ت. س. إليوت - هكذا ألاعبُ الفتاةَ الطويلة.. ت: محمد مظلوم

أنا أحبُّ فتاةً طويلةَ القامة. عندَما نقفُ وجهاً لوجه
هيَ لا شيءَ يعلوها وأنا لا شيءَ يعلُوني،
هيَ بالكعبِ العالي وأنا حافي القَدَمين،
يُمكنُنا أنْ نفركَ حَلمةً بحلمةٍ فحسب
وخزةٌ فاشتعالٌ. لأنَّها فتاةٌ طويلةُ القامة.

أنا أحبُّ فتاةً طويلةَ القامة. عندما تجلسُ على ركبتيَّ
لا شيءَ يعلوها، ولا شيءَ يعلوني،
يمكنني فقطْ أنْ آخذَ حَلمتَها بشِفَاهي
وأُدَاعبَها بلساني. لأنَّها فتاةٌ طويلة.
أنا أحبُّ فتاةً طويلةَ القامة. عندما نَضطجِعُ في السَّرير
هي على ظَهرِها وأنا تمدَّدْتُ فوقَها،
وأجزاؤنا الوسطى مُنشغلةٌ ببعضِها البَعْض،
أصابعُ قدميَّ تلاعبُ أصابعَ قَدَميها ولِسَاني بِلسانِها،
وكلُّ أرجائِنا في مَرحٍ. لأنَّها فتاةٌ طويلةُ القامة.

عندما تجلسُ فتاتي الطويلةُ في حُضني مفتوحةَ الساقين،
لا شيءَ يعلوها ولا شيءَ يعلوني
وأعضاؤنا الوسطى تَتدَاولُ أعمالَها،
أتمكنُ مِنْ تَمْسِيْدِ ظَهرِها وسيقانِها الطويلةِ البيضاء.
وكلانا مُبتهجٌ. لأنَّها فتاةٌ طويلةُ القامة.
أنا أحبَّ فتاةً طويلةَ القامة.
أنا أحبُّ فتاةً طويلةَ القامة.
وأنا مسرورٌ لأنَّها ليستْ فَتاةً قصيرة.



.