فرانسوا فيللون

  1. نقوس المهدي

    فرانسوا فيللون - متوحّشٌ إلى فمِكِ الفريز.. ت: عبدالرّحمن عفيف

    أَنتِ... أَنتِ ... إنّني هكذا متوحّشٌ إلى فمِكِ الفريز، إنّي صِحْتُ رئاتيْ جريْحة ً إلى جَسَدِكِ الأَبيَضِ، أنتِ الأُنثى. في البِرْسِيم، هنا صَنعَ شَهرُ مايو سَريْراً، هنا يتزهّرُ تَسَلٍّ حُلوٌ مَعَ جَسَدِكِ في الّليلةِ المَديدَةِ. هنا أريدُ أَنْ أَكونَ في الوادي الأَعمقِ. صلاة ليلِكِ وبعَلكِ...
  2. نقوس المهدي

    فرانسوا فيللون - إنّني إلى فَمِكِ الأحمْرِ هكذا مَريْض.. ت: عبد الرحمن شيخ عفيف

    مَساءً وقَفتِ الأَشجارُ رماديّةً ومريضةً في الغَابةِ بأجمعها، لأنَّ في قاعِ المروجِ غرِقَ النّهار . لكنّكِ بعيداً رَميتِ مِنَ البَدنِ الثّيابَ وأوقدتِ فيّ نوراً أبيضَ ، أُنثى المساءِ، بشَعرٍ جذورٍ و وجْهِ حَيَوانٍ. ولاتَزالُ عيوني تشعُّ و تتّسعُ، في الغابةِ حِين القَمر ُالأبيضُ يُشرِقُ ...
أعلى