الأدب العبري

مرة أصغيت إلى شفيق الحوت ، ابن يافا ، يتحدث عن يافا ونكبة 1948. ربما كان ذلك من خلال فضائية الجزيرة . أتى شفيق على نشاطه ضد الصهيونية وتخوفاته من المستقبل وطرد السكان العرب ، وقد تكلم بالأمر أمام أمه ، فضحكت الأم وقالت : - من هؤلاء ؟ إنهم مساكين . في قصة ( بنيامين تموز ) " منافسة سباحة " 1951...
– نحن الفلسطينيين إننا لا نعشق الموت .. بل نكره حياة الذل والظلم والهوان .. ونقول للصهاينة لا تنكروا الشمس وهي في وضح النهار : – على الرغم من مرور أكثر من نصف قرن على أعلان دولة الاحتلال الصهيوني .. ألا أن الأدب الصهيوني حتى الاَن عجز على الظهور بمظهر الادب العالمي المتماسك ,وفشل في تحقيق ما...
مع توافد المهاجرين اليهود على فلسطين بدءا من أواخر القرن التاسع عشر بدأ يتشكل تدريجيا أدب عبري حديث يحمل من حيث سماته الشكلية تقاليد الأدب الغربي في صناعة القصة، ويُعيد من حيث المضمون إنتاج صورة الغرب عن العرب والمسلمين. هذه الصورة التي ستزداد تشوها مع تطور نزعة المركزية الغربية، والأطماع...
1- مدخل: يرى غسان كنفاني في كتابه الأدب الفلسطيني المقاوم 48-1968 " أن أدب المقاومة العربي يحارب على جبهتين؛ جبهة التوعية وجبهة الرد / عامداً أو غير عامد، على الأدب الصهيوني، ويثبت جدارته على الجبهتين كلتيهما إثباتاً لا تردد فيه(1). وتبدو محاربة الأدب الفلسطيني على جبهة التوعية واضحة وضوحاً...
القصة التي كتبها إبراهام دار ونشرتها يديعوت أحرنوت الأسبوع الماضي أحدثت هزة أرضية بتل أبيب كلها، جاء بالقصة أن الموساد الإسرائيلي قتلت الرئيس الأمريكي «جاء بالقصة وصف دقيق للاغتيال، رصاصة في الرأس أثناء عقد الاجتماع » الكثيرون في إسرائيل وخارجها تساءلوا عن القصة وكاتبها عندما استضافته القناة...
"مختارات من القصص الإسرائيلية" مجموعة قصصية نقلها إلى العربية القاص سلمان ناطور، وصدرت عن مدار في العام (2004). وليست هذه أول مختارات من الأدب العبري تترجم إلى لغتنا، كما أنها ليست أول قصص ينقلها المترجم نفسه. ثمة قصص ترجمها سلمان ونشرها تحت عنوان "لمن ترسم الحدود"(1996)، وثمة قصص أعدها...
على الرغم من مرور أكثر من نصف قرن على إعلان دولة إسرائيل إلا أن الأدب الإسرائيلي حتى الآن عجز عن الظهور بمظهر الأدب القومي المتماسك و فشل في تحقيق ما طمح إليه من تلويث الذاكرة على الرغم من حرص الكاتب الإسرائيلي على أن يكون أداة في يد المؤسسة الحاكمة و هذا ما أشار إليه الراحل غسان كنفاني...
إذا كان أدب "الدياسبورا"، هو (مزامير المنفى) لداود أوروبا الغربية والشرقية..، وإذا كان "هاملت التائه" قد فتح حقيبته أخيراً... بعد تسلل في أعقاب الحرب العالمية الثانية إلى شواطئ فلسطين، وبدأ يعلق ثيابه في دولاب، وقدم له أحد وكلاء (الوكالة اليهودية) – التي تحولت في 15 أيار/مايو سنة 1948 إلى حكومة-...
الناشر: في هذه الرواية، شهادة فاضحة، عن عنصرية الكيان الصهيوني والمجتمع الإسرائيلي.. إنها صرخة إنذار، وتحذير إلى العرب، الذين ما زالت لديهم، أوهام حول إمكانية التعايش والسلام، مع ذلك الكيان، القائم على التعصب والاستعلاء. مؤلف الرواية، ولد ونشأ في الحي اليمني القديم، بمدينة القدس، لأب عربي...
ضمن أوراقي، عثرت على كتابة، عن رواية أو رواية سيروية، قرأتها في حينها بشغف، وكتبت كقارئ عما قرأت، ما يعد انطباعاً عابراً. لكن الكتاب/ الرواية السيروية، مر عابراً في حاله كمؤلفه. في حين أن الكتاب/ الرواية يثير مسألة عميقة وجذرية، كمسألة إنسانية، وكذا كمسألة سياسية، تخص الإنسان «اليهودي العربي»،...
مفتتح: .. وأنا جالس في دكان أبي حسين، وأبو حسين مكوجي وموظف في السلطة، أتذكّر صورة فلسطين في النثر العبري، لا لأن أبا حسين مولع بالأدب العبري ولعَهُ بالسياسة، وإنما لأن أحد أصدقائه يحمل اسماً يجعله أحياناً يشعر بعدم الرضا. الرجل يشبه البدو، فهو من أصول بدوية أصلاً. وحين تقول له وأنت تتجاذب معه...
أ. د عادل الأسطه - محمد علي طه في روايته " نوار العلت " والكتابة عن اليهود : " نوار العلت " رواية جديدة لمحمد علي طه الجليلي صدرت مؤخرا عن الأهلية في عمان . أصدر الكاتب من قبل رواية هي " سيرة بني بلوط " ٢٠٠٤ ، و سيرة ذاتية " نوم الغزلان " ٢٠١٢ ، وأكثر من إحدى عشرة مجموعة قصصية وعرف...
في اكتوبر من العام 1990 سجلت في رحلة إلى مدينة ميونيخ . صرت منذ بداية الشهر وحيدا ، فقد افترقت عن العائلة وقررت أن أتابع رحلة الدراسة دونها . ماذا أفعل في نهاية الأسبوع ؟ في ألمانيا تعلمت أن أعيش كما يعيش الطلبة الألمان . الاقتصاد في النفقة نصف العيش ، وبدلا من أن أسافر إلى ميونيخ في...
في الجزء الأول من " أولاد الغيتو اسمي آدم " حضرت أعمال أدبية عبرية حضورا مباشرا ، فقد ذكرها المؤلف الضمني وعقب عليها . حضرت بعض روايات ( يزهار سميلانسكي ) ورواية ( عاموس عوز ) " ميخائيل الذي يخصني " ، وفي الجزء الثاني يرد الحديث عن نصوص جديدة منها ما يعود ل ( عوز ) ومنها ما يعود ل ( يهوشع )...
كم دراسة أنجزت عن صورة العربي في الأدب العبري ؟ هناك كتابان أنجزهما دارسان عربيان حول الموضوع ، وهناك كتابان بالانجليزية لباحثتين هما ( ريزا دومب ) و ( غيلا رامراس راوخ ) وقد نقلا إلى العربية ، وترجمت أنا دراسة لأستاذة ألمانية هي ( اوتي بوهماير )درست فيها قصةقصيرة ل( عوز ) وروايات ل( يهوشع )...

هذا الملف

نصوص
224
آخر تحديث
أعلى