جورج باتاي

يمكن القول عن الإيروسيّة(*) إنّها إقرار الحياة حتى الموت. ولا يُعتبر هذا تعريفًا، بحصر المعنى، لكني أعتقد بأن هذه الصيغة توضّح معنى الإيروسية أفضل من غيرها. ولو تعلق الأمر بتعريف دقيق لتوجب الانطلاق، بالتأكيد، من النشاط الجنسي الهادف إلى الإنجاب والذي تعتبر الايروسية أحد أشكاله الخاصة. إن النشاط...

واضح أن العالمَ محضُ محاكاةٍ، بمعنىً آخر، كلّ ما هو مرئيٌّ محاكاةٌ لآخر، أو هو الشيء ذاته بشكل مخادع. منذ أن بدأت الجُمل "تدور" في العقول وِقفاً على استنباطها، ينتهي الجهد بتماثله الكليّ، بمعونةٍ من فعلِ الربطِ تربطُ الجُملةُ شيئاً بآخر؛ وتتّصل الأشياء كلها مرئيةً لو اكتشف المرء بلمحة واحدة...

تفاهة أنوِّمُ إبرة قلبي أبكي على كلمةٍ أضعتها أفتح ساحل دمعة حيث الفجرُ ميتا يمسك عن الكلام ضوء السحر أمحي الخطوة أمحي الكلمة الفضاء والنفس ينقصان. الأرض الميت يتملك الحي والعصفور يختتم المسيرة. الغسيل القمر صابون أنابيب صوتي النحيفة أفتح الساقين حتى اللسان البقري للفروة عضو طويل يبصق في...

حزن حزنٌ حزنٌ حزنٌ آهٍ منَ الحزنِ آهٍ منَ الحزنِ دموعي من الأعماقِ من قضيبي الزعفرانِ آهٍ سأُنزلُ سِروالي وأبولُ نفسي. مدموزيل، قلبي مدموزيلُ، قلبي وضعتهُ عارياً في رِباطٍ مع فمٍ مُعطّرٍ بولٌ يفيضُ أسفلَ ساقَيها أريجٌ تَجميليّ من شِقّها تخلّفَ عن الريحِ السماويةِ غيمةٌ في الرأسِ تنعكسُ...