على ملصق الاضطرابات
البعض يعوي مثل الذئاب
وآخرون يصلون مثل الرهبان
بينهما يتعهد الدوري
بنشر الكلمات
في أخاديد الحياة الخضراء
إنه أساسي يقول البعض
يجب التنديد بذلك يقول آخرون
الذي في الأخير ترتفع درجة حرارة القدر
وتعود الكلمات الصغيرة
في صمت تام
دون أن تفقد الصبر
حتى العواء التالي.
---ا--------------------
ت : الكبير امجيديل
=======================
LES PETITS MOTS
---------------------------
Huguette Bertrand
Poétesse Française
À l'affiche des bouleversements
certains hurlent comme des loups
d'autres prient comme des moines
entre les deux le tournoi s'engage
pour l'épandage des mots
dans les sillons d'une vie verte
c'est capital disent les uns
qu'il faut dénoncer disent les autres
que finalement la marmite s'échauffe
et les petits mots s'en retournent
dans le parfait silence
sans perdre patience
.jusqu'aux prochains hurlements
الكلمات الصغيرة
---ا----------------
على ملصق الاضطرابات
البعض يعوي مثل الذئاب
وآخرون يصلون مثل الرهبان
بينهما يتعهد الدوري
بنشر الكلمات
في أخاديد الحياة الخضراء
إنه أساسي يقول البعض
يجب التنديد بذلك يقول آخرون
الذي في الأخير ترتفع درجة حرارة القدر
وتعود الكلمات الصغيرة
في صمت تام
دون أن تفقد الصبر
حتى العواء التالي.
---ا--------------------
ت : الكبير امجيديل
البعض يعوي مثل الذئاب
وآخرون يصلون مثل الرهبان
بينهما يتعهد الدوري
بنشر الكلمات
في أخاديد الحياة الخضراء
إنه أساسي يقول البعض
يجب التنديد بذلك يقول آخرون
الذي في الأخير ترتفع درجة حرارة القدر
وتعود الكلمات الصغيرة
في صمت تام
دون أن تفقد الصبر
حتى العواء التالي.
---ا--------------------
ت : الكبير امجيديل
=======================
LES PETITS MOTS
---------------------------
Huguette Bertrand
Poétesse Française
À l'affiche des bouleversements
certains hurlent comme des loups
d'autres prient comme des moines
entre les deux le tournoi s'engage
pour l'épandage des mots
dans les sillons d'une vie verte
c'est capital disent les uns
qu'il faut dénoncer disent les autres
que finalement la marmite s'échauffe
et les petits mots s'en retournent
dans le parfait silence
sans perdre patience
.jusqu'aux prochains hurlements
الكلمات الصغيرة
---ا----------------
على ملصق الاضطرابات
البعض يعوي مثل الذئاب
وآخرون يصلون مثل الرهبان
بينهما يتعهد الدوري
بنشر الكلمات
في أخاديد الحياة الخضراء
إنه أساسي يقول البعض
يجب التنديد بذلك يقول آخرون
الذي في الأخير ترتفع درجة حرارة القدر
وتعود الكلمات الصغيرة
في صمت تام
دون أن تفقد الصبر
حتى العواء التالي.
---ا--------------------
ت : الكبير امجيديل
