حبيبي،
بجسده الجريء العاري
والورود على ساقيه،
شجاع كالموت.
على وجهه الصارم،
مجموعة من الخطوط الدقيقة-
حاكها تمرد
أطرافه.
حبيبي لابد ينتمي
إلى قبيلة متلاشية
في عمق عينيه، يبدو
تتار يحرس باستمرار
قدوم الفرسان.
في رونق أسنانه، يبدو
رجل بدائي ينتظر بصبر
ليستحوذ على فريسة.
حبيبي مثل الأرض
في هواءه...
وردة حمراء
وردة حمراء
وردة حمراء.
إلى بستان الورد الأحمر أخذني
وعلّق في الظلام على جدائلي المرتبكة وردة حمراء،
وفي نهاية المطاف
ضاجعني فوق بتلة وردة حمراء.
أيتها الحمامات الكسيحة
أيتها الأشجار الغريرة العقيمة
أيتها النوافذ العمياء،
الآن أسفل بطني وفي أعماق خاصرتي
تنمو وردةٌ حمراء،
وردةٌ حمراء...