نرحب بالكتاب الراغبين في الانضمام إلى الأنطولوجيا

التسجيل

مسرح

  1. بوسلهام الضعيـف - خلقنا لنعيش الحياة.. نص مسرحي في مشهد واحد

    - الشخصيات: ممثلة في الخامسة والعشرين من عمرها - حارس مسرح. (مرتفع خشبي مستطيل يشكل خشبة، في الوسط مرآة ضخمة، تبدو في العمق جوقة من المتفرجين هرمين وقد علاهم الغبار بألبسة رثة، وملامح باهتة كأنهم خرجوا للتو من قبورهم، حركاتهم بطييئة، حين يضحكون يبدون وكأنهم يبكون، وحين يرفعون أياديهم للتصفيق تسمع رجات عنيفة مزعجة لا حياة فيها، تدخل ممثلة شابة عمرها خمسة وعشرون عاما، تلبس لباسا أسودا تصعد فوق المرتفع الخشبي تواجه ذلك الجمهور). الممثلة: كان من الممكن أن أكون مندمجة في جلد الشخصية التي...
  2. إدريس الروخ - دمى من ورق

    سرير كبير يتوسط المسرح .. زوج وزوجته نائمان. صخب في الخارج..موسيقى.. ضحك. تنهض الزوجة .. تتجول في أرجاء الغرفة.. إضاءة خافتة. الزوجة: تنام؟..بالطبع نعم..لا شيء يقلقك.. رجل (تضحك) لو مرة واحدة في حياتك تسهر معي إلى الصبح.. ما الذي سيحدث؟..لاشيء.. نعم لاشيء.. ليلة واحدة تكفيني.. ليلة قد تغير أشياء كثيرة في حياتي..اسمع الجيران.. يمرحون..كل ليلة.. وأنت.. الزوج: (بصوت خشن) هل ستستمرين على هذا الحال مدة طويلة؟ الزوجة: كنت تسمعني إذا ! الزوج: كل ليلة. الزوجة: انهض إذا الزوج: عودي إلى...
  3. عبدالعزيز بركة ساكن - لصان بحريان في مدينة بادوفا

    (آدم وحواء يجلسان علي مقعد في حديقة عامة، خلفهما قصر مهجور، تبدو نوافذه الخالية من الستائر مظلمة مثل أعين أسطورية كبيرة مربعة ومفقأة. تُضاء واجهة القصر بواسطة كشافة كبيرة منصوبة علي العمود الذي يقبع أمام بوابته. ضوء الشمس الذي يختفي تدريجا يجعل الرؤية واضحة في الميدان. يظهر معرض الفنانين الجوالة ليس بعيدا عنهما، ولو أنهما في زاوية معتمة من الميدان الصغير الذي تتوسطه نافورة بها تمثال كلاسيكي لامرأة عارية. تقليدا لإحدى منحوتات القرون الوسطى. آدم وحواء يأكلان شيئا من صندوق ورقي. ويبدو واضحا...
  4. بيتر سناد - فطيرة التفاح - ترجمة محمد عبد الحليم غنيم

    فطيرة التفاح تأليف : بيتر سناد ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم الشخصيات : عساف : مدرس لبنانى 30 -40 سنة . أبجيل : مديرة مكتب من 30 – 40 سنة . المكان شقة عساف الصغيرة فى بلدة ريفية صغيرة . الزمان : الآن . ( عساف فى شقته ... يفتح الراديو على إذاعة البى بى سى العالمية ، طرق على الباب ، يغلق الراديو ، ينهض و يفتح الباب . تقف أبجيل هناك وفى يدها فطيرة تفاح محلية الصنع ) عساف : أى خدمة ؟ أبجيل : مرحباً عساف . عساف : أبجيل ! أبجيل : أبجيل . عساف : نعم ، نعم . آسف . كيف حالك ؟...
  5. ويليام فاوكس - مثل بشكل صحيح - ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم

    الشخصيات : هو : شاب ، يرتدى ملابس عادية . هى : شابة ، ترتدى ملابس عادية . المكان : شقة استديو متواضعة . الزمان : الآن . " شقة استديو ، طاولة أو مكتب مع جهاز حاسب آلى فوقه و مقعد مكتب . يجلس " هو " إلى الحاسب الآلى و يكتب بحماس على لوحة المفاتيح . بعد عدة لحظات ينظر إلى أعلى " هو : ( محدثاً نفسه ) ذلك جيد. ( يكتب قليلاً ، ثم يتطلع من جديد ) هو : ذلك جيد حقاً! ( يخاطب الجمهور ) اكتشفت أنها كانت تكذب ، لم تكن مصابة بالإيدز ، و أنها حتى لم تمارس الجنس مطلقاً . ( إلى نفسه ) لا ،...
  6. جوليا جوردان - ليلة السباحة Night Swim - ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم

    تسلط الأضواء على منزل كريستينا من الخارج . فى منتصف الليل ووالداها نائمان ، نافذة حجرة نومها فى الدور الثانى مظلمة . روز فى الفناء الأمامى . روز : ( تهمس بصوت عال ) كريستينا كريستينا . ( كريستينا ترتدى ملابس نوم تى شيرت ممزق و ملابس داخلية . تأتى إلى النافذة . لم تكن نائمة ) كريستينا : ماذا ؟ روز : اخرجى و تعالى نلعب . كريستينا : نحن كبرنا جداً على اللعب . روز : هل تعرفين شيئاً ما ؟ كريستينا : ماذا ؟ روز : لا أعرف ، شىء ما . كريستينا : مثل ماذا ؟ روز : نذهب إلى تسلق جسر السكة...
  7. ويليام فاوكس - آداب المائدة فى سانتا مونيكا - ترجمة د. محمد عبد الحليم غنيم

    الشخصيات : 1_ رجل فى سن الثلاثين . 2_ امرأة سن الثلاثين . المكان : خارج مطعم فى سانتا مونيكا . كافتيريا . الوقت : الآن . المشهد : خارج مطعم فى سانتا مونيكا ، كافتيريا . رجل وامرأة وقد أخذا مكانهما فى مقعديهما وراء المائدة . صوت : موسيقى . صوت : اصطدام الأمواج . صوت : مطعم جميل . الرجل : ليس فيك شيء من صورتك . المرأة : ( منزعجة ) معذرة ؟ الرجل : أنت أجمل بكثير . المرأة : ( بارتياح ) حسنا ، شكرا لك ، أنت لطيفا جدا . الرجل : شكرا ( يحاول أن يبدء الحوار ) مم ... هل سبق لك أن كنت هنا من قبل ؟...
  8. كريستوفر وودز Christopher Woods - مطر Rain .. مسرحية قصيرة ت: د. محمد عبد الحليم غنيم

    الشخصيات : 1- امرأة عجوز 2- رجل عجوز المشهد : ( زوجان ، هو يجلس فى مقعد بسيط ، هى تجلس فى مقعد هزاز ) هى : اذهب . انظر هو : لا هى :دورك هو : أمس ، كان دورى هى : لا هو : نعم ! هى : كاذب هو : أنت علمتينى الكذب . قبل أن ألتقى بك -- هى : لقد كنت سابقاً كذاب عالمياً هو : ربما هى : بالتأكيد . لابد أنك تعلمت ذلك فى الجامعة ( وقفة ) هو : قومى ، نظرة خاظفة هى : أنا تعبانة جداً ، انظر أنت هو : ساقى تؤلمنى ، تكاد تقتلنى بسبب الوقوف . لا يمكن أن تتخيلى المشى طوال الطريق إلى النافذة هى : تستعمل هذين...
  9. آن مارى هيلى - أنت نكرة وليس فيك ما يثير الاهتمام، ترجمة : د.محمد عبد الحليم غنيم

    أنت نكرة وليس فيك ما يثير الاهتمام (مسرحية قصيرة ) تأليف : آن مارى هيلى ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم الشخصيات : 1- روندا : امرأة فى منتصف الثلاثينات . 2- شيت : رجل فى منتصف الثلاثينات . المكان : مدينة فى الصحراء . الوقت : الآن 1 – مطار فخم . ( روندا تحمل حقيبة سفر صغيرة ممتلئة . ترتدى ملابس سفر – شيء ما لطيف ، ربما قبعة . شيت يرتدى قميصاً منقوشاً و بنطلون جينز و حزاما بمشبك كبير ) روندا : أنا سعيدة جداً لاتصالك . شيت : أنت التى اتصلت بى . روندا : لكننى عدت واتصلت على...
  10. فالنتين كرواسنوجروف - ثلاث قصص للمسرح - القصة الثانية : مسرات الفسق - ت: محمد عبدالحليم غنيم

    القصة الثانية مسرات الفسق رجل يمشى بعصبية عبر الحجرة ، يقذف الكتب فى الساعة . من الواضح إنه ينتظر فى قلق . صوت باب يفتح ، تندفع المرأة داخله . ترتدي معطفا . فى يدها حقيبة تسوق ، يلقى بنفسه عليها ، يبدو متألما وفى ذات الوقت سعيدا . هو : أخيرا ( قبلة طويلة ) كدت أن أفقد الأمل . هى : كدت أن أفقد الأمل أيضا ،من الصعب جدا الهروب . هو : لماذا تلهثين ؟ هى : بسبب الجرى طوال الطريق ، كما تعرف ، ما لدينا قليل من الوقت . ( تريد أن تحضنه ) هو :( مبتعدا) هل أغلقت الأبواب. هى :أوه ..لا . لقد نسيت . (...
  11. فالنتين كرواسنوجروف - مسرات الفسق.. ثلاث قصص للمسرح

    القصة الأولى : بعد غد THE DAY AFTER TOMORROW الشخصيات : -هو : أنثى لعوب -هو : رجل جاد المكان : حجرة عادية فى منزل عادى الزمان : الحاضر حجرة عادية فى منزل عادى . سرير كبير ، تليفون ، ملقى على الأرض ، وفوق المقاعد يوجد أحزمة وفساتين وصناديق ممتلئة بالمشتروات . هو وهى على السرير .)) هى : ( تقبله ) هل جعلتك سعيداً ؟ هو : نعم . هى : حقاً ؟ هو : نعم . هى : أنت أيضاً . لا أكاد أصدق كل ذلك (قبلة طويلة من جديد . يرن التليفون ، ترفع السماعة وتعيدها إلى مكانها حتى لا تقطع القبلة . يعاود التليفون...
جاري تحميل الصفحة...
  1. تساعدنا ملفات تعريف الارتباط على تحسين خدماتنا. بمواصلة تصفح الموقع، فإنك توافق على ‏استخدامنا لهذه الملفات..