نرحب بالكتاب الراغبين في الانضمام إلى الأنطولوجيا

التسجيل

مسرح

  1. جوليا جوردان - ليلة السباحة Night Swim - ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم

    تسلط الأضواء على منزل كريستينا من الخارج . فى منتصف الليل ووالداها نائمان ، نافذة حجرة نومها فى الدور الثانى مظلمة . روز فى الفناء الأمامى . روز : ( تهمس بصوت عال ) كريستينا كريستينا . ( كريستينا ترتدى ملابس نوم تى شيرت ممزق و ملابس داخلية . تأتى إلى النافذة . لم تكن نائمة ) كريستينا : ماذا ؟ روز : اخرجى و تعالى نلعب . كريستينا : نحن كبرنا جداً على اللعب . روز : هل تعرفين شيئاً ما ؟ كريستينا : ماذا ؟ روز : لا أعرف ، شىء ما . كريستينا : مثل ماذا ؟ روز : نذهب إلى تسلق جسر السكة...
  2. ويليام فاوكس - آداب المائدة فى سانتا مونيكا - ترجمة د. محمد عبد الحليم غنيم

    الشخصيات : 1_ رجل فى سن الثلاثين . 2_ امرأة سن الثلاثين . المكان : خارج مطعم فى سانتا مونيكا . كافتيريا . الوقت : الآن . المشهد : خارج مطعم فى سانتا مونيكا ، كافتيريا . رجل وامرأة وقد أخذا مكانهما فى مقعديهما وراء المائدة . صوت : موسيقى . صوت : اصطدام الأمواج . صوت : مطعم جميل . الرجل : ليس فيك شيء من صورتك . المرأة : ( منزعجة ) معذرة ؟ الرجل : أنت أجمل بكثير . المرأة : ( بارتياح ) حسنا ، شكرا لك ، أنت لطيفا جدا . الرجل : شكرا ( يحاول أن يبدء الحوار ) مم ... هل سبق لك أن كنت هنا من قبل ؟...
  3. كريستوفر وودز Christopher Woods - مطر Rain .. مسرحية قصيرة ت: د. محمد عبد الحليم غنيم

    الشخصيات : 1- امرأة عجوز 2- رجل عجوز المشهد : ( زوجان ، هو يجلس فى مقعد بسيط ، هى تجلس فى مقعد هزاز ) هى : اذهب . انظر هو : لا هى :دورك هو : أمس ، كان دورى هى : لا هو : نعم ! هى : كاذب هو : أنت علمتينى الكذب . قبل أن ألتقى بك -- هى : لقد كنت سابقاً كذاب عالمياً هو : ربما هى : بالتأكيد . لابد أنك تعلمت ذلك فى الجامعة ( وقفة ) هو : قومى ، نظرة خاظفة هى : أنا تعبانة جداً ، انظر أنت هو : ساقى تؤلمنى ، تكاد تقتلنى بسبب الوقوف . لا يمكن أن تتخيلى المشى طوال الطريق إلى النافذة هى : تستعمل هذين...
  4. آن مارى هيلى - أنت نكرة وليس فيك ما يثير الاهتمام، ترجمة : د.محمد عبد الحليم غنيم

    أنت نكرة وليس فيك ما يثير الاهتمام (مسرحية قصيرة ) تأليف : آن مارى هيلى ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم الشخصيات : 1- روندا : امرأة فى منتصف الثلاثينات . 2- شيت : رجل فى منتصف الثلاثينات . المكان : مدينة فى الصحراء . الوقت : الآن 1 – مطار فخم . ( روندا تحمل حقيبة سفر صغيرة ممتلئة . ترتدى ملابس سفر – شيء ما لطيف ، ربما قبعة . شيت يرتدى قميصاً منقوشاً و بنطلون جينز و حزاما بمشبك كبير ) روندا : أنا سعيدة جداً لاتصالك . شيت : أنت التى اتصلت بى . روندا : لكننى عدت واتصلت على...
  5. فالنتين كرواسنوجروف - ثلاث قصص للمسرح - القصة الثانية : مسرات الفسق - ت: محمد عبدالحليم غنيم

    القصة الثانية مسرات الفسق رجل يمشى بعصبية عبر الحجرة ، يقذف الكتب فى الساعة . من الواضح إنه ينتظر فى قلق . صوت باب يفتح ، تندفع المرأة داخله . ترتدي معطفا . فى يدها حقيبة تسوق ، يلقى بنفسه عليها ، يبدو متألما وفى ذات الوقت سعيدا . هو : أخيرا ( قبلة طويلة ) كدت أن أفقد الأمل . هى : كدت أن أفقد الأمل أيضا ،من الصعب جدا الهروب . هو : لماذا تلهثين ؟ هى : بسبب الجرى طوال الطريق ، كما تعرف ، ما لدينا قليل من الوقت . ( تريد أن تحضنه ) هو :( مبتعدا) هل أغلقت الأبواب. هى :أوه ..لا . لقد نسيت . (...
  6. فالنتين كرواسنوجروف - مسرات الفسق.. ثلاث قصص للمسرح

    القصة الأولى : بعد غد THE DAY AFTER TOMORROW الشخصيات : -هو : أنثى لعوب -هو : رجل جاد المكان : حجرة عادية فى منزل عادى الزمان : الحاضر حجرة عادية فى منزل عادى . سرير كبير ، تليفون ، ملقى على الأرض ، وفوق المقاعد يوجد أحزمة وفساتين وصناديق ممتلئة بالمشتروات . هو وهى على السرير .)) هى : ( تقبله ) هل جعلتك سعيداً ؟ هو : نعم . هى : حقاً ؟ هو : نعم . هى : أنت أيضاً . لا أكاد أصدق كل ذلك (قبلة طويلة من جديد . يرن التليفون ، ترفع السماعة وتعيدها إلى مكانها حتى لا تقطع القبلة . يعاود التليفون...
جاري تحميل الصفحة...
  1. تساعدنا ملفات تعريف الارتباط على تحسين خدماتنا. بمواصلة تصفح الموقع، فإنك توافق على ‏استخدامنا لهذه الملفات..