إلى أي مدى أسهمت روايات نجيب محفوظ وسحر خليفة في تشكيل صورة الغربيين عن العربي ؟
ما أثار السؤال في ذهني هو ما ورد في رواية ( DEAN DILLEY ) " فتاة نابلس " عن الأسرة النابلسية المكونة من الزوجين وولديهما أمير وسارة وعلاقة الأسر ببعضها ، بخاصة أسرة أمير مع أسرة عائشة الدجاني ، ثم ذهاب عائشة لمواصلة دراستها في القاهرة التي ترد كتابة عنها .
العلاقة بين الأب وابنه أمير تذكر ببعض مشاهد من ثلاثية نجيب محفوظ التي يرد ذكرها في " فتاة نابلس " حيث يقرأ والد أمير في الثلاثية .
الأجواء العائلية هذه تذكر أيضا بروايات سحر خليفة " الصبار " و "عباد الشمس " و" باب الساحة " وكانت سحر خليفة قرأت أيضا نجيب محفوظ وتأثرت برواياته الواقعية التي صور فيها العائلة المصرية.
غالبا ما تكون النصوص القصصية مادة أساسية في تشكيل صورة مجتمع في أذهان قرائها .
الجدير بالذكر هو أن ثلاثية محفوظ وروايات سحر مترجمة إلى الإنجليزية .
الليلة قرأت صفحات من الفصل الرابع في الرواية .
سافرت عائشة إلى القاهرة وصار أمير يتتبع أخبارها من خلال أخته سارة التي ربطتها علاقة صداقة بنور أخت عائشة .
الأم - أم أمير - تبدو مهملة للعائلة وهذا ما لاحظه جابر عم أمير وللكتابة عن الأم التي تنتهي الرواية بذكرها خربشة أخرى .
مساء الخير
خربشات عادل الاسطة
Adel Osta
٢٢ / ٦ / ٢٠٢٣ .
ما أثار السؤال في ذهني هو ما ورد في رواية ( DEAN DILLEY ) " فتاة نابلس " عن الأسرة النابلسية المكونة من الزوجين وولديهما أمير وسارة وعلاقة الأسر ببعضها ، بخاصة أسرة أمير مع أسرة عائشة الدجاني ، ثم ذهاب عائشة لمواصلة دراستها في القاهرة التي ترد كتابة عنها .
العلاقة بين الأب وابنه أمير تذكر ببعض مشاهد من ثلاثية نجيب محفوظ التي يرد ذكرها في " فتاة نابلس " حيث يقرأ والد أمير في الثلاثية .
الأجواء العائلية هذه تذكر أيضا بروايات سحر خليفة " الصبار " و "عباد الشمس " و" باب الساحة " وكانت سحر خليفة قرأت أيضا نجيب محفوظ وتأثرت برواياته الواقعية التي صور فيها العائلة المصرية.
غالبا ما تكون النصوص القصصية مادة أساسية في تشكيل صورة مجتمع في أذهان قرائها .
الجدير بالذكر هو أن ثلاثية محفوظ وروايات سحر مترجمة إلى الإنجليزية .
الليلة قرأت صفحات من الفصل الرابع في الرواية .
سافرت عائشة إلى القاهرة وصار أمير يتتبع أخبارها من خلال أخته سارة التي ربطتها علاقة صداقة بنور أخت عائشة .
الأم - أم أمير - تبدو مهملة للعائلة وهذا ما لاحظه جابر عم أمير وللكتابة عن الأم التي تنتهي الرواية بذكرها خربشة أخرى .
مساء الخير
خربشات عادل الاسطة
Adel Osta
٢٢ / ٦ / ٢٠٢٣ .