نرحب بالكتاب الراغبين في الانضمام إلى الأنطولوجيا

التسجيل

رسالة

  1. رسائل جبران خليل جبران الى المطران أنطونيوس بشير

    25 - جـبران في رسائل غـير منشورة الى المطران أنطونيوس بشير ايها الأخ العزيز سلام على روحك الطيّبة. وبعد فقد تسلّمت رسالتك وسررت بها جداً. أما بشأن ترجمة النبي الى اللغة العربية فلك ان تفعل ذلك إن شئت. أنت تعلم ان هذا الكتاب الصغير هو جزء من حشاشتي فلم ادوّن فصلاً من فصوله الاّ وشعرت بتغيير في اعماق روحي، لذلك اطلب اليك بل استعطفك ان تهبه من بستان عنايتك فسحة واسعة. في اوائل الربيع القادم ستظهر الترجمتان الافرنسية والمانية. ولقد قرأت الترجمة الافرنسية فوجدتها آية نادرة. وبعد ذلك ستظهر...
  2. رسالة خليل مطران الى فليكس فارس أثر وفاة والده.

    29 - رسالة من الشاعر اللبناني خليل مطران الى فليكس فارس في 22 أذار (مارس) 1932، أثر وفاة والده. حضرة نابغتنا الأستاذ الكبير والأخ الحبيب. أردك إلى حلمك في مصابك الجلل بوالدك العظيم وما أجد في حكمة حكيم خيراً مما أعتقده في علمك الواسع وخبرتك الوافية لتضميد جرحك وتلطيف المك. أما اخوانك والمعجبون بك فملء الشرق وكلهم شريكك في أحزانك فلعلك تجد في موآساتهم معواناً على التجلُّد وأنت به حقيق. ولئن شكوت في هذا الوقت من شيء كشكواي أن نكد طالعي قد حال دون بداري إليك اكفكف من دموعك وأخفّف من لوعتك عن...
  3. رسالة جبران خليل جبران الى جميل معلوف

    27 - رسالة جبران الى جميل معلوف عزيزي جميل أفندي «أحبوا أعداءكم وباركوا لاعنيكم» وهذا أيضاً ضد الطبيعة البشرية أو بالحري ضد السليقة الضعيفة المتشبثة بأذيال الإنسان. ولكني وجدت ان هذه التعاليم تقارن النفس وتساور القلب البشري ولا يعمل بها لأنها أسمى من إنسان اليوم. ولكن غداً تبلغ الإنسانية مبلغها وتتملص من عبودية الشرائع الصغيرة وتكسر قيود الأنانية وتصبح هذه التعاليم أقوى روابط العائلة البشرية. أليس كذلك، أو لست من القائلين بأن الترقي سنّة في المخلوقات؟ كتابات جان جاك روسو تتراوح بين...
  4. رسائل جبران خليل جبران الى ميخائيل نعيمة

    26 - رسائل جبران خليل جبران الى ميخائيل نعيمة الى ميخائيل نعيمه .. عزيزي ميشا: لقد صرنا مشتاقين اليك و انت لم تزل مودعا فماذا يحل بنا اذا ما غبت عنا ثلاثه اسابيع ؟ (( المجموعه)) " و ما ادراك ما المجموعه " - هي سلسله حلقاتها مصنوعه من التسويف و التردد و كلما قل كلمه لنسيب او لبعد المسيح بخصوص المجموعه يقول لي الاول (( غدا)) اما الثاني فيجيب (( الحق معك )) ! و لكن قهرا على التسويف اللتغديد فالمجموعه ستصدر في نهايه العام ان شاء الله. اكتب الي عندما لا يكون لديك ما هو افضل من الكتابه الي . و...
  5. رسائل جبران خليل جبران الى الكاتب Witter Bynner - ويتر باينر

    24 - رسائل جبران الى الكاتب Witter Bynner - ويتر باينر باي أند فارم بوزاردزباي ـ ماساشوستس 22 أيلول 1916 عزيزي ويتر، أنا مريض في الفراش. قدمت الى كوهاست Cohasset منذ قرابة أسبوعين مع جسد من دون أجنحة وروح مُنهكة. والآن تهتم بي شقيقتي وطبيب جيّد. يقع هذا البيت بين غابات عميقة وبحر عميق، لكنني حتى الآن لم أملك القوة الكافية للجلوس تحت الظلال الخضراء أو تغطيس جسدي الشاحب في المياه الزرقاء. أخشى، يا ويتر، أن أبقى من دون غناء لمدة طويلة. إنه للطف حقاً من السيدة سانت ـ غودنس(1) Mrs Saint-Gaudens...
  6. رسالتان من جبران خليل جبران الى أمين الغريب

    20 - رسالتان من جبران الى امين الغريب - رساله خاصه من جبران الى امين الغريب قبيل سفر امين من نيويورك الى لبنان .. يا اخي امين : ها قد اوصدت باب غرفتي و جلست وحدي في ظلال سحابه من دخان السكاير الممزوج بعطر القهوه الحجازيه و ما الذ محادثتك , انت الان في الجانب الاخر من هذه الكره الكبيره الصغيره , و انا ما برحت هنا ,انت في لبنان الجميل الهادئ الصغير و انا في بوسطن المفعمه بالحركه و الضجيج , انت في الشرق و انا في الغرب و لكن ما اقربك بعيدا يا امين .. ان البشر يا امين يكرهون بعاد الاحباب و...
  7. من رسائل جـبران خليل جبران الى مترجم نبيه

    23 - من رسائل جـبران خليل جبران الى مترجم نبيه أيها الأخ العزيز سلام على روحك الطيّبة. وبعد فقد تسلّمت رسالتك وسررت بها جداً. أما بشأن ترجمة النبي إلى اللغة العربية فلك ان تفعل ذلك إن شئت. أنت تعلم ان هذا الكتاب الصغير هو جزء من حشاشتي فلم أدون فصلاً من فصوله إلا وشعرت بتغيير في أعماق روحي، لذلك اطلب إليك بل استعطفك أن تهبه من بستان عنايتك فسحة واسعة. ... تعريبك النبي منة لك عـليّ وأولى الـناس بـكـتابة الـمقـدمة هـو أنت.... يا بونا بنِعْم صلواتك باركنا. اذكرونا بيوم ما يصير الحساب!...
  8. رسالة من جبران خليل جبران الى سليم سركيس

    22 - رسالة من جبران الى سليم سركيس بمناسبه الحفلة الاكرامية التي اقيمت لخليل مطران بالجامعه المصريه عزيزي سركيس افندي: انا باعث اليك بـــ حكايه اوحتها الي عرائس الجان لتكريم خليل افندي و هي كما تراها قصيره بجانب هيبه الامير العظيم و الشاعر الكبير و طويله بجانب مقتضبات الكتاب و الشعراء الدين يميلون الى ما قل و دل خصوصا في الحفلات الاكراميه و لكن ما العمل و عرائس الجان قد بعثن الي بموضوع يستدعي قليلا من الاسهاب؟ تفضل بقبول شكري و امتناني لدعوتك اياي الى الاشتراك بتكريم شاعر كبير يكسب روحه...
  9. رسالة من جبران خليل جبران الى الفنان يوسف حويك

    21 - رسالة من جبران الى الفنان يوسف حويك ... عزيزي يوسف: انا في هذه المدينه المملوءه بالاصدقاء و المعارف كمنفي الى اقاصي العالم حيث الحياه بارده كالثلج و قاتمه كالرماد, و صامته كـ ابي الهول. شقيقي بقربي و المحبون حولي في كل مكان , و الناس يأتون الى منزلي صباحا و مساء و لكنني غير مسرور من نفسي يا يوسف , اشغالي سائره نحو قمه الجبل , و افكاري هادئه , و جسدي يتمتع بكل ما في الصحه من لذّه الوجدان , و لكني لست مغبوطا يا يوسف, و نفسي جائعه ظامئه الى مأكل و مشرب لا ادري انما. النفس زهره علويه لا...
  10. رسالتان بين جبران خليل جبران وهيلانه

    18 - رسالتان بين جبران و هيلانه من جبران الى هيلانة صغيرتي المحبوبة الآنسة هيلانه رغم انكِ تعرفين اني ملازم سرير المرض منذ فترة فلم يصلني منكِ رساله رغم رسائلك السابقه وانتِ تعرفين سبب عدم الرد بسبب هذا المرض اللعين ؟ كيف حالكِ صغيرتي المحبوبة ! وكيف كانت زيارتكِ لبيروت علمت انكِ اخبرت صديقه لكِ بأنكِ تنوين استعاده رسائلك التى كتبتها لي ؟؟ وانت تعلمين يا هلّون قصتي. لذلك اطلب اليك ان لا تعاتبيني ولا (تعزليني) لسكوتي وقصوري. لو رأيتيني في هذه الحالة لكنتِ عطوفة شفوقة. بل وكنت ابعد الناس عن...
  11. رسالتان من جبران خليل جبران الى والده ردا على مزحة الاول من نيسان

    19- رسالتان من جبران الى والده ردا على مزحة الاول من نيسان سيدي الوالد : باحترام بنوي الثم اياديكم. اعرض وصل كتابكم يعرب عما انتم عليه من تشويش البال و القلق من مفاجأه الخبر الذي ما كان بالحسبان. و قد يكون لهذا الخبر فعل قاس في شعائري لولا معرفتي التامه بنوايا مرسلي الكتاب و الغرض من ارساله. فهم سامحهم الله يخبرون تاره بان مرضا ثقيلا يلم بأحدهم و ينبئون طورا بان حاله شقيقتي تطالبهم بمصاريف باهظه و غير ذلك من الاكاذيب الملفقه كما يدهمونا بان شن غارات الامراض و الرزايا و شذ خرق المصاريف...
  12. رسالة جبران خليل جبران إلى ماري هاكسل سنة 1908

    17 - من جبران خليل جبران..إلى ماري هاكسل سنة 1908 تمتلكين موهبة فطرية عظيمة من الفهم العميق ، محبوبتي ماري انت مانحة الحياة ، ماري أنت بمثابة الروح الحارسة للإنسان ، ليس فقط لمشاركته حياته ، تعرفي إليك هو أعظم حدث في أيامي وليالي ، ومعجزة خارقة للطبيعة . عطفك واستيعابك لي ، هو أكثر الحريات التي عرفتها سلاما ، خلال آخر ساعتين في زيارتك الأخيرة ، احتضنت قلبي بين يديك ، وعثرت بداخله على نقطة سوداء ، عندما لامستها يدك انمحت للأبد ، فأصبحت مطلق السراح .. أنت الآن ناسكة الجبل ، من وجهة نظري لا...
  13. رسالة حسن مطلك إلى كريم شعلان

    15 - رسالة من حسن مطلك إلى كريم شعلان " الأخ العزيز كريم شعلان ما أفكر به بالضبط أن أكتب وأنا غاضب، وما أفكر به أن تصل الكتابة إلى مستوى الاحتراق وليس إلى مستوى الموسيقى كما تمنى ذلك جيمس جويس، لأن هذا العصر قد تجاوز (تفاهة) الموسيقى... اسمع؛ أخيراً اكتشفوا الشر وأصبح حلقة متقدمة من حلقات التكنلوجيا. أريد رواية بمستوى المركبة (جالنجر)... وسأعمل هنا، في عزلتي القاسية التي أتعرض فيها يومياً إلى البطح الاجتماعي، وأُصبح هدفاً لمسدسات العشائر في لحظات الأعراس، سأعمل على إزالة القشرة الناعمة عن...
  14. رسالة حسن مطلك إلى فارس السردار

    14 - رسالة من حسن مطلك إلى فارس السردار فارس الصديق جداً. لقد ولدتني كلمة، ومضيت حياتي أعجن الفكرة لأحولها إلى شكل فأنفخ فيها فتصير كلمة، أنا أيضاً أحب الباذنجان كالقطيع، إنما لا يميتني شيء كالكلمة، الكلمة. كل شيء، كل عبث أحببته، كل تخريب ضد الضمير ـ الحصاة، الذي وهبني إياه الآخرون، كل الميتات التي متها، الزيجات اللاشرعية، الحرف الأول من توقيعي الذي أحببته حب التجار لأوراقهم… ربما كل ذلك يذهب بعيداً، ربما يعلق بسنارات المغفلين، غير أنني "سأبقى ضبعا ..الخ" كما قال عني رامبو. أو أبقى شبيها...
  15. رسالة ايليا ابي ماضي الى محمد الصباغ

    12 - رسالة ايليا ابي ماضي الى محمد الصباغ اخي الاديب محمد الصباغ امامي كتابك وانه لنسمة لطيفة عطرة تهب على روحي من ارض المغرب. شكرا لك وللمستشرقة الاسبانية على عنايتكما بالادب العربي. في هذا النهار بعثت اليك بالخمائل والجداول . واني ارجو المعذرة لكون الجداول غير مجلد ولا مغلف ، فلم تبق لدي منه غير نسخات احرص عليها لانه طبع بنيويورك. كتابك "اللهاث الجريح" لم يصل بعد. ويلوح لي اني قرات عنه شيئا في احدى المجلات. اني في شوق اليه لانه بدون شك صورة راقية للادب العربي في النغرب. هذا وثق باخائي...
جاري تحميل الصفحة...
  1. تساعدنا ملفات تعريف الارتباط على تحسين خدماتنا. بمواصلة تصفح الموقع، فإنك توافق على ‏استخدامنا لهذه الملفات..