نقوس المهدي
كاتب
1
ضياء العزاوي - العراقيا إله المنفيين العظيم!
كم ستدوم الحياة في السهول القاحلة ؟
2
على وجهي تسيل الدموع،
ليس بوسعي نسيان جبال كابول ذات القمم المكسوة بالثلوج.
3
لا أملك ما أقدمه لك يا حبيبي،
سوى أعماق قلبي، المأوى الذي شيدته لك .
4
جبال تفصل بيننا الآن،
ستكون الطيور وحدها رسلنا، بشدوها للفأل الحسن .
5
جملت نفسي في أسمالي البالية،
مثل حديقة مزهرة في قرية خراب.
6
يفضل حبيبي العيون بلون السماء
وأنا لا أعرف أين أبدل عيني السوداوين.
7
في منتصف الليل ذكرياتك هي الزائر الوحيد
الذي يعذبني ويمنعني من النوم.
8
أواه يا ربيع الرغبات غير المشبعة
تعال، اسع في طلب من لا زالوا يحتفظون بنشوة الثمالة في قلوبهم !
9
حبك، هو الماء، هو النار،
يصليني بلهبه ويغرقني بموجه.
10
إذا مات حبيبي، سأكون كفنه
هكذا يتزاوج الرماد معاً.
11
ما بوسعك فعله سوى القتال؟
خانع، ستبقى عبداً وابن عبد.
12
الشهيد كالنور الذي يبرق ويخبو
أما من يموت في بيته فلا يخرب سوى الأسرة.
13
لك الغبار، لكن ليس شفتاي بعد الآن قط:
اختفيت حين غادر الرجال للقتال.
14
إذا لم تدق الساعة، لن يأتي الموت
إن أمسى العالم ناراً، لا تخشى يا حبيبي.
15
لو عرفت كيف يحل وقت المعركة
لأخذت يد حبيبي حتى ساحة الوغى.
16
تعال، قاتل في كابول يا حبيبي،
لك، سأبقى بكراً، جسداً وشفاه.
17
يا لذكريات حبيبي، أنت حبيبي الحقيقي !
لا تفارقني، أنت الذي يسلو لقلبي.
18
ضمني بقوة بين ذراعيك،
فلقد مكثت طويلاً في سجن الوحدة.
19
ارقد قي عيني،
سهاد ليالي أحالني رماداً.
20
أيتها الأرض! جزيتك في غاية الثقل،
تلتهمين الشباب وتخلفين الأسرة خالية.
21
أمسيت أكثر المجنونات جنوناً
حين أمر بضريح ولي، أرميه بالحجارة، لأن كل نذر نذرته لم يستجب.
22
حبيبي هندوسي وأنا مسلمة
من أجل الحب أكنس ممرات المعبد الممنوع .
23
تعال لألمسك، أعانقك،
أنا نسيم المساء الذي يود الموت قبل السحر.
24
كن تلميذ أبي،
سيعلمك هو الدروس، وأنا الحياة .
25
كن متسولاً ومجنوناً ، واذهب للقائي،
ليس بوسع أي سد طريق المتدينين الهائمين على وجوههم.
26
الليلة الماضية كانت في غاية الغرابة
بين ذراعي حبيبي كنت ارتجف كورقة.
27
يا الهي، بدد شبابي كاللهب
بعض الرجال، الوسيمين والمزهوين، يتقاتلون من أجلي - سأصبح قاتلة.
28
اقسم يا حبيبي أن تأتي إلي
كي يمكنني زرع الزهور في دربك
29
إذا نمت لن تجني سوى الغبار
فأنا أنتمي لمن يهتمون بي طوال الليل.
30
سلب قطاع الطرق كل شيء
وأنا سُرِقتُ من فوق صدر حبيبي.
31
أيها العود الذي أود أن أراه مقطعاً
أنا التي يحبها، وأنت من تتأوه في يديه.
32
حبيبي طوق في عنقي
يمكنني أن أذهب عارية، لكن، دون قيد، أبداً !
33
قلبي قال لي: " لا ذنب لي في ذلك،
العيون كانت السبب في حبي . "
34
يجلب السلاسل لتقييدي
لكن إن أحبني بصدق، لن تكون الروابط مقيدة.
35
يمكن لهذه الصخرة أن تسحقني بثقلها
لكن لن تلمسني قط يد زوج عجوز.
36
دافعوا عني، أيها الشباب، دافعوا عن شرفكم
أبي ظالم يرميني في سرير عجوز.
37
اذهب يا حبيبي، رحلة سعيدة !
ما أنت سوى واحد من أحبتي، سأجد مئة .
38
يا الهي ! لا تدعني أموت امرأة في المنفى،
غفلت في نفسها الأخير اسمك، لأنها لا تفكر إلا في بلدها.
39
في منتصف الليل حين يهدأ العالم
يستيقظ الخوف داخلي: أين إذن حبيبي ؟
40
التهمت شفتي دون أن تشبع
احملني أيها الأبله على ظهرك، أنا مستعدة لأن أتبعك !
41
لم لا تدنو مني إلا قليلاً
هل قيد أحد كاحليك، سمر رجليك ؟
42
أود أن أضحي بكل شيء من أجل حبيبي:
وردة وجهي، ساعة الرمل قوامي، وياقوت بدرشان شفتي.
43
اترك خدمة سيدك ، اخلص لي،
راتبك سيكون قبلات شفتي .
44
يفضل حبيبي زهور الحدائق الرزينة
أما أنا، الزنبقة البرية، أتساقط في السهل بلا نهاية.
45
امسك بي يا حبيبي، ضمني !
البعد نهر يجرفني ويغرقني .
46
تعال مثل طوق حول كل رقبتي
سؤرجحك على قمم نهدي .
47
يا الهي على الأقل أحفظ هذا
وإلا سيقول الناس إن عشاقي يقضون لأنني منحوسة.
48
أود، أيها الديك اللعين أن أنحرك !
لو لم تصح لما زال حبيبي بين ذراعي.
49
خذني بقوة إليك
العاصفة آتية وستأخذني بعيداً.
50
تعال يا حبيبي، لنذهب معاً للفراش
عزتي كامرأة أن أكون بين ذراعيك .
51
تعال يا حبي الكئيب !
حتى أنت أدعوك لتلجأ لقلبي .
52
صاح الديك معلناً حلول الفجر
وإن لا زال هناك ما يقال.
53
انظري ما فعل حبيبك بي:
كنت تفاحة، جميلة حمراء، والآن صفراء جافة مثل برتقالة قديمة.
54
هل ارتكبت خطيئة يا الهي ؟
خلقت حديقة هذا العالم وأنا أخذت الزهرة التي أعجبتني.
55
ضع شفتاك على شفتي،
مثل زرجونة دالية ملتفة حول الأرض .
56
سألتف حولك بكل جسمي
مثل زرجونة دالية ملتفة حول الأرض.
57
كن سعيداً يا حبيبي، سأتكفل بالأحزان.
قلبي المعتاد على الكآبة لن يتصدع .
58
إذا قبلت شفتي، عليك أن تهب قلبك،
من يغادرون فراشي يتعهدون بترك قلوبهم.
59
إذا تفرست فيك لحظة
فلأني أرى فيك حبي الجديد .
60
تعال يا حبيبي بسرعة، روضه
جوال قلبي حطم كل الكوابح .
61
إذا لم يصبك الجنون في حبي
لن تذوق لب شفتي.
62
لا تحطمني بين ذراعيك
براعم صدري ترتجف من وجع رقيق .
63
خذ بندقيتك أيها " البشع الدميم "، اقتلني
طالما بي رمق حياة، لن يتخلى عني حبيبي.
64
أسرع يا حبيبي، إذا أردت استحساني
" البشع الدميم " يشيد بالصلصال شقوق الحائط.
65
يا الهي، دع " البشع الدميم " يغط في سباب أبدي !
أي قطة توقظه، ويراقبني باستمرار.
66
خذ، يا الهي، هذا الزوج العجوز
لقد زادت مراقبته لي في الليالي، وينام طيلة النهار .
67
يقال إن كل " بشع دميم " اختفى عن وجه البسيطة
خاصتي لا يزال حياً، ويعذبني .
68
انظروا إلى قسوة الزوج الطاغية:
يضربني ويمنعني من البكاء .
69
أي بني، إذا هجرت حربنا
سألعن حتى الحليب في صدري .
70
الأبطال دوماً أحياء
وحدهم الخونة يفنون.
71
يا الهي، احرق بيوت
من دمروا منزلي، وجلبوا إليه الموت !
72
إليك شفتي، تامة كلها
لن أهبها إلا لمحارب منتصر .
73
ستقتل، يا حبيبي الجميل، يوماً
لا تقدم لي زهوراً وسط الطريق .
74
قلبي يرتجف خوفاً حين أمسك جرتي
حبيبي مجنون يتبعني في وضح النهار.
75
لا تشدني بقوة بين ذراعيك
عطر قلادتي سيفشي أسرارنا غداً .
76
من أجل رؤيتك ابتكرت منعطفات
كبائع متجول أصيح على كل الأبواب .
77
استحلفك بالله يا نوم أن لا تأت
هذه الليلة الأولى الموعودة لحبيبي، أريد أن أكون نشطة.
78
سأشبع كل عشاقي المندفعين
لست من تلك اللاتي ينغصن عيش المحبين.
79
أهنت نفسي في نظر حبيبي
الليل لم يرخي سدوله بعد، ذهبت للفراش دون دعوة .
80
قطفت زهوراً ملء اليد
أنا حديقة تعرف أنها لك .
81
أردت رسم شامتي وتكحيل جفوني
إن رأيتني بعد الآن ستفقد عقلك إلى الأبد.
82
مرة، مرة واحدة، ضم صدري إليك
سيخبرك قلبي المحب قصته .
83
يهجع حبيبي في أحضان الزهور
وأنا، مثل وردة صباح حططت عليه.
84
أريدك دوماً فوق صدري
أو أفضلك في ذراعي الأرض القاتمة .
85
مُرَ مرة ثانية في طريقي
آثار قدميك يذروها الغبار .
86
يمكنك أن تعميني الآن يا الهي !
لا أريد أن أرى الوجوه: لقد رحل حبيبي.
87
في الليل الدامس الذي يفرقنا
شعلة في اليد، أبحث عن طريقي.
88
لينادي المؤذن لصلاة الفجر
إذا رغب حبيبي في بقائي سأبقى.
89
اجمعني يا الهي به لحظة
مثل وميض عابر على ذراع السحاب الأسود.
90
لن أذهب لجلب الماء من النبع في المساء
حبيبي شيطان يريد أن يتلبسني.
91
تسربل الآخرون ألبسة جديدة في العيد
حافظت على ثوبي الذي يحمل رائحة حبيبي.
92
في يدي زهرة تجف
لا أعرف لمن أهديها في هذه الأرض الغريبة.
93
أساور في معصمي، قرط في عنقي،
أرحل مع صديقي الحميم، عائدين إلى البلاد.
.
ضياء العزاوي - العراقيا إله المنفيين العظيم!
كم ستدوم الحياة في السهول القاحلة ؟
2
على وجهي تسيل الدموع،
ليس بوسعي نسيان جبال كابول ذات القمم المكسوة بالثلوج.
3
لا أملك ما أقدمه لك يا حبيبي،
سوى أعماق قلبي، المأوى الذي شيدته لك .
4
جبال تفصل بيننا الآن،
ستكون الطيور وحدها رسلنا، بشدوها للفأل الحسن .
5
جملت نفسي في أسمالي البالية،
مثل حديقة مزهرة في قرية خراب.
6
يفضل حبيبي العيون بلون السماء
وأنا لا أعرف أين أبدل عيني السوداوين.
7
في منتصف الليل ذكرياتك هي الزائر الوحيد
الذي يعذبني ويمنعني من النوم.
8
أواه يا ربيع الرغبات غير المشبعة
تعال، اسع في طلب من لا زالوا يحتفظون بنشوة الثمالة في قلوبهم !
9
حبك، هو الماء، هو النار،
يصليني بلهبه ويغرقني بموجه.
10
إذا مات حبيبي، سأكون كفنه
هكذا يتزاوج الرماد معاً.
11
ما بوسعك فعله سوى القتال؟
خانع، ستبقى عبداً وابن عبد.
12
الشهيد كالنور الذي يبرق ويخبو
أما من يموت في بيته فلا يخرب سوى الأسرة.
13
لك الغبار، لكن ليس شفتاي بعد الآن قط:
اختفيت حين غادر الرجال للقتال.
14
إذا لم تدق الساعة، لن يأتي الموت
إن أمسى العالم ناراً، لا تخشى يا حبيبي.
15
لو عرفت كيف يحل وقت المعركة
لأخذت يد حبيبي حتى ساحة الوغى.
16
تعال، قاتل في كابول يا حبيبي،
لك، سأبقى بكراً، جسداً وشفاه.
17
يا لذكريات حبيبي، أنت حبيبي الحقيقي !
لا تفارقني، أنت الذي يسلو لقلبي.
18
ضمني بقوة بين ذراعيك،
فلقد مكثت طويلاً في سجن الوحدة.
19
ارقد قي عيني،
سهاد ليالي أحالني رماداً.
20
أيتها الأرض! جزيتك في غاية الثقل،
تلتهمين الشباب وتخلفين الأسرة خالية.
21
أمسيت أكثر المجنونات جنوناً
حين أمر بضريح ولي، أرميه بالحجارة، لأن كل نذر نذرته لم يستجب.
22
حبيبي هندوسي وأنا مسلمة
من أجل الحب أكنس ممرات المعبد الممنوع .
23
تعال لألمسك، أعانقك،
أنا نسيم المساء الذي يود الموت قبل السحر.
24
كن تلميذ أبي،
سيعلمك هو الدروس، وأنا الحياة .
25
كن متسولاً ومجنوناً ، واذهب للقائي،
ليس بوسع أي سد طريق المتدينين الهائمين على وجوههم.
26
الليلة الماضية كانت في غاية الغرابة
بين ذراعي حبيبي كنت ارتجف كورقة.
27
يا الهي، بدد شبابي كاللهب
بعض الرجال، الوسيمين والمزهوين، يتقاتلون من أجلي - سأصبح قاتلة.
28
اقسم يا حبيبي أن تأتي إلي
كي يمكنني زرع الزهور في دربك
29
إذا نمت لن تجني سوى الغبار
فأنا أنتمي لمن يهتمون بي طوال الليل.
30
سلب قطاع الطرق كل شيء
وأنا سُرِقتُ من فوق صدر حبيبي.
31
أيها العود الذي أود أن أراه مقطعاً
أنا التي يحبها، وأنت من تتأوه في يديه.
32
حبيبي طوق في عنقي
يمكنني أن أذهب عارية، لكن، دون قيد، أبداً !
33
قلبي قال لي: " لا ذنب لي في ذلك،
العيون كانت السبب في حبي . "
34
يجلب السلاسل لتقييدي
لكن إن أحبني بصدق، لن تكون الروابط مقيدة.
35
يمكن لهذه الصخرة أن تسحقني بثقلها
لكن لن تلمسني قط يد زوج عجوز.
36
دافعوا عني، أيها الشباب، دافعوا عن شرفكم
أبي ظالم يرميني في سرير عجوز.
37
اذهب يا حبيبي، رحلة سعيدة !
ما أنت سوى واحد من أحبتي، سأجد مئة .
38
يا الهي ! لا تدعني أموت امرأة في المنفى،
غفلت في نفسها الأخير اسمك، لأنها لا تفكر إلا في بلدها.
39
في منتصف الليل حين يهدأ العالم
يستيقظ الخوف داخلي: أين إذن حبيبي ؟
40
التهمت شفتي دون أن تشبع
احملني أيها الأبله على ظهرك، أنا مستعدة لأن أتبعك !
41
لم لا تدنو مني إلا قليلاً
هل قيد أحد كاحليك، سمر رجليك ؟
42
أود أن أضحي بكل شيء من أجل حبيبي:
وردة وجهي، ساعة الرمل قوامي، وياقوت بدرشان شفتي.
43
اترك خدمة سيدك ، اخلص لي،
راتبك سيكون قبلات شفتي .
44
يفضل حبيبي زهور الحدائق الرزينة
أما أنا، الزنبقة البرية، أتساقط في السهل بلا نهاية.
45
امسك بي يا حبيبي، ضمني !
البعد نهر يجرفني ويغرقني .
46
تعال مثل طوق حول كل رقبتي
سؤرجحك على قمم نهدي .
47
يا الهي على الأقل أحفظ هذا
وإلا سيقول الناس إن عشاقي يقضون لأنني منحوسة.
48
أود، أيها الديك اللعين أن أنحرك !
لو لم تصح لما زال حبيبي بين ذراعي.
49
خذني بقوة إليك
العاصفة آتية وستأخذني بعيداً.
50
تعال يا حبيبي، لنذهب معاً للفراش
عزتي كامرأة أن أكون بين ذراعيك .
51
تعال يا حبي الكئيب !
حتى أنت أدعوك لتلجأ لقلبي .
52
صاح الديك معلناً حلول الفجر
وإن لا زال هناك ما يقال.
53
انظري ما فعل حبيبك بي:
كنت تفاحة، جميلة حمراء، والآن صفراء جافة مثل برتقالة قديمة.
54
هل ارتكبت خطيئة يا الهي ؟
خلقت حديقة هذا العالم وأنا أخذت الزهرة التي أعجبتني.
55
ضع شفتاك على شفتي،
مثل زرجونة دالية ملتفة حول الأرض .
56
سألتف حولك بكل جسمي
مثل زرجونة دالية ملتفة حول الأرض.
57
كن سعيداً يا حبيبي، سأتكفل بالأحزان.
قلبي المعتاد على الكآبة لن يتصدع .
58
إذا قبلت شفتي، عليك أن تهب قلبك،
من يغادرون فراشي يتعهدون بترك قلوبهم.
59
إذا تفرست فيك لحظة
فلأني أرى فيك حبي الجديد .
60
تعال يا حبيبي بسرعة، روضه
جوال قلبي حطم كل الكوابح .
61
إذا لم يصبك الجنون في حبي
لن تذوق لب شفتي.
62
لا تحطمني بين ذراعيك
براعم صدري ترتجف من وجع رقيق .
63
خذ بندقيتك أيها " البشع الدميم "، اقتلني
طالما بي رمق حياة، لن يتخلى عني حبيبي.
64
أسرع يا حبيبي، إذا أردت استحساني
" البشع الدميم " يشيد بالصلصال شقوق الحائط.
65
يا الهي، دع " البشع الدميم " يغط في سباب أبدي !
أي قطة توقظه، ويراقبني باستمرار.
66
خذ، يا الهي، هذا الزوج العجوز
لقد زادت مراقبته لي في الليالي، وينام طيلة النهار .
67
يقال إن كل " بشع دميم " اختفى عن وجه البسيطة
خاصتي لا يزال حياً، ويعذبني .
68
انظروا إلى قسوة الزوج الطاغية:
يضربني ويمنعني من البكاء .
69
أي بني، إذا هجرت حربنا
سألعن حتى الحليب في صدري .
70
الأبطال دوماً أحياء
وحدهم الخونة يفنون.
71
يا الهي، احرق بيوت
من دمروا منزلي، وجلبوا إليه الموت !
72
إليك شفتي، تامة كلها
لن أهبها إلا لمحارب منتصر .
73
ستقتل، يا حبيبي الجميل، يوماً
لا تقدم لي زهوراً وسط الطريق .
74
قلبي يرتجف خوفاً حين أمسك جرتي
حبيبي مجنون يتبعني في وضح النهار.
75
لا تشدني بقوة بين ذراعيك
عطر قلادتي سيفشي أسرارنا غداً .
76
من أجل رؤيتك ابتكرت منعطفات
كبائع متجول أصيح على كل الأبواب .
77
استحلفك بالله يا نوم أن لا تأت
هذه الليلة الأولى الموعودة لحبيبي، أريد أن أكون نشطة.
78
سأشبع كل عشاقي المندفعين
لست من تلك اللاتي ينغصن عيش المحبين.
79
أهنت نفسي في نظر حبيبي
الليل لم يرخي سدوله بعد، ذهبت للفراش دون دعوة .
80
قطفت زهوراً ملء اليد
أنا حديقة تعرف أنها لك .
81
أردت رسم شامتي وتكحيل جفوني
إن رأيتني بعد الآن ستفقد عقلك إلى الأبد.
82
مرة، مرة واحدة، ضم صدري إليك
سيخبرك قلبي المحب قصته .
83
يهجع حبيبي في أحضان الزهور
وأنا، مثل وردة صباح حططت عليه.
84
أريدك دوماً فوق صدري
أو أفضلك في ذراعي الأرض القاتمة .
85
مُرَ مرة ثانية في طريقي
آثار قدميك يذروها الغبار .
86
يمكنك أن تعميني الآن يا الهي !
لا أريد أن أرى الوجوه: لقد رحل حبيبي.
87
في الليل الدامس الذي يفرقنا
شعلة في اليد، أبحث عن طريقي.
88
لينادي المؤذن لصلاة الفجر
إذا رغب حبيبي في بقائي سأبقى.
89
اجمعني يا الهي به لحظة
مثل وميض عابر على ذراع السحاب الأسود.
90
لن أذهب لجلب الماء من النبع في المساء
حبيبي شيطان يريد أن يتلبسني.
91
تسربل الآخرون ألبسة جديدة في العيد
حافظت على ثوبي الذي يحمل رائحة حبيبي.
92
في يدي زهرة تجف
لا أعرف لمن أهديها في هذه الأرض الغريبة.
93
أساور في معصمي، قرط في عنقي،
أرحل مع صديقي الحميم، عائدين إلى البلاد.
.