تشيزاري بافيزي

لم يبق أي شيء من طبيعتي القديمة. ما كدت أن أصبح رجلا حتى أدركت أنني كنت لا أزال طفلا. كنت قد أدركت ذلك منذ زمن طويل، ولكن كل شيء حدث ذات مساء وذات صباح، مع نهاية فصل الشتاء. كنا سويّا، مختبئين تقريبا، في غرفة تطل على الشارع. قالت لي "سيلفيا"، خلال تلك الليلة، أنه كان يجب أن أرحل، أو أن ترحل هي،...