قوبادي جلي زاده - فقط النساء

يا ليت النساء كن لوحدهن بستانيات
حيث أنا واثق
بأنهن كن يبنين من العاطفة سوراً
ويعلمن الحشرات الموسيقى
ويقلن للعصافير:
رجاء أحرسوا تلك الفراشات النافسات
حتى نعود من الإستحمام
ليت النساء كن وحدهن حارسات
فعندما كن يغضبن من شجرة
يبللن أوراقها بدموعهن
أو عندما تشاكس زهرة
كن يهددنها بنهودهن
وقتها لم يكن النحل
ليعرف هل يمص عصير الزهور
أو كرز النهود!


.



Femme en noir & blanc de Kebdani