إحتفينا في أعداد سابقة بزملاء أدباء وكتّاب ومثقفين من كل بلدان الوطن العربي الكبير، وها نحن نحتفي اليوم بقامة أدبية إبداعية عرفناها من خلال التواصل المستمر مع المجلة، ونعني الأديب المغربي اللامع عبد السلام مصباح، فهو قامة أدبية تنوع ابداعه ما بين الشعر والترجمة والقصة أيضاً، فالقارئ المطلع على أعدادنا السابقة سيجد كثيرا من النصوص المترجمة عن الاسبانية الى اللغة العربية ترجمها الاستاذ مصباح، وقد عرّفنا على كثير من الأدباء الأجانب واطلعنا على كتاباتهم ونصوصهم وهو جهد يحسب له مترجماً لامعاً.. ونحن اليوم نقدمه لقرائنا في الوطن العربي ليتعرفوا عن قرب وقد وضعنا موجزا عن سيرته، وعدداً من نصوصه ومنجزه في الترجمة أيضاً، وهنا لابد من أن أشكر أخي الأديب المغربي نقوس المهدي الذي كان معي طيلة إعداد الملف الخاص بالمحتفى به، قدم لنا يد المساعدة في الحصول على شهادات ورسائل ونصوص وقراءات نقدية تخص منجز الاستاذ عبد السلام مصباح، فشكراً له بحجم القلب وما فيه من إخلاص ووفاء ومحبة.
نأمل أن نكون قد وفقنا في هذا العدد وليعذرنا من سقطت نصوصه التي ارسلها لنا سهواً أو للعدد الكبير لما وصلنا من مشاركات.
ومن الله التوفيق.
عبدالكريم العامري
مدير تحرير مجلة بصرياثا الثقافية
نأمل أن نكون قد وفقنا في هذا العدد وليعذرنا من سقطت نصوصه التي ارسلها لنا سهواً أو للعدد الكبير لما وصلنا من مشاركات.
ومن الله التوفيق.
عبدالكريم العامري
مدير تحرير مجلة بصرياثا الثقافية
