الأدب العبري

هذا النشيد الذي يحرّض على ثقافة الدم والقتل هو النشيد الوطني لما يسمى بدولة إسرائيل ، والذي تبدأ به احتفالها بإقامة دولتها على أراضي الفلسطينيين الذي قتّلتهم وشرّدتهم على مدار 73 عاماً وأقامت دولتها على جثثهم. ويغرس الإسرائيليون معانيه في نفوس أطفالهم ويطبّقون ما فيه على ارض الواقع.. وتقوم...
يمتلىء التراث العبرى فى الديانة العبرية (اليهودية/ المسيحية/ الإسلام) بالعديد من النماذج الخارقة لقوانين الطبيعة، مثل شق البحر، والطوفان والحوت الذى بلع يونس الخ، ولكن الأكثر إثارة أنْ تبدأ قصة الخلق العبرية بأنْ قتل الأخ أخاه (قابيل وهابيل) وكذلك نجد رغبة القتل كامنة فى نفوس أشقاء يوسف . الأب...
كل من قرأ الأدب العبري إثر هزيمة حزيران ١٩٦٧ لاحظ شيوع أدب الاحتجاج الساخر الذي مثله الكاتب المسرحي ( حانوخ ليفين ) ، وكنت ، من قبل ، أوردت الاسم وأتيت على ترجمات الكاتب انطوان شلحت لمسرحياته ، وقبل ترجماته كتب عنه في سبعينيات القرن العشرين محمود درويش ، بل وتأثرت نصوصه الشعرية بها . في فترات...
ابن الجنرال.. رحلة إسرائيلي في فلسطين - ترجمة: محمود محمد الحرثاني – ميكو بيليد https://www.bookleaks.com/files/fhrst6/269.pdf مقتطفات من كتاب (ابن الجنرال)، تأليف ميكو بيليد، ترجمة محمود محمد الحرثاني نشر الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت، 2013. من تصدير المترجم: هذا الكتاب لوحة...
توطئة الأدب مرآة الشعوب ومصدر إلهامها وعنوان حضارتها، فتقدم الأمم إنما يقاس في جانب منه بأدبها كما ونوعا، ولم يكن الأدب يوما إلا نتاج أحاسيس صادقة وكامنة تلحّ على الأديب ، من خلال تفاعله مع مجتمعه ، فيترجمها إلى كلمات يختلف مذاقها باختلاف المواقف : معاناة وبهجة ، إحباطاً وثورة وما إلى ذلك من...
عن مكتبة كل شيء في حيفا، صدر في العام 2011 كتاب للكاتب الإسرائيلي يورام كانيوك عنوانه "1948"، وقد ترجمه إلى العربية جورج جريس فرح، وكتب على الغلاف الأمامي "حاصل على جائرة سابير للأدب من مفعال هبايس لعام 2010" وأما على الغلاف الأخير فهناك قائمة بأعمال أدبية عبرية صدرت في العربية عن مكتبة كل شيء...
مناهضون للصهيونية.. قراءة في شهادة تاريخية (1من2) ابن جنرال إسرائيلي يتحول إلى ناشط سلام معارض للصهيونية.. (عربي21) الكتاب: ابن الجنرال رحلة إسرائيلي إلى فلسطين الكاتب:ميكو بيليد،ترجمة وتقديم محمود محمد الحرثاني الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت ـ 2019. (302 صفحة من القطع الكبير)...
في عيدي الخامس، اكتشفوا أنّ أمّي تعاني من ورم سرطاني وقد أوصى الأطبّاء بضرورة استئصال رحمها. كان ذلك يومًا حزينًا. انطلقنا إلى المستشفى في سوبارو والدي وانتظرنا إلى أن خرج الطّبيب من غرفة العمليّات والدّموع تنهمر من عينه. قال: “في حياتي كلها مشفتش رحم هالقدّ حلو”، ثم خلع القناع الأبيض عن وجهه...
صدرت الطبعة الأولى من كتاب معين بسيسو "نماذج من الرواية الإسرائيلية المعاصرة " في العام ١٩٧٠، وأعيدت طباعة الكتاب عن دار الفارابي ثانية في العام ٢٠١٤. يعد معين بسيسو ثاني كاتب فلسطيني يلتفت إلى أدب العدو، وكان الكاتب الفلسطيني الأول هو غسان كنفاني الذي أصدر في العام ١٩٦٦ كتابه الذي شاع وصار...
يتحجج دعاة التطبيع الثقافي مع الكيان الصهيوني بأن هناك تيارا من أدباء الكيان الصهيونى يحترم الشخصية العربية ويعترض على ممارسات الحكومات الصهيونية ضد الشعب الفلسطينى ومن أشهر الأدباء الذين مثلوا هذا التيار "ساسون سوميخ" و"عاموس كينان" و"عاموس عوز" ؟! ولتفنيد تلك المقولة التى أراها غير موضوعية...
قراءة في كتاب (في وطن الأشواق المتناقضة) تدرجت نظرات الأدباء العبريين من موقف الرومانسية والإعجاب بالشخصية العربية إلى موقف الكراهية بعد الاستلاب المعنوي للشخصية العربية ذاتها والتي تحولت إلى كابوس مخيف يهدد حياة الإسرائيليين.. تلك هي النظرة بشموليتها وقد تحولت في التسعينيات من القرن الماضي إلى...
تناول محمود البدوى أكبر الشرور التى تواجه الإنسان على الأرض والتى تستخدم فيها آلات الدمار التى اخترعها الإنسان ليحيل بها البلاد إلى خراب ويسحق بها العباد ويمزق بها أعصاب الأبرياء وليسير بهم إلى طريق الجنون.. وذلك منذ أن كتب روايته "الرحيل" فى سنة 1935، حيث كان يفكر فى: "الشرق الحالم الراقد...
كانت المدينة هادئة وأصداء صوت العاصفة لا تزال تتردد من بعيد و السماء قاتمة، وقد تخللتها تلك الأضواء الحمراء والخضراء من أعلى المدينة برقة وهدوء. ومن قلب صناديق موسيقية انطلقت ألحان تصم الأذن إلى قلب الشوارع، والتي جال فيها أناس قلائل. وصل هو إلى السينما. تطاير من فوقه، في الريح التي كانت تصفع...
كتب كبار الأدباء الصهاينة القصص للطفل العبري ومنهم عجنون ونحاييم بياليك ، والهدف من هذه القصص اثارة النوستاليجيا والحنين لدى الطفل العبري للعودة الى فلسطين ، بحيث يخدم الأدب الرواية الصهيونية ، وذلك بتوظيف الرمز الديني التلمودي والتوراتي لاستقطاب واستيعاب اليهود في فلسطين والتي لا زالت قائمة...
يمكن أن نعتبر، من الناحية الشكلية، أن الأمر يتعلق –دون رأي مسبق عن قيمته- بعمل ذي مطامح محدودة [تنحصر في] دراسة إعداد حوض حوز مراكش المائي، تقوم في جوهرها على وصف الإطار الطبيعي وكشف بالضرورات الجغرافية وتاريخ مشروع إعداد رأى النور حوالي 1160 ميلادية تحت حكم الخليفة الموحدي عبد المومن أحد مؤسسي...

هذا الملف

نصوص
224
آخر تحديث
أعلى