ملفات خاصة
يعوم مركب البضائع (الدوبة) براكبيه فوق مدينة وادي حلفا..
نحن فوق (اطلنطيد) غارق.. فوق المدينة الصغيرة العريقة المغمورة بمياه بحيرة النوبة (امتداد بحيرة ناصر)..
.. بضعة رؤوس لنخيل متباعدة تسبح في الماء الطامي.. برج كنيسة وعلى مسافة منه رأس مأذنة بيضاء، لم يكن عندي اجمل من هذا الرمز العظيم.. هذا...
طالما نظرنا للربيع فصلاً ليقظة الجسد قبل الشعور باندحاره الوشيك؛ صحوةً للفكر بعد خمول القراطيس وعُطل المعاجم وفتنة التواريخ. ونستطيع أن نضيف الى هاتين اليقظتين، يقظة الطبيعة المتسيّدة صفحةً جديدة في كتاب الوباء الأسطوري. وليس في هذا الزفاف المثلّث، المساق دورياً، غير استعادةٍ محض من أجل استكمال...
كفرتُ بالأقـلامِ والدفاتِـرْ .
كفرتُ بالفُصحـى التي
تحبَـلُ وهْـيَ عاقِـرْ .
كَفَرتُ بالشِّعـرِ الذي
لا يُوقِفُ الظُّلمَ ولا يُحـرِّكُ الضمائرْ .
لَعَنتُ كُلَّ كِلْمَةٍ
لمْ تنطَلِـقْ من بعـدها مسيرهْ
ولـمْ يَخُطَّ الشعبُ في آثارِها مَصـيرهْ .
لعنتُ كُلَّ شاعِـرْ
ينامُ فوقَ الجُمَلِ النّديّـةِ...
التحوّل/ المنعطف الاجتماعي sociological/ social turn
علم اجتماع الترجمة sociology of translation
المجال، الحقل field
رأس المال الثقافي cultural capital
رأس المال الاجتماعي social capital
السَّمت، المَلَكّة، التطبّع (الهابيتوس) habitus
علم اجتماع الترجمة حقل معرفي بيني interdisciplinary يجمع...
لم تكن المسائل والقضايا المتعلقة بالأدب والفن محلاً لإجماع البشر، متذوقين كانوا أم نقاداً متخصصين، في أي حقبة من حقب التاريخ، ولن تكون كذلك على وجه التأكيد. فما دامت الحقيقة الفنية نسبيةً وحمالة أوجه، لن يكفّ المهتمون بالعثور عليها عن الاختلاف واتخاذ المواقف المتباينة إزاء كل ما يتعلق بطبيعة...
بعيداً ،
كأنْ منذ خمسين عاماً
أسوّغ للذكريات التي تعتني باصفراري
مراراتِها المزمنه
وأعدو كأني يتيمُ وصاياكِ ،
ما من مزامير ترثي غروبي الأخير ،
وما من سنه
تلفّقُ لي راحتاها قماطاً يقيني من البرد ،
هل تذكرين بكائي على طابةٍ
لم تزل تتدحرج في الريح ؟
ركضي وراء قطيع الدواري التي اندلعتْ فجأةً
في...
رحلت الدكتورة نوال السعداوي بعد صراع مع المرض عن عمر يناهز الـ٩٠ عاما. بعد أن نقشت اسمها بشرف واعتزاز في سجل التاريخ، عبر كتاباتها التنويرية ومناصرتها المستميتة للمرأة العربية.. والدفاع عن الحكرامة الانسانية بشتى الوسائل الاحتجاجية والمواقف المشرفة
ونقدم تعازينا الصادقة للدكتورة منى حلمي...
قالتْ مها مالَهُ؟؟ ما همُّها مالي
وهمُّها الهمُّ لكنْ دّمعُها غالي
تَرُدُّ عن عينها عيني وتَشغَلُني
عن حالها بسؤالي كَيفَ أحوالي؟
بَنو الحروبِ بنا من حُزننا خجلٌ
إذا حَزِنّا اعتَذَرنا يا ابنةَ الخالِ
ويا مها دَعْكِ مِنَّا إنَّهُ زَمَنٌ
تَداولَ الناسُ فيهِ الموتَ كالمالِ
تَدَاولوهُ إلى أنْ...
كيف عشقتُ امرأةً لم ألقها..
عشقتها حتى خشيتُ عشقها..
والعشق إن مسّ القلوبَ شقّها..
وإن تكن حرائرَ استَرقّها
فما أجلّها وما أرقّها..
إن عرفَتْ حقّي عرفتُ حقّها
كيف عشقتُ امرأةً لم أرَها..
ولا عرفتُ خيرها وشرّها
بل لست مختاراً ولست مُكرهاً..
والعشق إن سرّ القلوب ضرّها
وليس يستعبد إلا حرّها..
إن...
آيا ياسمينُ التي من حلب
وأهلُكِ تُركٌ وأهلي عربْ
لعينيكِ سامحتُ هذا الزمانَ
وكنتُ عليه طويلَ العَتبْ
غريبٌ علىٰ الدهرِ حُسنُكِ هذا
فُديتي ولا حُسنَ إلا أغتَرَبْ
وما عادةٌ للبخيلِ العطاءُ
وما عادةٌ للكريمِ الطلبْ
ولا الحُرُ عادتُهُ أنْ يَهابَ
ولا النَذْلُ عادتُهُ أن يَهَبْ
وقد يحدثُ الحُبُ...
تنبع الأفراح العظيمة من وديان الروح المشرقة، من اللون ومن الحرف أو من الصوت. هي أفراح حقيقية يمكن أن تستمر في ديمومتها لحظة أو مدى الحياة.
إن المبدع، وفق القاعدة العامة، لا يتخلى أبدا عن الحلم، وعن الجمال، وعن العمق العاطفي، كما أنه لا يكف عن السؤال والتساؤل ما إذا كانت الحياة قد أولته اعتبارها...
سَقامي في تَقَلُّب مُقلَتَيكا
وَبُرئي في رُضابِ ثَنِيَّتيكا
وَحُسنُ مَحاسِن الدُّنيا جَميعاً
يَلوحُ لِناظِري في وَجنَتَيكا
إِذا عَذَّبتني فَجَعَلتَ حَظّي
بِأَنّي قَد أَموتُ فَما عَلَيكا
وَدَعني لا يَهُمُّكَ ما بِجِسمي
وَلا أَشكو الهَوى أَبَداً إِلَيكا
لم أكن أتخيل لحظة أنه في اليوم الذي سأكملُ فيه الستين عامًا الأولى من عمري، سيكون فيروس كورونا الوغد يرعى في جسدي منذ عشرة أيام، كما لم أتوقع يومًا أن يتعرض جسمي لهذه الحالة من الإنهاك التام التي تفقدني السيطرة على حواسي وأعضائي مثلما حدث هذا الأسبوع.
ورغم أنني تلقيت اللقاح الصيني سينوفارم هنا...
باكستان/ إسلام أباد: ناقشت الباحثة الباكستانية "حبيبة عبد الله" في قسم اللّغة العربيّة/ كليّة اللّغات/ الجامعة الوطنيّة للّغات الحديثة/ باكستان رسالتها الماجستير استكمالاً لمتطلبات الحصول على درجة الماجستير في كليّة اللّغات حول القصّة عند الأديبة الأردنيّة د. سناء الشّعلان في مجموعتها القصصيّة...