1- يقول البروفيسور م. تييه, في تقديمه لهذا الكتاب (وهو بالأصل أطروحة دكتوراه عن ابن المقفع): "لا يتعلق الأمر عند ابن المقفع بتصحيح نظام سياسي, لأن لا شيء في فكره منهجي ومنظم. إذ هو عبارة عن نصائح موجهة للأمير...إنه حكايات خرافية يقتضي, الوقوف على معناها السياسي, القيام بعمل تأويلي." ويتابع: "إن...