رسالة
أخي الدكتور
ابادرك باللهفات.. و.. و عي المشتاق بلاغة.. و انت بمكة و يكاد مسك يرسم نفسه بيدي.. و لنا هنا ايضا اماسي… و اماسي.. و ذكرك في القلب منها… و لعمري البناء الحقيقي تقاليد مجيدة وروح مثابرة لا يختم عليها بالشمع و لا تدمر…
و يطيب لقلبي.. و يدفئ من ليله ان يبثك اماني العيد.. بالسعادة و...
:الأستاذ سامسون سوميخ إليك صادق تحياتى وشكرى
وبعد.
أطلعت على ر سالتك بسرور صادق، إعرابا عما أكنه لك من شكر لعنايتك الكريمة بدراسة أدبى وقد صرحت فى أكثر من مجال بأن كتابك عنى يعتبر عملا نقديا عميقا وعاملا وشاملا وأنه يعتبر من أفضل ما كتب عنى إن لم يكن أفضلها جميعا وطبيعى أننى لمست فيه حبك للأدب...
الى صديقي الغالي المهدي ناقوس.
اخي الفاضل، ايها العزيز المتورط مثلي بمتاهة الحرف.
كنت اعرف ان قلمك سيسيل بمداده الاسود ليمحي صدى زمن يعبرني بضجيجه، كما كنت اعرف ان لعنة بويب ستخترق كل الامكنة التي اعتقد الجميع انها في موقع خفي.
سيدي الغالي،
الكتابة التي لا تمس عواطفنا لا موقع لها في وجودنا،...
اليوسفية
في يوم الخميس 13/06/2019
أديب النظرات الممطرة.. صديقي الأعز سعيد فرحاوي
التحيات الزكيات الطيبات
وبعد،
ترى ما أخبار جيكور اللحظة وأنت تناجيها وتبثها شكواك بقلب كظيم ؟ ، لست أعني جيكور التي على البال. و يعرفها فقط عشاق الشعر ومتيموه.. القرية الصغيرة النائية المغمورة التي قدر لها شيطان...
الشاعر, الكاتب الكبير فاروق شوشة:
أقرأ سكنات وخلجات كل ما تكتب, قراءة ناقدة ومستكشفة, فيها وعي ومجاهدة ومكابدة, فأنت الكاتب الذي آنس لصحبته, وأحاول أن أفك شفرة الصمت الساجي بين حروف كلماته.
ياسيدي أنا أقرأ كأني أكتب تماما, لذلك أحسن بيدك, تعزف إلي جوار يدي.
لماذا أكتب لك...
رسالة جوابية من الشاعر والاديب الفرنسي بول فاليري إلى خليل هنداوي ، يرد فيها عن صديقه .. مؤرخة في باريس 19 أكتوبر 1936
حاولت نقلها و ترجمتها الى العربية لكن تعذر علي الامر لعدم وضوح بعض كلماتها
نيويورك في 15 تموز 1925
تلميذي الحبيب خليل هنداوي
رأيت ان تدعوني " أستاذك" ;ما كنت أخطئ لو دعوتك أستاذي كذلك ، لأن الأستاذ الحق هو من يتلمذ ويتتلمذ.
فالمعلم الذي لا يتعلم من تلميذه ليس معلما.. والذي لا يعرف كيف يستفيد من تلميذه لا يعرف كيف يفيده.
لقد تسألني ماذا عساني استفدت أو أستفيد منك ...
صديقي العزيز أمجد ناصر
أشواقي من فيينا حتى لندن، «رايح جاي»!
أما بعد،
[عزيزي أمجد ناصر
عاطر تحياتي من فيينا،
أرسل لك قصتي (في انتظار سارة) وأرجو أن تروق لك وتجد مكانها على صفحات جريدة «القدس العربي» التي نعتز بها وباسمها.
تقبل سلامي وتقديري
طارق الطيب، فيينا، سبتمبر 1991]
رياض معلوف
من نادي القلم الدولي والعصبة الأندلسية
ومجمع اقليدس وفكونتيا الثقافي
والرابطة العالمية للصحافيين والكتاب
...................
زحلة - لبنان
زحلة في 16 حزيران 1964
عزيزي الصديق الأستاذ خليل حفظه الله ، أحييك راجيا لك العافية والصفاء والهناء.
أخذت بيد السرور، مع الإمام علي - وزهرة...
محمود تيمور
مصر - الزمالك 6 - شارع الأمير حسن
الزمالك في 09 - 06 - 1950م
عزيزي اللفاضل السيد خليل الهنداوي
أبعث إلكم بأصدق تحياتي ، وقد تشرفت بقراءة النبذتين اللتين تكرمتم بكتابتهما عن كتابي " إحسان لله" و" المخبأ رقم 13". فأشكر لكم تلكم العاطفة الطيبة التي دفعتكم إلى الاهتمام بمؤلفي هذين ،...
الفريكة - لبنان ل31 مارس 1924
أيها الأديب العزيز خليل هنداوي
وصلني كتابك وقصيدتك، فأشكرك وأسال الله لك التوفيق.
قرأت القصيدة ووجدت فيها شيئا جديدا . وأظنك توفقت إلى نظم ما يجول في صدرك نظما جليا صحيحا. في روحك اضطراب. وفي اضطرابك ذكاء. وستتوفق ولا شك إذا داومت النظم. إلى شيء أحسن من هذه...
حضرة الأستاذ الكبير
أشكر لك حسن ظنك بي وعنايتك بنتاج فكري الكليل وكنت قرأت بسرور ما دبجته يراعتك القديرة في نقد الرباعيات فلم آخذ عليها غير إطرائها لي أكثر مما أستحقه. أما نظرك في الادب فثاقب وكأني أرى اليوم الذي تعنرف فيه كل أبناء سوريا ومصر والعراق بنبوغك كما أعترف به أنا اليوم فلتفتخر بك...
لندن 18 آذار/ مارس 1872
إلى المواطن موريس لاشاتر
أيها المواطن المحترم
أرحب بفكرتك لنشر ترجمة رأس المال بشكل متسلسل. ففي هذه الصيغة سيكون الكتاب أيسر منالاً للطبقة العاملة، وهذا الإعتبار يفوق، في نظري، كل ما عداه.
هذا هو الوجه الجميل من العملة، ولكن إليك الوجه الآخر: إن طريقة التحليل التي...
اليوسفية / المغرب في: 26 – 05 - 2019
( يا اللي ما شفتوني رحمو عليا / وانا راني مشيت والهول داني)
فرقة ناس الغيوان
الصديق الرائع السي عبد الكريم العامري
تحية المودة الصادقة
أحمد العود إلى رسائلنا المتبادلة منذ عشرين سنة ، عقدان من يواقيت الدهر ، كنا نكتب الرسالة على عجل، نستأمنها على ما طاب...
رسالتان بين الشاعر والروائي والمسرحي العراقي عبد الكريم العامري ونقوس المهدي (13)
البصرة بدون تاريخ
اليوسفية في: 03 - 01 2003