إبراهيم محمود

نيزك ، 5 درجات ولادةً " * " " كتابة مشتركة " النقل عن الفرنسية : إبراهيم محمود نص التفجع الناس هنا ، ويتساءل المرء لماذا. ربما لأن شيئًا ما يجب أن يحدث هنا. يوجد أناس في كل مكان ، في المطارات ، في المترو ، في الملاعب ، في السجون ، في الغابات ، في الصحاري ، في معسكرات الاعتقال ، في أقسام...

تحدثت عن الشاعرة العنبرية نيالاو في ترجمة سابقة عنها، ومن خلال إحدى قصائدها المنشورة في موقع " الأنطولوجيا "، هنا أراني إزاء نبض جسد آخر: جسد شعري، إن جاز التعبير، وهو يخفق من الداخل ولمن ولما يستقر في الداخل: الوطن " يا جنوب " كما هو عنوان قصيدتها، كتابها الوجداني، الأدبي، الإبداعي في يمينها...

أعترف هنا، وأنا بهذا العمر أن الشعر لا يسأل عن عمر الإنسان حين يداهمه برعدته أو رعشة إلهامه، وبلاغة مواعيده المفتوحة، بمقدار ما يكون فوق العمر، يوحّد أزمنة وأعماراً لمن يكون متهيئاً لصوته الذي يصدح ويُرى وهو منغمر به. لهذا أقدمت على ترجمة هذه السودانية العنبرية بكل كينونتها ونهرها الشعري: نيالاو...

تقديم سريع: امتلاء بالعالم، امتلاء بالقصيدة، هو ذا الشعور الأول لحظة قراءة قصيدة السودانية نيالاو حسن أيول " الجدار الحجري " والمنشورة في موقع " الأنطولوجيا " ، وحوار بين الأنا الشاعرة والعالم المحيط، حيث تتسلسل صور، أو مشاهد تترجم تلوعات شاعرة مأخوذة بأوجاع الزمن الحسي، بالآخرين، ورغبة في رغبة...

أجزتُ لنفسي استعارةً جزئية لعنوان رواية الكاتب الكولومبي غابرييل غارسيا ماركيز "الحب في زمن الكوليرا" وليس أنه يتعامل مع وباء أقدم بكثير وقاتل من الذي نعيش فيه أيام ، وإنما كون العنوان يحتوي على استعارة تقاوم للتعبير عن العلاقات الدقيقة والمعقدة بين البشر في أوقات الأزمات. إلى جانب ذلك ، فإن...

ربما يبدو الموضوع الذي يتناوله هذا الاتصال محيّراً للوهلة الأولى. إنه يتعامل مع الظواهر الفيزيائية التي استبعدتها اللياقة منذ فترة طويلة، من استخدامات المحادثة وأكثر من ذلك من منتديات الجامعة: البراز fèces، والقيء ، وعودة التنفس ، والمظاهر المرئية لتلقبات الأمعاء هي أعراض خاصة أو التي يناقشها...

ما هي العلاقة الحية الممكن تقييمُها اليوم مع النظرية النقدية؟ سؤال أكثر سخاءً وأكثر إثمارًا بالتأكيد من ذلك الذي يتمثل في طرح السؤال التالي: "ما هو حي وما هو ميت في النظرية النقدية". ومن يطرح السؤال بهذه الصورة فهو كالجرّاح يتحسس الجسم ليرى ما يستحق إنقاذه. في حين أن السؤال الذي نطرحه هو جزء...

هذا جسدي. هذا الجسد الذي ليس لي. هذا الجسد الذي هو مع ذلك ملكي. هذا الجسم الغريب. وطني الوحيد . مسكني. هذا الجسد لاستعادة ٍ. هذا التعب. هذا الإعجاب. ضجيج الحياة هذا الذي يقاوم. ضجيج الجسد هذا الذي لا يستطيع أن يقهر أو يستسلم. جين هيفرارد، جريمة القتل لم يسبق أن تم تدليل جسم الإنسان كما هو...

الموتى لا يموتون أبداً ، خاصة إذا كان لديهم بعض الأهمية الاجتماعية خلال حياتهم. وأولئك الذين ،هم مثلنا ، لديهم القليل من مخلَّفات آثار، هم فقط أقل وضوحاً. إن آثار الموتى عديدة ، سواء أكانت مهمة أم لا. وسأتوقف اليوم عند الآثار الجسدية الوحيدة ، تلك الموجودة في بقايا أجسادهم ، وأترك الآخرين عن...

ميشيل فوكو –منشورات سُوُي لا يوجد شيء خارجاً عن المألوف في هذا الوضع. إن الخارج، وهو غير عادي بالقدر نفسه، يقع بلا شك ضمن المستوى اليومي في طريقته إلى إرشادنا: مستوى من الفراغ، تخترقه أحداث لم تعد مجرد ارتفاعات. "هنا والآن" تبدأ الفلسفة. بحيث لا تكون هناك حتى مسألة المبادئ الخفية، المعششة في...

ما الذي كان يحدث أقل أهمية في رؤوسنا على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية؟ أود أن أقول في حركة أولى: نوع من الغضب ، ونفاد الصبر ، وحساسية مزعجة لما يحدث ، وعدم تسامح مع التبرير النظري وكل هذا العمل البطيء من الاسترضاء الذي يضمنه الخطاب "الحقيقي" يومًا بعد يوم. على خلفية الديكور المتناثر الذي غرسته...

MICHEL POIZAT يعود الشخص الأصم " 1 " إلى الصمت بشكل منهجي من قبل العالم السمعي من حوله: الصمت الذي من المفترض أن يكابد ويعاني ، الصمت الذي يتجلى من خلال غبائه المفترض. في الواقع ، تمامًا مثل ليلة الكفيف ، فإن الصمت هو فكرة تفرض نفسها على الشخص السامع عند مواجهة الأصم، وتفرض نفسها...

ميشيل اونفري: الفرويديون الزنادقة التاريخ المضاد للفلسفة Les Freudiens hérétiques:Contre-histoire de la philosophie: مقدمة الكتاب INTRODUCTION القرن العشرون Les deux XXe siècle 1 قرن الموت Le siècle de la pulsion de mort. إذا كان القرن التاسع عشر هو الجماهير والأفراد والرجال العظماء (انظر...

الشاعرة اليمينية الشابة ميسون الإرياني " 1987 " صاحبة أكثر من جائزة في الشعر، ولها أكثر من نشاط ثقافي، أكثر من مجموعة شعرية " الموارب من الجنة- سأثقب بالعاشقين السماء- حيل...". في قصيدتها هذه" بائع الورد " تقدّم لنا كرنفال متخيلات جديرة بالتقدير. ثمة ارتحال إلى مناخات شتى، إطلاق العنان لصور وهي...

طوال حياتي كنت أسأل نفسي كثيرًا: ما هو الشّعر؟ ما هي وظيفة الشعراء وأهميتهم في هذه الأوقات البراغماتية؟ ويجب أن أعترف أنني وجدت دائمًا الإجابة نفسها، سواء بخيبة أمل أو حيرة ، ألا وهي: لا شيء ، الشعر على ما يبدو دون جدوى. إنه عديم الفائدة مثل ذيل الضفادع ، ومثل هذه القلادة ، إرث من التحولات...