1. تساعدنا ملفات تعريف الارتباط على تحسين خدماتنا. بمواصلة استخدام موقعنا، فإنك توافق على ‏استخدامنا لهذه الملفات.. اقرأ أكثر.

أدب فرنسي

  1. كريستيان روبان Christian Bobin - قصة قصيرة من كتاب " ثوب صغير للعيد".. ت: أمل البحرة

    نحن في البداية لانقرأ. مع اشراقة الحياة وعند تفتح فجر العيون ، نبدأ نغرف من الحياة بأفواهنا ، بأيدينا ولكننا لا نلطخ أعيننا بالحبر . نحن نتفهم مبادئنا التي نستقيها من الحياة ،من منابعهاالأُوٓلْ، عند جداول الطفولة وهي تنساب ، نمر بها ولانقرأ، حتى ان فكرة القراءة لاتراودنا . نحن لانحاول التطرق حتى إلى صفحة في كتاب ،ولا ان نفتح الباب لجملة . في بادىء الأمر ، تبدو الأمور بغاية البساطة ، بل أكثر جنوناً على الأغلب. لاحدود لنا :لاشيء يفصلنا عن أي شيء آخر. نحن في قارة لامتناهية ، لا حدود حقيقية لها...
  2. كريستيان بوبان Christian Bobin - قصةٌ لمْ يَرغَبْ فيها أََحَد، ترجمة أمل البحرة

    تَمَّ فَهْمْ غوامض المخطوطة . يوجد تاريخ في الصفحة الأخيرة . خمس سنوات . كُتِبَتْ منذ خمس سنوات. وَصَلَتْكَ بالبريد . تَرَكْتَها في زاوية على الطاولة . ولم تُعاوِدْ التفكير فيها . وجاء يوم السبت ، إنه يوم مُزدَحِم بالنسبة إليك. تَنشَغِل فيه كثيراً فأنت السائق الأساسي لمجموعة من الأولاد : نَوَّدُ الذهاب إلى مكان معين ، نرغبُ أن تأخذَنا إلى الحفل ، نريدُ هذا ، نريدُ ذاك ، نريدُ كل شَيْءٍ . تُطيعُ باستمتاعٍ ولكنك تُخَيِّب أملَ أولياء الأمور الذين يُمضون الساعات وهم يُنكرون عليك هذا المزاج...
  3. الطاهر بن جلون - الأفعى الزرقاء.. ت: روز مخلوف

    أحب السفر بالمركب. فالمركب في هذا الزمن، زمن السرعة وازدحام الأجواء، يعد ترفا يستغرق السفر فيه وقتا كافيا. إنه مناسبة لعدم التفكير في شيء، ولإعداد النفس لدخول إيقاع جديد. الوقت صيف وأنا كنت على المركب المسمى "مراكش"، الذي يصل بين سيت وطنجة. بالكاد أصبحت على متن المركب حتى قدم نحوي رجل قصير القامة، خمسيني، فاتحا ذراعيه. حياني وعانقني. لم أكد قد رأيت هذا الرجل قط. اضطربت قليلا ولم أقل شيئا ظاهريا، يفترض أن يكون هذا احتقارا، خطأ، أو تشوشا يعود للشبه بيني وبني أحد يعرفه. لا. طمأنني الرجل أن...
جاري تحميل الصفحة...