عبدالقادر وساط ( أبو سلمى )

رأى ألبيرتو موراڤيا، فيما يرى النائم، أنه في شقته بمدينة نابولي، حيث يعيش متخفيا عن أجهزة النظام الفاشستي، مع رفيقته الشاعرة والكاتبة المسرحية داتشا ماريني. كان الوقت ليلا، وكان هو جالسا على أريكته، يتصفح الجريدة ويقرأ الأخبار المتعلقة بالحرب. غابت داتشا بعض الوقت، وحين عادت إلى الغرفة كان شكلها...
رأى فرانسيس بيكابيا، فيما يرى النائم، أنه في طريقه إلى المحكمة، لتقديم شهادته حول جريمة قتل. لم يكن يعرف من هو القاتل ولا من هو القتيل، كما أنه كان يجهل كل شيء عن مكان وتاريخ الجريمة. لكن المحكمة استدعته فلم يكن أمامه سوى الامتثال. في الشارع، استوقفه ساعي بريد أشيب. أخرجَ من حقيبته رسالة وناوله...
الاثنين ٢٤ مارس ١٩٨٠ رأى خوليو كورتازار فيما يرى النائم أنه يطارد صرصورا في شقته الباريسية. ورأى ذلك الصرصور وقد انقلب على ظهره في المطبخ وشرع يحرك قوائمه بسرعة واضطراب، ثم إذا به ينتفض و يتحول إلى إنسان اسمه فرانز كافكا. الثلاثاء ٢٥ مارس ١٩٨٠ رأى خوليو كورتازار أنه طفل صغير وأنه يمضي كل مساء...
رأى جوان ميرو، فيما يرى النائم، أنه يمشي وحيدا، عبر زقاق ضيق، في صبيحة باردة. كانت أرضية الزقاق كلها مكسوة بالأوراق البنكية، من مختلف الفئات والألوان، لكنه واصل طريقه دون أن يهتم بالأمر. في أقصى الزقاق، فوق مرتفع صغير، كان هناك منزل معزول، آيل للسقوط. أمام ذلك المنزل، كان يقف شيخ مسن، يبدو من...
أمْرٌ فظيع فعلا أنْ تجد نفسك في السرير ليلة بعد ليلة مع امرأة لم تعد لديك أية رغبة في مضاجعتها. إنهنَّ يتقدمن في العمر يصبحنَ عديمات الشكل ميالات للشخير ويفقدن كل اندفاع. قد يحدث أن تستدير في السرير فتلمس قدماك قدميها - تبّاً ! إنه شيء منَفّرٌ للغاية - وفي الخارج ، خلف الستائر ، هناك الليل...
رأى خوان رولفو، فيما يرى النائم، أنه يتجول وحيدا في شوارع مكسيكو المقفرة، مباشرة قبل غروب الشمس. لم يكن هناك أي مخلوق حي في المدينة. لا بشر ولا قطط ولا كلاب. ومع ذلك لم يكن هناك أدنى أثر من آثار الحرب أو الدمار. كانت البنايات واقفة والواجهات سليمة، ولا وجود إطلاقا لجثث أو لأشخاص جرحى. كانت...
● الحكم رأى جان جينيه، فيما يرى النائم، أنه يخضع للمحاكمة بإحدى محاكم باريس. لا احد كان يعرف طبيعة التهم الموجهة إليه. هو نفسه لم يكن يعرفها. وحتى ممثل النيابة العامة لم يكن يملك عنها أية فكرة. كانت قاعة المحكمة ممتلئة عن آخرها، وكان محامي الدفاع -جان بول سارتر- يلقي مرافعة طويلة، بلغة لا يفهمها...
فجأة، في محطة الأرصاد الجوية، أجهش المهندسون بالبكاء. وفي سماء المدينة حلّقتْ نسور ضخمة، مصابة بداء السيدا. وحدهم العميان كانوا يرون تلك النسور المهيبة، وهي تحلق وفق أشكال هندسية بديعة، ثم تحط ببطء شديد قرب النصب التذكاري للشيطان. وما إن خيم الليل حتى ظهر في السماء قمران اثنان: قمر للأحياء وآخر...
كان صديقي شارلي Charlaix هو من دفعني إلى قراءة سيلين CÉLINE. هكذا قرأتُ روايته "رحلة إلى أقاصي الليل" في نسخة أصلية، خارجة للتو من المطبعة. وضعَ شارلي تلك النسخة بين يدي، ذات صباح، بحركة لا تخلو من عنف. كانت عيناه تلمعان وكذلك سنّه الذهبية. خاطبني قائلا: - اقرأ هذه الرواية. إنك لن تقرأ مثلها...
● في الفندق --------------------------------------------------------------- رأى أنطونان آرطو، فيما يرى النائم، أنه وحيد في غرفته بفندق بيرثيي بباريس، وأنه عاجز تماما عن الحركة، لأن أعضاءه كانت منفصلة عن بعضها ومشتتة بكيفية غريبة: كانت ساقاه تحت السرير، وذراعاه في خزانة الملابس، ورأسه على طاولة...
* من الشاعر يزيد بن الطثرية إلى الأديب أحمد بوزفور ------------------------------------------------------ السلام عليك ورحمة الله تعالى وبعد، فقد أخبرَني من أثق به أنك ذكرتَ مَشاهيرَ قُشَير في مجلس من مجالسك وأثنيتَ على شاعر من شعرائهم، هو الصمة القشيري، وأغفلتَ ذكْر أخيك يزيد بن الطثرية، مع...
رأى أنطونان آرطو، فيما يرى النائم، أنه وحيد في شقته، وأنه سمع جلبة شديدة، آتية من الشارع، مباشرة قبل غروب الشمس. كان هناك رجال ونساء يصرخون مرعوبين، وأشخاص يأمرون الناسَ، عبر مكبرات الصوت، بلزوم مساكنهم، ثم تناهت إلى سمعه بعد ذلك طلقات نارية، وانفجارُ قنابلَ يدوية. غادرَ شقتَه في الحين، وهبط...
رأى خوان كارلوس أونيتي، فيما يرى النائم، أنه دُعيَ لقراءة بعض قصصه، أمام جمهور من المهتمين، في مسرح (سوليس)، بمدينة سانتا ماريا، وأنه فوجئ، قبْل الشروع في القراءة، بأن القاعة الكبيرة التي كان يوجَدُ فيها كانت فارغة تماماً، إلا من الكراسي الحمراء المتراصّة. لم يكن هناك أي كائن بشري. حتى الشخص...
رأى الرسام والنحات ماكس إرنست، فيما يرى النائم، أنه قضى ليلته وحيدا في غرفة بالفندق، وأنه عندما أراد الخروج في الصباح، لم يجد للغرفة باباً. كانت هناك نافذة وحيدة، تطل على حديقة عمومية، وسِوى تلك النافذة لم يكن هناك أي منفذ إلى العالم الخارجي. ظنّ ماكس إرنست في البداية أنه لا يزال تحت تأثير...
رأى روبيرتو بولانيو، فيما يرى النائم، أن صديقته الممثلة سلمى حايك قد أصبحتْ عرافة بعد أن هجرت السينما إلى الأبد، واستقرتْ في بيتها الجديد، قبالة سينما الأوديون، بمدينة كاتانيا، على الساحل الغربي لصقلية. ورأى أنه مضى لمقابلتها هناك، لكن الجندي الذي يتولى حراسة البيت منعه من الدخول. كان جنديا من...

هذا الملف

نصوص
230
آخر تحديث

كتاب الملف

أعلى