بدر الدين حامد الهاشمي

  1. بدر الدين حامد الهاشمي

    نادين قورديمر Nadine Gordimer - في سالِفِ الأيّام Once upon a Time.. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي بدر الدين حامد الهاشمي

    كتب لي أحدهم يطلب مني المساهمة في كتاب يحوي مجموعة قصص للأطفال. أجبته بأني لا أكتب قصصا للأطفال، فكتب إلي مجددا بالقول إن أحد الروائيين ذكر في مؤتمر / معرض كتاب / سمنار عُقد مؤخرا بأنه يجب على كل مُؤَلَّف أن يكتب على الأقل قصة واحدة للأطفال. فكرت في أن أبعث للرجل ببطاقة بريدية صغيرة أقول له فيها...
  2. بدر الدين حامد الهاشمي

    نادين قورديمر Nadine Gordimer - في سالِفِ الأيّام Once upon a Time.. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي

    كتب لي أحدهم يطلب مني المساهمة في كتاب يحوي مجموعة قصص للأطفال. أجبته بأني لا أكتب قصصا للأطفال، فكتب إلي مجددا بالقول إن أحد الروائيين ذكر في مؤتمر / معرض كتاب / سمنار عُقد مؤخرا بأنه يجب على كل مُؤَلَّف أن يكتب على الأقل قصة واحدة للأطفال. فكرت في أن أبعث للرجل ببطاقة بريدية صغيرة أقول له فيها...
  3. بدر الدين حامد الهاشمي

    لانجستون هيوز Langston Hughes - شكراً لكِ يا سيِّدتي Thank You, M'am.. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي

    هي امرأة بالغة الضخامة، ذات حقيبة يدوية تشاركها في صفة الضخامة... تحمل في حقيبتها المتدلية من على كتفها بشريط طويل كل شيء عدا المطرقة والمسامير. كانت في تلك الليلة تسير وحيدة عائدة إلى دارها نحو الساعة الحادية عشرة عندما داهمها من الخلف صبي وهو يعدو؛ محاولاً خطف الحقيبة من على كتفها. شدَّ...
  4. بدر الدين حامد الهاشمي

    ايفا- ليز ويرو - من قال إن الأكفان ليس لها جيوب.. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي

    تقديم: ايفا- ليز ويرو (1918م - ?) أديبة ولدت في مدينة عتيقة بفنلندا، وهاجرت إلى كندا وهي في الحادية عشر من عمرها. طغت صور الحياة في موطنها الأول وتاريخ بلادها وذكرياتها فيه على كثير من أعمالها. عملت كصحفية وكاتبة في تورنتو، ونشرت كتبا للأطفال، وكتابين عن الحرب العالمية الثانية، أحداهما تجري...
  5. بدر الدين حامد الهاشمي

    جونيتا ميل Joanita Male - إنها مهنة ليلية It is a Night Job.. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي

    يجب أن تدرك أنني لم أختر هذه الحياة بملء إرادتي. الحياة تلك هي التي اختارتني. ربما كان لطفولتي دور كبير في تهيئتي لتلك المهنة – هذا إذا اعتبرتها "مهنة". لقد امتهنت أمي ذلك "العمل"، وكذلك فعلت أمها من قبلها. لذا أظن أنه لم يكن بمقدوري تفادي الاشتغال بتلك المهنة. كان الجو بارداً في ذلك المساء، في...
  6. بدر الدين حامد الهاشمي

    جودو ليفي Guido Levi - ستة عشر يوما في معسكر عثمان دقنة Sixteen Days in Osman Digna’s Camp .. ترجمة: بدرالدين حامد الهاشمي

    أرسل إلينا مراسلنا الخاص في سواكن هذا التقرير الذي أعده التاجر النمساوي السيد ليفي عن زيارته لمعسكر عثمان دقنة. ويؤكد مراسلنا أن السيد ليفي، وهو رجل جدير بالثقة، حل بسواكن قادما من معسكر عثمان دقنة في أثناء غياب مراسلنا في ترنكتات Trinkitat. والنص التالي هو ما ذكره السيد ليفي عن زيارته تلك...
  7. بدر الدين حامد الهاشمي

    كاميرون دودو - ما اشبه الليلة بالبارحة “الزعيم الكنغولي المناضل باتريس لومومبا “.. ترجمة: بدرالدين حامد الهاشمي

    شغل أمر لومومبا وعملية اغتياله، الناس في السودان في تلك الأيام؛ (وسمعنا به وكنا حينها في منتصف المدرسة الأولية) واشتهر اسمه بين عوام الناس وخاصتهم، حتى أن لاعبا في فريق المريخ كان يلقب بإسم “لومومبا”، وكانت تلك فترة اشتهر فيها الجمهور الرياضي السوداني بتسمية اللاعبين بالمشهورين في مختلف...
  8. بدر الدين حامد الهاشمي

    بدر الدين حامد الهاشمي

    - بدر الدين حامد الهاشمي - أستاذ علمي الأدوية والسموم - ترجم ثلاث روايات لليلى أبو العلا ("مئذنة في ريجنت بارك"، و"حارة المغني"، و"كرم الأعداء") ورواية واحدة لإيدوارد عطية (الطليعي الأسود). - له سلسلة من 12 كتاب بعنوان "السودان بعيون غربية" جمع فيها مقالات تاريخية متنوعة عن السودان بأقلام كتاب...
أعلى