نقد أدبي

السارد الشخصية هو قطب اساسي في قصة قصيرة اعتمد فيها عبدالقادر وساط على عنصر التشويق؛ لان المقدمة لن تجر القارئ الى خاتمة عادية. مابين الحلم و الولادة تبنى الدلالة في مسار سردي غير عادي؛ لان كل مكونات السرد ستؤسس صيرورات تتحرك وفق رؤية شاءها القاص ان تكسر افق انتظارنا؛ وستجعلنا نعيد النظر في كل...

ما يمكن قوله هنا في بدء هذا المقال، وحتى التأكيد عليه، هو الموقف من الآخر: المترجِم، وحقه في الحضور وليس الغياب، طالما أن هناك حضوراً لاسمه ونصه المترجَم، وما يجعل هذا التغييب، أو التجاهل أكثر من كونه إشكالاً، يقلّل من جماليات الترجمة، يقصي الترجمة بوصفها عملاً مفتوحاً، حيث إن كل من ينتسب إليها،...

1 : واسيني الأعرج: "مي ليالي إيزيس كوبيا/ ليالي العصفورية " : اقرأ في هذه الأيام رواية واسيني الأعرج عن مي زيادة "مي ليالي إيزيس كوبيا "2018 وهي عن اللبنانية الفلسطينية ابنة الناصرة الأديبة والكاتبة مي زيادة. اقرؤها ببساطة لأنني صرت أخشى على نفسي من مصير مشابه.يعني اقرؤها بقصد مسبق. واسيني...

يعلَم أهل الكتابة أن النص يُسمّي صاحبه، بوصفه كاتبه، وربما لا يُسمّيه عند قراءته أصالةً، إنما يشير إلى نوع من الشراكة النصّية في الكتابة، أي بوجود كاتب آخر أو أكثر في تحرير هذا النص، ومفهوم " التملُّك "، وربما لا يُسمّيه، رغم أنه يحمل اسمه، بمقدار ما يُسمّي كاتباً آخر أو أكثر، عند الاستعانة...

وأنت تقرأ مجموعة "امرأة تقرع باب الله" للقاص محمد العتروس، ستشعر بتمازج ماء الواقع بماء الخيال، بفنية واقتدار لخلق الدهشة لدى القارئ، وجعله يستمتع بالمكتوب قصة قصة حتى النهاية. يتخلق التخييل من رحم الواقع نطفة فعلقة ليكتسح المشهد، لا كليا لكن يستحوذ على المساحة الكبرى تاركا للواقع حيزا صغيرا...

ابن رشد، فيلسوف قرطبة الذي عاش في القرن الثاني عشر، الأشهر من أن يعرَّف به، لا يعني أنه من خلال هذا التوصيف عصي على المساءلة عما كانت عليه حياته، وهو يؤلّف، وهو يساجل، وهو يلخّص مؤلفات آخرين، وهو يشرحها، سوى أنه مات وفي روحه حسرة من الترجمة، لحظة تقدير الحالة. ابن رشد لم يكن مترجماً أبداً، ورغم...

بعد أن أنجز الكاتب غسان كنفاني روايته "ما تبقى لكم" (1966) ذات الأسلوب الفني الذي يحتاج إلى قارئ مميز، وذلك لتعقد الأسلوب من حيث تداخل الأصوات المتعددة دون تحديد واضح لمصدر الصوت، تراجع عن توظيف هذا الأسلوب واستبدله بآخر أسهل وأوضح، وهو ما يلحظ في روايتيه "عائد إلى حيفا" (1969) و"أم سعد" (1969)...

قصة وتعليق الأسير الشهيد/ بقلم دلال ابو طالب مقدرة أسلوبية عالية المستوى قراءة / أيمن دراوشة سرد منظم وحرفة اختراع من خلال الكلمة المكتوبة حيث قدمت لنا القاصة قصة وطنية لأسير لم يهنأ بخروجه من الأسر ولا حتى بتحقيق الحد الأدنى من أحلامه.. فكل شيء تغير وتبدل حتى البراءة والنفوس والمعالم...

الخطاب الشعري.. بؤرة الوعي الجدلي القائم على التقنية الفنية والجمالية الصورية الجاذبة.. و(قذائف ورقية) المجموعة الشعرية التي نسجت عوالمها النصية بشقيها(النثرية والعمودية)التي ترقى بلغة النص الشعري ابتداء من الايقونة العنوانية الدالة بفونيميها التي تتجاذبها فونيمان شكلا جملة معبرة عن دينامية...

هو الشاعر والناقد والمثقف صاحب الرؤى الثاقبة المشاغب المنتمي الذي يقف وحيدا لا ينتظر من مؤسساتنا شيئا النجار الشريف صاحب المؤهل العالي الذي لم تكتسبه وظيفة حكومية فواصل العمل بعرق جبينه مقالاته الساخرة بجريدة القاهرة و قصائده ودراساته في مختلف الصحف والمجلات المصرية والعربية فاز بجائزة المنيا...

A propos de cinéma, au Maroc et en Méditerranée entre hier et aujourd'hui, Ahmed Fertat هذا الكتاب الجديد للأستاذ احمد فرتات هو ثمرة وانعكاس لخبرة طويلة في ميدان السينما. يتألف الكتاب من مجموعة من النصوص والمقالات كتبها بين 1988 و2018 مؤرخا بذلك لحياة مليئة بشغف السينما والأعمال التي نتجت...

في مقال لافت للكاتب الكبير عبدالفتاح كيليطو، يحمل عنوان " انتقام الصورة " يتساءل القارىء" القارىء الذي يعنيني أمره " من لحظة تهجئة العنوان عما ينشغل به العنوان هذا، وهو بطابعه الهيتشكوكي، والذي لا يخفى طابعه بدوره في بنية كتابات كيليطو، إذ يوجد دائماً ما يمكن السؤال عنه، وثمة دائماً السؤال الذي...

حرص الشاعر والكاتب المصري علي عطا على تأكيد الصلة بين روايته الثانية «زيارة أخيرة لأم كلثوم»، صدرت عن الدار المصرية اللبنانية، القاهرة ـ 2020، وروايته الأولى «حافة الكوثر» ابتداء من عتبة الإهداء، «إلى الحفيدتين، حنان شادي وأروى رمضان، رمزَا المستقبل المشرق، وإلى ناس الكوثر زملاء بطل الرواية فى...

لكاتبنا الكبير عبدالفتاح كيليطو اهتمام كبير بالترجمة واعتباراتها الثقافية والحضارية، من وإلى العربية، بالأمس واليوم. وفي إحدى صفحات كتابته ذات الصلة بما تقدم، ومن باب الملاحظة الموجَّهة إلى هذا الجانب، يقول ( من يستطيع اليوم أن يقرأ شاعراً أو روائياً عربياً دون أن يقيم علاقة بينه وبين أنداده...

حتى الآن نجد من يتحدثون من المنتمين إلى الآثاريين أو الضليعين في التاريخ، إلى مدى عراقة تاريخنا وعظمة أسلافنا فيه، مقارنة بالغرب وآثاره، وبشكل ببغاوي، أو أقرب إلى طريقة التلميذ في حفظ النشيد الصباحي لدولته، إلى إبراز مناقب هذه الحضارات في كل من بلاد ما بين النهرين، بلاد الشام، وبلاد النيل،...