إبراهيم محمود

Samy Cohen " تقديم المترجم : "في ليلة السبت 13 نيسان إلى الأحد 14 أبريل/نيسان، شنت إيران عملياتها الانتقامية ضد إسرائيل بعد الهجوم على القنصلية الإيرانية في دمشق والذي أدى إلى مقتل اثنين من القادة المهمين في قوة "القدس" (الوحدات الخاصة المخصصة للخارج) التابعة لقوات الاحتلال." وأمس،...

ANQUEZ Matthieu تنبيه: تمت كتابة هذا السيناريو في تشرين الأول 2023، عندما كان الصراع بين إسرائيل وحماس قد اندلع للتو. ولا شك أن الحذر الشديد ضروري في تصميم سيناريو ذي مصداقية، حيث إن الأحداث ربما تفرض إيقاعاً من شأنه أن يجعل هذه الممارسة دون جدوى. وبناء عليه، فإن هذا السيناريو يخدم بشكل...

PHILIPPE BECK عنواني بسيط، "القنفذ hérisson "، ويجب أن نستبعد على الفور أي سوء فهم محتمل: لن أتحدث عن جاك دريدا باعتباره قنفذاً. لن أفعل ذلك، بكل بساطة لأنني لست كاتب سيرة ذاتية، حيث إن سيرة القنفذ صعبة بخلاف ذلك. لكن ربما يكون دريدا قد حاول ذلك في نص قصير وصعب، هذه السيرة الذاتية للقنفذ أو...

Jacques Derrida 1-في الاصطلاح: " إنه مفكك" غالبًا ما نربط المصطلح بالتفرد، مع تفرد الأسلوب الفريد والمحدد. ولكن لكي يستحق هذا الاسم، هناك حاجة إلى شيء آخر. لا يكفي أن يكون فريدًا، بل يجب أيضًا أن يكون مكانًا لشيء لا يمكن تحديده: توقيع، حدث. هل سيظل المصطلح الذي يتماهى مع نفسه، والذي لا ينفتح...

Jean-Michel Maulpoix الشعر يقترب من نهايته، وينتهي الآن. ربما قريبا لن يكون هناك شيء للكتابة. نظرًا لعدم اهتمامهم بـ "إسراف الجسدd’extravaguer du corps " " 1 "، تخلى المعاصرون عن قياس أنفسهم بالمستحيل بالكلمات. وكذلك في البضائع يجدون محتواها في دهشة. وهم يتدافعون في صخب المدن وضجيجها،...

كيف يمكن الحديث عن شعوب يتم التعامل معها بالصرماية صرماية المقتدر، المتنفذ، المأخوذ بالقوة من جهة والشعب في رأس تعلوه الصرماية ويُهدَّد بالصرماية ويُداس بالصرماية ويُرمى بالصرماية ويطارد بالصرماية ويؤتى على ذكره فعلاً بالصرماية فأي إرادة حياة في شعب يُتوَّج بالصرماية وتُحجَب عنه الحياة أي حياة...

استشعار عن بُعد ماذا يعني أن نكتب الشعر، ونحن نقرأ الشعر، ونحن نتفاعل مع الشعر كذلك؟ أي فراغ نسعى إلى دخوله، وإطلاق رغبة لنا فيه، ليكون للفراغ معنى آخر؟ أي ليتشكل لدينا شعور وهو أننا نستطيع النظر في جهاتنا، وملؤنا استجابة للعالم الذي يضمنا إليه، وفينا أثر يعنينا، بمقدار ما يتمثل ذلك العالم؟ ما...

Rudolf Bernet على حدّ علمنا ، لم يعلّق هيدغر أبدًا على هذه التحفة الأدبية العالمية وهي القصة القصيرة "الرسالة المحببة" لـ إ. آ. بو. ونحن نعلم أن الأمر نفسه لا ينطبق على لاكان ودريدا ودولوز ، حيث تدين تعليقاتهم على "الرسالة المقيدة" بالكثير إلى هيدغر. وبدلاً من تلخيص هذه التعليقات والتعليق...

لم يحدث قط، عندما كانت الحياة نفسها تمضي، أن تحدثنا كثيرًا عن الحضارة والثقافة. وهناك تواز ٍ غريب بين هذا الانهيار المعمّم للحياة، وهو أساس الإحباط الحالي، وبين الاهتمام بثقافة لم تتطابق أبدًا مع الحياة، والتي خلقت لتحكم الحياة. قبل أن أعود إلى الثقافة، أعتبر أن العالم جائع، وأنه لا يهتم...

الإخفاقات في المسرح ليست إخفاقات حقيقية. لا تبدأ اللعبة في رؤوسنا بل في أقدامنا. اللعبة مسيرتنا. "أصبحت راقصة لأنني تعرضت لحادث ولم أرغب في أن أصبح جندياً ". كلما كانت السينوغرافيا أكثر جرأة ، كلما أصبحت مساحة المسرح أكثر تجريدية ، ورمزية ، ومنطقة لعب نقية ، الأمر متروك للزي لتوجيه...

إن استيقظت ِ فتنفّسيني لأستحم في شفق ابتسامتك المبهجة وإن نمت فأرجحيني ليتهادى جسمك المشعشع بين الأرض والسماء وإن رغبت فغيبيني في تيه زهوك الأنثوي وإن شئت فغوّصيني في رحابتك الجسدية وإن أردت فاصهريني لئلا أقوم أنا بعدها أبداً وإن أحببت فشظّيني يتقاسمني كامل نسيجك الحيوي وإن تعمقت فكبرتيني...

WitoldGombrovicz يُعتبَر ‏ فيتولد جومبروفيتش واحداً من أبرز الأدباء البولونيين في القرن العشرين. كان سليل عائلة أرستقراطية ثرية. وقد درس الحقوق في جامعة وارسو، لكنه لم يمتهن المحاماة، بل التفت إلى اهتماماته الأدبية، وإلى صياغاته النقدية اللاذعة التي كان يعري بها، زيف الأوساط الأرستقراطية...

Jean-Luc Paliès كلمات من مسرح الفنون المجموعة (جوفيه ، دولان ، باتي ، بيتوف) وكوبو وروشيه وفيلار ... فيلار هناك إنشاء شخصي وشامل للإعداد المسرحي. لكن في الوقت الحاضر يجب أن نرى فن الإعداد المسرحي، هذا الذي يُعتبر غاية في حد ذاته ، وهو يختفي في أسرع وقت ممكن ، وبالتالي نعتمد أكثر على المؤلف،...

MICHEL POIZAT يعود الشخص الأصم " 1 " إلى الصمت بشكل منهجي من قبل العالم السمعي من حوله: الصمت الذي من المفترض أن يكابد ويعاني ، الصمت الذي يتجلى من خلال غبائه المفترض. في الواقع ، تمامًا مثل ليلة الكفيف ، فإن الصمت هو فكرة تفرض نفسها على الشخص السامع عند مواجهة الأصم، وتفرض نفسها...

" إلى الشاعر المصري الراحل أمل دنقل، وقصيدته: لا تصالِح " صالحْ وصالح صالح وإن سلبوك زوجتك الوحيدةً صالح وإن أنسوك غايتك المجيدةْ صالح وإن نهبوك بيتك في مداهمة وإن ألقوك أرضاً أو دعوك إلى ممارسة الفضائح ما فاز إلا النذل مرتكب الفضائح فاحمل شعوراً نافياً لنسيج بصمتك القديمة عش بليد القلب كي...