 أمي حبيبتي ضوء الشمعة يهتز. والبحر يدندن. كل شيء هاديء... أبدأ بأن أقبّلك ألف قُبلة. ثم أحكي عن رحلتي. في العربة التي أجلس بها، يجلس أمامي سيد مرتب جداً، يتلذذ بقراءة "فاسدو شيكاغو" . يشرق وجهه بالراحة ويبدو عليه الشعور بمتعة كبيرة بما يقرأ في هذه اللحظة، تركته لأغرق...

بريفين الخميس 18 أكتوبر 1894 حبيبتي أمي أتوسل إليك من كل قلبي أن تدعي علاقتي أنا ومادلين وشأنها، في هدوء. علي الأقل، انتظري حتي أكلمك أنا في الأمر. فلا يمكنك تصور إلي أي مدي يملأني إصرارك علي طرق هذا الموضوع بلا توقف، وأحياناً دون إثارته صراحة، بالخوف ويجردني من الثقة. وتؤكدين لي أنك لا تقولين...

باريس في 6 مايو 1861 أمي الحبيبة... إذا كانت لديك عاطفة الأمومة بعد، وإذا كانت لديك القدرة الجسدية، تعالي إلي باريس، تعالي لرؤيتي، وحتي للبحث عني. فأنا، لآلاف الأسباب، لا استطيع المجيء إلي هونفلور لأبحث عما أريده بشدة عن بعض الشجاعة والحنان. كتبت لك في نهاية مارس: ألن نري بعضنا ثانية أبداً؟...

01 - 06 - 1933 يا دكتور يعنيك طبعاً أن تعلم كيف يرى الجيل الجديد عملك وعمل أصحابك، إن رسالتي إليك ليست حكماً يصدره الجيل الجديد، إنما هي تفسير لذلك العمل، لك أن تقره ولك أن تنكره. لا ريب إن العقلية المصرية قد تغيرت اليوم تحت عصاك السحرية، كيف تغيرت؟ هذا هو موضوع الكلام، إن شئون الفكر في مصر...

مصطفي النحاس عزيزي حضرة صاحب العزة الدكتور طه حسين بك تسلمت رسالتك الفياضة بالحب، المليئة بالوفاء، المنبعثة من قلب مخلص كل الإخلاص، صادق كل الصدق، يحمل انبل عاطفة واخلص شعور. ولا اكذبك فقد كان وقع هذه الرسالة عظيما علي قلبي، شديد التأثير علي نفسي. -حتي لأعلنت اعجابي بما تضمنته من وفاء نادر،...

فكري أباظة سيدي الدكتور طه حسين بك: اجلالا واحتراما - وصلني خطابك الكريم وكل ما فيه حق. وقد خطر لي أن أبادر فأزوركم معتذرا ولكنني فضلت أن أدون وأسجل اعترافا كتابيا بخطئي، أو خطأ النقابة مبديا أشد الأسف. و معتذرا بدون قيد وشرط. والأمر لك بعد ذلك في أن تغفر لنا هذا الخطأ الجسيم؛ وأن ترضي عنا،...

مرجليوث حضرة الشيخ الفاضل طه حسين بعد التحيات وسؤال الخاطر فقد كلفني صديق لي في بومباي وهو والد محرر المكتوب أن أوصل إلي حضرتكم مكتوبه عند مروري بمصر وقد جعلته طي مكتوبي هذا ممتثلا لأمره ومحرره قد وصف نفسه وحجته الي ما عندكم من المعلومات ولازلتم في أحسن حال ممتعين بجميع الخيرات. المخلص...

أمين الخولي الي الصديق النبيل تحية وتمنيات طيبة، وصلتني رسالتك العذبة فكانت نفحة من جو فرنسا لطفت جوي الحار الجاف في جميع مناحيه وصلتني حين أتهيأ للكتابة اليك بعدما حرمت من رؤيتك في المنزل في اليوم الذي تواعدنا عليه، لكن كادت مشاغلي تحول حتي بيني وبين أيام علي الشاطيء لولا مغالبة شديدة طويلة...