أ. د. عادل الأسطة - سهرة مع أبو إبراهيم ١٦ : "الموز الأعوج"

في كتاب أبو حيان التوحيدي " الإمتاع والمؤانسة " ، والكتاب يتألف من أربعين ليلة تمحورت حول الأدب والثقافة والشؤون الاجتماعية والأدبية والفكرية ، ليلة مجون ، وأظنها الليلة الثامنة عشرة . في ليلة المجون هذه ينسى الوزير والعالم والمثقف والأديب الجد والصرامة والنقاش والفكر ويمرحون ويشربون ويتبادلون النكت والكاس والطاس . إنها ليلة خلاعية فالروح إن لم تمرح يصيبها الكلل والملل و ... و ... هل قرأ أبو إبراهيم كتاب التوحيدي المشار إليه .
أبو إبراهيم ابن شعبه ولم يهبط من السماء ، وبعض قصصه تدل على أنه خالط الناس وفهم كلامهم وخبر أساليبهم وعرف غمزهم ولمزهم ومعاني الكلمات القريبة والبعيدة ، وعنوان القصة " الموز الأعوج " يوحي ويلمح وإن كان لا يصرح ، وكم مرة في القصص استخدم السارد " وقال بخبث " أو " وقالت بخبث " وفي الوسط الشعبي غالبا ما يستخدم الناس ، وهم يتكلمون ، دال " بلا قافة " - أي لا أقصد أبعد مما تقوله الحروف . " الدال ثابت والمدلول متحرك " . يقول البنيويون ودال الموز له مدلولات و " المعنى في بطن الشاعر " حسب منهج " قصد المؤلف " و " المعنى في بطن القاريء والسامع " حسب نظرية التلقي ، ومثلنا قال " اللي على بال أم حسين بتحلم فيه بالليل " ورام الله فيها مغتربون يتكلمون العربيزية ويعربون الكلمات ويشتقون منها ، فبركن السيارة تعني أوقفها في البارك .
أبو إبراهيم في قصة " الموز الأعوج " يأخذنا إلى رام الله وشارع ركب وعالم الشباب والشابات والمعنى القريب والمعنى البعيد و " اللبيب بالإشارة يفهم " وكان الله في عون الشباب " و " يا معشر الشباب من استطاع منكم الباءة فليتزوج ، فإنه أغض للبصر وأحصن للفرج " .
والفتاة تحب الموز وحين تنطق بهذا ، ببراءة وبساطة ، ترتفع درجة حرارة يوسف أكثر :
" وتابعت : الغريب لن تجد قرن موز واحد مش أعوج .
ثم سألت يوسف بدلع : ليش الموز أعوج ؟
احمر وجه يوسف ، ضحكنا بخبث " .
و
" - لماذا تحبين البوظة؟
- شو هالسؤال ؟ أستمتع عندما أحس أن البوظة تذوب في فمي .
- ليس فقط البوظة تذوب في فمك ..
- بتطقس علي يا محمود؟ "
والشباب نص كم ، والأجواء حارة ، والبنت مثل البوظة : حلوة وباردة وبتذوب في الفم ، و ... وما قرأتموه سابقا يعد كلاما مهذبا جدا لما ورد في ليلة التوحيدي المشار إليها .
لا أعرف إن كانت هناك وزارة شباب في وزارة أبو إبراهيم ، ولسوء حظه أن الكورونا حالت دون إقامة الأعراس في الصالات ، وإلا لطالبناه بإقامة أعراس جماعية تنفق عليها الدولة وتدفع نيابة عن العرسان وتتبرع لهم بالأدوات الكهربائية وغرف النوم وتدفع لهم مبالغ مالية كهبات .
كم من نكتة تمحورت حول فاكهة الموز ؟! و ... و ... وصباح الخير يا أبو إبراهيم ، وبعض الشباب " نص كم " و " صايعين ضايعين " وكلامهم ملغوم ، وناقل الكفر ليس بكافر ، والكاتب يكتب ولا يلام على نقله الواقع إلى القصص ، وفي أميركا شاعت واقعية هي " الواقعية البذيئة " وإن لم تخني الذاكرة فإن ( ألن جنسنبرغ ) كتب قصيدة " عواء " عن أبناء جيله ووصف ما كانوا عليه من شرب وحشيش ولواط ، وليس في قصتك بذاءة ، فهي توحي وتلمح ولا تصرح ، والحق كل الحق على ( سكلانص ) وشعراء النقائض .
مرة ثانية صباح الخير يا أبو إبراهيم .
صباح الخير
خربشات
١٠ نيسان ٢٠٢١ .








31 commentaires



ليالي النجار
صباح الخير
Adel Al-osta
ليالي النجار
صباح الخيرات والمسرات

أشرف أبوهنية
غلب عليها الطرافة هذه الليلة
استمتعت كما أعتاد عندما أقرأ ما تبدع
صباحك سرور وسعادة
Adel Al-osta
أشرف أبوهنية
صباح الخيرات والمسرات .
تسلم

Ghassan Saffarini
هناك وزارة للريادة والابداع وهذا ربما يكون كافيا
Le GIF peut contenir Good Morning, Flower, Sparkle, Mug et Hot Drink
Adel Al-osta
Ghassan Saffarini
صباح الخيرات

Hanan Bakir
مساء الخيرات
Adel Al-osta
Hanan Bakir
عندنا دخلنا في السبت . صباح الخيرات

Mehdi Naqos
أ. د. عادل الأسطة - سهرة مع أبو إبراهيم ١٦ : "الموز الأعوج"
ALANTOLOGIA.COM
Adel Al-osta
Mehdi Naqos
مساء الخير حسب توقيت المغرب وصباح الخير حسب توقيت فلسطين .

Sa'doon Jabir
من فظاعة الكلمات رخوة المدلول في الوسط الشعبي أن تضعنا في مآزق دومًا، حتى بتنا نجتهد في تجنب الكثير من الكلمات ذات الدلالة الرخوة..

Ghattas Nazih
بدون تعليق

Mazen Mohammed
صباح الخير دكتور عادل
جميل هذا الغمز واللمز

Awwad Abu-Zeinah
سعدت _كما العادة_ بقراءة قراءتك للقصة وتعليقاتك الدالة الخاطفة عليها وعلى المباح وغير المباح في الكتابة عبر الجمل الموحية والمتحفظة.
لا يخفى عليك أنه ومع أن ألن جنسنبرغ شخصية خلافية وقد يكون توجهه من نتائج مآسي الحرب العالمية الثانية ومحاولة البعض منع كتبه وتوزيعها... الخ إلا أنه اعتبر أحد أعظم شعراء أمريكا في القرن العشرين. لم تكن تلك النزعة التمردية/الثورية على التقاليد والانطلاق بالحرية والمطالبة بتحطيم القيود على الفرد والانطلاق بإرادته الحرة إلى مداها الأقصى هي النزعة الوحيدة، بل جاءت معها نزعة أخرى هي النزعة السوداوية العدمية التشاؤمية أدت ببعض النقاد إلى القول ب"موت الأدب" حين قارنوا بين ما انتجه جيل ما بعد الحرب وبين ما أسموه بزمن الكتب العظيمة كشكسبير وأمثاله. بل وجد قبل ذاك مجلات أمريكية تخصصت في أدب فاضح وغريب مثل مجلة True Story التي أسست ١٩١٩ واستمرت عقودا طويلة وكانت تروي بلغة مبسطة غرائبيات وغراميات المراهقين وممارسي المتعة وكان شعارها "الحقيقة أغرب من الخيال".. ومن جهة أخرى لا يخلو أدبنا نثرا وشعرا من أدب المتعة الجسدية فقد حفل تراثنا بكتب ألف بعضها فقهاء لبعض الحكام عن تلك المتعة ومنذ القديم. ويكفي. يصبحك بالخير
Adel Mustafa Osta
Awaad Abu-Zeinah
صباح الورد والياسمين .شكرا على المداخلة.

Nafiz Al Rifaie
صباح الفرح
Adel Mustafa Osta
نافذ الرفاعي
صباح الورد

Hatem Omar
صباح الورد دكتور
Adel Al-osta
Hatem Omar
صباح الورد

Yaser Jawabreh
قرأت مثل هذا الدال في رواية "القطاف" لحنا مينا....يسعد صباحك دكتور
Adel Al-osta
Yaser Jawabreh
وصباحك . وأنا قرأته وكتبت عنه في خربشاتي

خالد ريناوي
مبلش صباح الخير صباح في ميزانيه ؟؟؟؟!!

Abed Assaf
كلام جميل ونقد موضوعي
Adel Al-osta
Abed Assaf
صباح الخير دكتور .
تسلم وتشكر

عبدالناصرعطوة الفرا
كلام مدوزن في لحظات تجلي للكاتب الذي لم يكتف بالوقوف على شواطيء الواقع بل غاص في أعماقه المقفاة واستخرج من ذاكرته قطوفاً من أدب الموز الشعبي الشائع
( بصراحة مش قليل أخونا أبو ابراهيم)

محمد طريفي
مع إني لست قارئ قصص وروايات ألا أنني أتابع واقرأ بعض خربشاتك التي لا تخلو من الفكاهة والهمز واللمز والخلط بين الجد والهزل
Adel Al-osta
محمد طريفي
أشكرك.

محمد طه
صباحك فل وياسمين دكتورنا
Adel Al-osta
محمد طه
صباح الورد والفل والياسمين

أبو صلاح مساعيد
كل الاحترام .

ابو المعتصم المعتصم
يسعد كل اوقاتك