غونثالو روخاس - ماذا نحب عندما نحب؟.. ت: عصام الخشن

يا إلهي..
ماذا يحب المرء عندما يحب؟
نور الحياة الرهيب أم نور الموت؟
عم يبحث؟ وعلى ماذا يعثر؟ وما هذا؟
أهو الحب؟ من هو؟ أهي المرأة بأعماقها، بورودها، ببراكينها؟
أم هذه الشمس الورديّة التي هي دمي الهائج عندما ألج فيه إلى آخر الجذور؟
أو ليس كل هذا يا إلهي مجرد لعبة، وما من امرأة ولا رجل هناك
بل جسد واحد
جسدك المبعثر في نجوم الروعة
وذرات شهب الخلود المرئي؟
إنني أيها الربّ أموت في هذا.. في وطيس حرب الذهاب والمجيء
بينهن في الشوارع.. حرب العجز عن عشق ثلاثمائة امرأة دفعة واحدة
لأنني محكوم بواحدة.. بتلك الواحدة.. تلك التي منحتني إياها في
الجنة القديمة..

*



Tagreed Albaqshi