نقوس المهدي
كاتب
ثمار الخوخ تقع بعد أن تنضج: مثل الحب
الحرائق في مخازن الحبوب تنطفئ: مثل الحب
صباحات الشهر السابع تتخدّر: مثل الحب
الخنزير في منزل مزارع فقير يهزل: تماماً كالحب
حسناً
فلأتحدث عن الحب وعنّي
بلا استعارات
الحب، ذاك الشيء الذي بحثتُ عنه
والذي التقيتُ بأشياء كثيرة تشبهه
لكنها ما كانت لتعلق بي
وما كانت أيضا لتعلق قشّة تعوم على البحر براحة هذه اليد
ها قد جاهدت لكي أتكلّم بطريقة اخرى
لكن الحب في آخر المطاف ما هو إلا استعارة
الحب إذا حبّات من السكّر تقطر من ثمار الخوخ
الحب حريق في مخازن الأرصفة
بارود متفجرات
شعلة تنتصب عمودياً
الحب صباحات الشهر السابع المتلألئة
الحب خنزيز يسمن ويتكوّر.
.
كازوي شيناكوا
(اليابان)
الحرائق في مخازن الحبوب تنطفئ: مثل الحب
صباحات الشهر السابع تتخدّر: مثل الحب
الخنزير في منزل مزارع فقير يهزل: تماماً كالحب
حسناً
فلأتحدث عن الحب وعنّي
بلا استعارات
الحب، ذاك الشيء الذي بحثتُ عنه
والذي التقيتُ بأشياء كثيرة تشبهه
لكنها ما كانت لتعلق بي
وما كانت أيضا لتعلق قشّة تعوم على البحر براحة هذه اليد
ها قد جاهدت لكي أتكلّم بطريقة اخرى
لكن الحب في آخر المطاف ما هو إلا استعارة
الحب إذا حبّات من السكّر تقطر من ثمار الخوخ
الحب حريق في مخازن الأرصفة
بارود متفجرات
شعلة تنتصب عمودياً
الحب صباحات الشهر السابع المتلألئة
الحب خنزيز يسمن ويتكوّر.
.
كازوي شيناكوا
(اليابان)