داليا رافيكوفيتش - And sympathy is all we need, my friend.. شعر - ترجمة : أنوار الأنوار ( أنوار سرحان)

سأخبرك بالأفضل أيها الإنسان
وبما يطلب منك الله
دع المعبود في معبده
كفانا قولا
سأخبرك بالأفضل أيها الإنسان
إنك ملزمٌ بالتفرّغ
وما معنى ملزم؟؟؟
ملزم.
ها هنا عن يمينك إنسان
ما زال صبيا
يواجه صعوباتٍ في لقمة العيش..
وأخرى في الهوية
في الليل يختنق
من الخوف والقلق..
لا من ضيقٍ في التنفس.
كم يعانون في الحاجة إلى صداقةٍ..
تلتزم قليلا..
هؤلاء الفتية بوجوههم القاسية
وكم هم نِحافٌ أيضا
لو كنتُ أمّهم
لكنتُ بلا شكٍ..امرأةً كئيبة.
ماذا يمكن أن نقول
الكل متعطشون للحب
وهذا أمرٌ مهين
وهي أيضا لحظة ضعف
لكني أملك الجرأة لأقول
الكل متعطشون للحب
ومن لم يملأ كأس ماءٍ للعطشان
نهايته أن يبتلع فراغ فمه
حتى آخر أيامه .

*

تعليقات

لا توجد تعليقات.
ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) مطلوبة لاستخدام هذا الموقع. يجب عليك قبولها للاستمرار في استخدام الموقع. معرفة المزيد...