لا !
لا تقبّلني
بل اجتذب قلبي بنفَسك العذب
لا !
لا تجتذبه بل
امتصّ من كل وريد
روحي المتناثرة بين ذراعيك
لا !
لا تمتصّها
فماذا سيبقى لي ولك بعد الموت
غير جسد هامد لا جدوى منه
فأنا لا زلت أذكر
روحي منتصبة على شفتي تنتظر
حين مال لي ثغرك
لتتذوق طعم العسل على شفتيك
وإذا بها تخرج من فمي وتغادر
إلى فمك حيث تثمَل من رحيقك
وتنسى طريق الرجوع إلى البيت
وما كان توسّلي ليُرجع تلك الخائنة
التي طاب لها البقاء لديك
وإذا بي أتحرّق شوقا من دونها
ومن دوني طالما أنا من دونك
وفي وحدتي بكيت
القُبلة التي أعطيتني إياها
استرجعها وأرجع لي ما قُبلتك أخذته
لا !
لا تسترجعها بل
تعذّب لمّا تعود لي روحي
وإيّاك أن تفرّق ثانية ما الطبيعة جمعته
………………
* بيير دو رونسار (1524-1585) شاعر فرنسي غنائي.. تميز بالحساسية المفرطة، أصيب بالصمم وهو دون العشرين.. أسس مع جواشان دي بيليه وبعض الأصدقاء جماعة البلياد الشعرية، وهي حركة نبذت التقاليد الشعرية السائدة في القرون الوسطى وحاولت محاكاة الأدب الكلاسيكي.. ولما كانت الملكية الفرنسية تعطف على الفنانين والكتاب وترعاهم فقد نعم رونسار بحظوة كبيرة لدى الملك شارل العاشر.. وفي هذ العصر اعتبر رونسار أمير شعراء فرنسا.