كتاب الليالي.. الكتاب الذي لا ينتهي...
- تاريخ الإنشاء
- التحديث
-
- اسم الكاتب
- كتاب الليالي.. الكتاب الذي لا ينتهي
لم يهتم المصريون والعرب بالأمثال الشعبية – كما لم يهتموا بحكايات ألف ليلة وذلك من نظرة التعالي نحو هذه الفنون فهي لم تجذب مثقفو هذه العصور الذين كانوا عاكفين على الثقافة الدينية الجادة والاهتمام بالشعر والنثر الفني لأنهما ينبعان من طبقة ارستقراطية في الأدب بينما ألف ليلة وليلة هو مجرد كتاب شعبي...
ألف ليلة و ليلة
ناجي ظاهر - ألف ليلة وليلة.. في الواقع
يُقلع الكاتب العربي المصري سيّد قُطب في روايته الفاتنة المدينة المسحورة، في آفاق الملحمة الأدبية ألف ليلة وليلة، متجوّلًا في غاباتها ورياضها الغناء، ويقّدم صورة مستوحاة من هناك، رانيًا إلى الحاضر، ومستثمرًا إياها بوعي لافت، في خدمة الواقع وفي أهمية تغييره، وهو في هذا كلّه إنما يقوم بمثل ما قام...
لا أستبعد وجود ألف كتاب وكتاب مصدراً لحكايات شهرزاد طوال "ألف ليلة وليلة". هضمت الراوية الأسيرة الفاتنة تراث الشرق وتمثّلته، كما شاء لها كاتبو الليالي. حكاية واحدة، مثل حكاية الجارية تودّد مع هارون الرشيد، تشغل خمساً وعشرين ليلة، وتحتاج إلى مصادر متعددة شديدة التخصص في علوم الفقه واللغة والهندسة...
ألف ليلة و ليلة
صفاء عبدالمنعم - تقنيات البداية والنهاية مقارنة بين ألف ليلة وليلة.. والحكاية الشعبية
تبدأ شهر زاد الحكي وتقول: يحكى أن..
أو ومما يحكى أيضا أيها الملك السعيد.
وبين نهاية كل ليلة وبداية ليلة جديدة
تقول: بلغني أيها الملك السعيد...
وتنهي اليلة
وأدرك شهر زاد الصباح فسكتت عن الكلام المباح.
وفي نهاية الحكاية كاملة
تقول: وعاش معها في أتم سرور وأوفي حبور إلى أن أتاهم هادم اللذات...
ألف ليلة و ليلة
علي عطا - "موسوعة الليالي العربية" تكشف أسرار حكايات تفتن القراء... جهد استشراقي كبير يلاحق آثار شهرزاد التي قاومت الموت بسطوة المخيلة
"موسوعة الليالي العربية"، التي حررها أولريش مارزوف، وريتشارد فان ليفن، وصدرت بالإنجليزية في 2004، صدرت، أخيراً، عن المركز القومي للترجمة في القاهرة بترجمة عربية انجزها السيد إمام وكتب لها مقدمة ضافية.
العنوان الأصلي لهذا العمل الضخم هوThe Arabian Nights Encyclopedia، وفضل السيد إمام ترجمته إلى...
ألف ليلة و ليلة
عبدالرحيم جيران - السهو السردي الحكاية التي لم ترو في الليالي
يتصل السهو بعلاقة السارد بفعل سرده، وبقوّة ذاكرته، وبوعده بحكي حكاية أو حدث يُؤجِّلهما، أو يعطي معلومات غير متطابقة مع ما سبق سرده. والسهو السرديّ غفلة عن شيء معلوم لدى السارد، لا عدم قدرته على تذكّره.
ولا تخلو الليالي من أن يعرض السهو للسارد، خاصّة في صدد حكاية «أمامة وعاتكة» التي ذُكرت نصّا في...
ألف ليلة و ليلة
عبد الرحيم جيران - أسلوب المُقايضة في ألف ليلة وليلة...
غلب على الظنّ النقديّ أنّ شهرزاد توسّلت بالحكي وسيلة مُثلى من أجل أن تتفادى الموت الذي يتهدّدها من قِبَل شهريار. وقد فُسِّر هذا الأمر على أوجه مُتعدِّدة، منها أنّ وسيلتها هذه تندرج في نطاق استعمال الحيلة بوصفها استطاعة فعل يستخدم المعرفة، أو أنّها تُعَدُّ شكلا ما للقوّة بديلا عن القوة...
ألف ليلة و ليلة
عبدالرحيم جيران - الأعلى والأسفل في ألف ليلة وليلة
كل فعلٍ سرد داخلي يفترض مكانا خطابيا محملا برمزية تراتبية تقام على ثنائية الأعلى والأسفل أو المساوي. وننطلق في معالجة هذا المسألة في «ألف ليلة وليلة» من حكم أرساه ميشال فوكو في كتابه «أركيولوجيا المعرفة»، ومفاده أن المؤرخ يخاطب الممثل الأعلى للسلطة في زمانه قائلا، أنت الأعظم ممن سبقك وزمانك هو...
ألف ليلة و ليلة
صالح الصحن - العجائبي في الليالي العربية...
عرفت حكايات ألف ليلة وليلة على أنها من الأدب العجائبي لكثرة ما تتضمن من خرافات وعجائب وغرائب، بل تتشكل فيها صور لا تعرف المألوف ولا المعقول، فقد تشبعت بقصص أساسها التخيل، والمرتبطة بخيال بلا حدود، وتصوير مجازي خارق، مع خلق أبداعي.
وإذا ما عدنا إلى الجذور الأساسية لمفردة “العجائبي” نجد أن...
ألف ليلة و ليلة
عبدالفتاح كيليطو - شهريار والجني والأقفال السبعة
اسودت الدنيا في عين شهريار بعد المصاب الذي حلّ به، فقال لأخيه شاه زمان: «قم بنا نسافر إلى حال سبيلنا، وليس لنا حاجة بالملك حتى ننظر هل جرى لأحد مثلنا أو لا». خرج الأخوان خفية من باب سري في القصر، وأثناء سفرهما شاهدا جنياً رهيباً يخرج من البحر وعلى رأسه صندوق من زجاج، فخافا وطلعا إلى أعلى شجرة...
ألف ليلة و ليلة
عبدالله إبراهيم - التاريخ السرّي لألف ليلة وليلة...
لألف ليلة وليلة تاريخٌ سرّي لم تُفتح كلّ سجلّاته إلى الآن، ويجدّ الباحثون في فتحها، وتمكّنوا من بعضها. في هذه المقالة صفحة واحدة من تفاصيل أوفى وردت في ( كتاب المقالات، عبدالله إبراهيم، ص53-81)
***
كتمُ صوتٍ أصيل
في سياق ترجمة "أنطوان غالان" لكتاب "ألف ليلة وليلة" إلى اللّغة الفرنسيّة،...
ألف ليلة و ليلة
رشا أحمد - «ألف ليلة وليلة»... عبقرية سردية عابرة للعصور... عودة إلى حكاياتها العجيبة وسر خلودها في كتاب جديد
يبدو أن كنوز «ألف ليلة وليلة» لن تنفد، فلا تزال حكاياتها بأسمارها وخوارقها وعجائبها مطروحة على طاولة الأدب والفن. عن هذه الحكايات وكيف أصبحت مادة للدراما الإنسانية يدور كتاب «ألف ليلة وليلة في الدراما الإذاعية» للباحث د. طارق عبده دياب، الذي يرصد أبرز تجليات «الليالي» عند تحويلها إلى مسلسلات...
ألف ليلة و ليلة
بدرالدين عرودكي - "ألف ليلة وليلة".. في الكلام غير المباح
لم يحظ مُبْدَعٌ أدبي في تاريخ الآداب الإنسانية بما حظيت به حكايات ألف ليلة وليلة: اجتازت مئات السنين وشهدت عصور التنوير والحداثة والثورات العلمية والفكرية والأدبية من دون أن تتوقف عن متابعة طريقها إلى قلوب الناس وعقولهم وخيالهم على اختلافهم في المنبت والانتماء والمقام واللغة. ومع ذلك فهي تكاد...
ألف ليلة و ليلة
عطا درغام - محاكمة ألف ليلة وليلة
يتناول هذا الكتاب الحادثتين اللتين تعرض لهما كتاب "ألف ليلة وليلة" وحكاياته في محاكمتين ؛ حيث كانت الأولي عام 1985 ، حين اتهم الكتاب وطولب بمصادرته، كما اتهم ناشره الأستاذ محمد رشاد- صاحب الدار المصرية اللبنانية ورئيس مجلس إدارتها- وطالب بمحاكمته أحد ضباط شرطة الىداب ؛ لأن صفحاته تتضمن ألفاظا...
ألف ليلة و ليلة
جابر عصفور - عن الطعام والحب والغواية...
عن الطعام والحب والغواية
هناك أوجه عديدة للعلاقة بين الجنس والطعام, بعض هذه الأوجه يتخذ طابعا شعبيا لا يخلو من الطرافة, أو لا يخلو من التهويمات التي هي أوهام خالصة وحكايات نمطية تتكرر عبر الثقافات.
لا أزال أذكر الحكايات التي كنت أسمعها في طفولتي عن الخوارق الجسدية للأبطال الشعبيين, وهي خوارق...