أولئك الذين فاتهم الانتظار
يحاولون القبض على فوضى ترويضه
من خلال إعادة تعديل قطع العالم
بدلاً من مضغ الضباب توهموا مهزلة
ذات مساء من العرض الأول أمام المسؤولين.
تحت الأشجار القديمة قهقه الرخام.
في حوض السمك المنسي شعاب مرجانية ذابلة
أخطبوط يتذكر
قدر الزمن.
نيكوس ليبيريس
ترجمة : الكبير امجيديل
يحاولون القبض على فوضى ترويضه
من خلال إعادة تعديل قطع العالم
بدلاً من مضغ الضباب توهموا مهزلة
ذات مساء من العرض الأول أمام المسؤولين.
تحت الأشجار القديمة قهقه الرخام.
في حوض السمك المنسي شعاب مرجانية ذابلة
أخطبوط يتذكر
قدر الزمن.
نيكوس ليبيريس
ترجمة : الكبير امجيديل