ميغيل تورغا - سيزيف.. ترجمة: عبدالله نجاح

إبدأ مِنْ جديد ...
إنْ إستطعت
بِلا ألمٍ دون ما إستِعجال
خَطَواتك التي تسير بها
على طَريقِ المُستقبل المؤلم
هذا !
إتْخذها بِحُرية
حتّى وإنْ لم تْصل أبدا.

لا ترتحْ أبداً
لا ترضَ بنصف فاكهةٍ
ولا تُتخمْ أبداً
إقطف الوهم ، عِند بستان الوهم
على الطريق
إستمر في الحلم ،والمراقبة
مُستيقظٌ تماماً
أرهِقْ الخِداع
لا تنسَ !
أنت رجلٌ فقط
يظهر عليه الجنون بشكلٍ واضح
أنت تعرفُ نفسك
إنكَ وحيد.