الأدب العبري

في كتابه "امم متخيله" (1983), يذكر بينديكط اندرسون ان الادب يكون بصورة كبيرة الشعور بالانتماء, المصير المشترك, والهوية المشتركه المطلوبة من اجل بناء القومية. الادب العبري يوفر مثالا مثيرا للاهتمام للعلاقات بين الادب والقومية. بياليك يرى ان الادب والقومية هما ظاهرتين لا يمكن التفريق بينهما. احدى...

في عام 2002 ، نشر سيمون بن زمرا سيرته الذاتية بشكل خاص: Des pays du Maghreb… en terre d'Israel (البلدان المغاربية في أرض إسرائيل) ، حيث يروي طفولته في شمال إفريقيا في المغرب ، حتى رحلته في أرض إسرائيل في السنة الأولى من إقامته ،تصف هذه القصة الحميمة بشكل خاص الحياة الأسرية للجاليات اليهودية في...

[أستغرب كيف تترجم وتُنشر كتب كثيرة في مدح الفاشية، وتقرأ في كثير من البلدان العربية والإسلامية من دون رقيب أو حسيب، ويعتبر نموذج كتاب "كفاحي" لأدولف هتلر، على سبيل المثال لا الحصر، واحداً من هذه الكثرة، بينما في المقابل يتم منع ترجمة كتب أخرى أقل خطورة على الفكر وصناعة المخيال المعاصر للمواطن...

اختبار البجروت الأخير، من الغريب استخدام مصطلح اختبار لورقة أسئلة حقيرة عن حياة ساسة وحروب أو صيغ حسابية لحل مشاكل لم أصطدم بها من قبل في حياة الخريجين. التناخ[ii] هو المادة الأخيرة التي أُمتحن فيها. يبدو لي أن سيدنا موسى لو بُعث حياً وقرأ نسخة الامتحان لمات في الحال أو على الأقل يكسر الألواح...

إهداء : إلى موسى حوامدة كأنك مغناطيس عمان يشدني ريحها المسلول من غمد الحجاز يشق أتلاعًا بكثبان رابيةٍ تتنفس الصعداء هنا رغم السخونة تلك الحرارة نبض شعركَ ، هدا السراب خيالكَ تحمله عرائش الخليل من الخليل الى عمان ، وفي عمان من جبلٍ الى جبلٍ- كرةٌ هدا الخيال ،حقيقة هدا السراب. تعوي الكلاب...

بيان للأدب الذي يكتبه اليهود الشرقيون في إسرائيل. هذا هو ما كتبه الشاعر الإسرائيلي (العراقي الأصل) ألموج بهار في مقاله بصحيفة معاريف مؤخرا. في مقاله، والذي وصفه عنوان الصحيفة "بالمانيفستو"، يتتبع الشاعر مسيرة الظلم الذي تعرض له الأدب الشرقي في إسرائيل علي يد المؤسسة الرسمية، الغربية غالبا. يتتبع...

بيان للأدب الذي يكتبه اليهود الشرقيون في إسرائيل. هذا هو ما كتبه الشاعر الإسرائيلي (العراقي الأصل) ألموج بهار في مقاله بصحيفة معاريف مؤخرا. في مقاله، والذي وصفه عنوان الصحيفة "بالمانيفستو"، يتتبع الشاعر مسيرة الظلم الذي تعرض له الأدب الشرقي في إسرائيل علي يد المؤسسة الرسمية، الغربية غالبا. يتتبع...

ذات يوم، أثناء دراستي الجامعية بقسم اللغة العبرية وآدابها، حادثتني زميلة، بدت يائسة. سألتني عن الهدف من كل هذا الكلام الفارغ الذي ندرسه في القسم، هل الهدف هو أن نبين أن هؤلاء الناس عندهم أدب وفن؟ تساءلت بحزن. الزميلة، والتي درست من "الأدب العبري" ما يكفي لكي تعرف بوجوده، لم تعترض عليه بالأساس...

ما الذي تغنيه العصافير في سماء الرملة ما الذي تغنيه نهارا؟ طالي فحيمه أطلق سراحها، خفضت ثلث عقوبتها نهارا، تغني العصافير في سماء الرملة. صباح الخير أختنا، تغني العصافير في سماء الرملة: أنت أيضا طرت على أجنحة الرغبة في دفع شرارة الحياة ببلد الموت، تغني العصافير في سماء الرملة. وأنت أيضا تجاهلت...

حينما أموت ادفنوني في البحر لأن هناك أبدًا لن تطؤوني بأقدامكم السفن وحدها ستعلوني على مسافةٍ بعيدة عني وظلها سيتلاشى بفِعْل الأمواج التي ستعتني بأمري. * قصيدة بعنوان "حينما أموت ادفنوني" للشاعر والناقد "ميئير فيزلتير"(*) ظهرت في ديوانه العاشر " موجز سنوات الستينيات"( الذي صدر عام 1984م) (*)...

يعد الأدب والنتاج الأدبي – في كل عصر من العصور – بمثابة النوافذ والأيقونات في برامج الحاسب الآلي التي نطل منها – بضغطة سليمة – على عوالم وتفاصيل قد تكون ساحرة ممتعة، لكنها في جميع الأحوال مادة ثرية لفهم المجتمعات وتقاليدها، وطباعها، وقيمها، وانحرافاتها، ومخاوفها، وآمالها، ومكنونات صدورها إلى حد...

كان عطالله ملحد القرية. كان ينتهك كل المقدسات علنًا. كان يتيمًا. جاء مع أبويه من مصر، وعندما ماتوا بقي وحيدًا ومنعزلًا. كان الولد المدلل للقرية بسبب صوته الجميل والعذب. عندما كان يغني أناشيد دينية، كان يستمع إليه كل شيوخ القرية في فرح وبهجة، ويهتفون له في لحظات نشوة: الله، الله! وعندما كان يغني...

" من لم يرَ عيني لطيفة – لم يرَ عيونًا جميلة في حياته". هكذا كنتُ أقول وأنا لا زلتُ شابًا صغيرًا. ولطيفة حينئذٍ كانت فتاة عربية، عذراء صغيرة. وأعوام كثيرة مضت ولا زلتُ أقول ذلك حتى الآن. في أيام شهر ديسمبر، كنتُ أقف في الحقل على رأس جماعة من العرب، وأُعدُّ أرضي لغرس شجرة العنب الأولى الخاصة بي...

هذا النشيد الذي يحرّض على ثقافة الدم والقتل هو النشيد الوطني لما يسمى بدولة إسرائيل ، والذي تبدأ به احتفالها بإقامة دولتها على أراضي الفلسطينيين الذي قتّلتهم وشرّدتهم على مدار 73 عاماً وأقامت دولتها على جثثهم. ويغرس الإسرائيليون معانيه في نفوس أطفالهم ويطبّقون ما فيه على ارض الواقع.. وتقوم...

كان "ابن داﭬيد" و"يعقوب نوفيخ" صديقين مُجدين في الدراسة بـ"بيت مدراش هاربيم[1]"، وكانا رفيقين مخلصين منذ تعرفهما على بعضهما البعض، ولم يكن فرق بينهما، وكلاهما يساعد صديقه في وقت الشدة، وإن كانا متساويين في كل شيء بالمعرفة والموهبة، غير أنهما مختلفان في الأهواء، كلاهما يحب الإحسان ويبغي الخير،...