بناء الجملة القرآنية في آيات الحوار مع المشركين رسالة علمية مقدمة من الباحث/ عايض فهيد القحطاني لنيل درجة (الماجستير) في تخصص اللغة العربية جامعة المدينة العالمية بدولـة ماليزيا كلية اللغات-قسم اللغة العربية تحت إشراف: الأستاذ المساعد الدكتور /حسين البسومي العام الجامعي: 1436هـ -2015 م وفيما يلي عرض لمكونات الدراسة ونتائجها بنصها كما ذكر الباحث على النحو التالي:
مقدمة:
بين الباحث أنه تعد لغة الحوار المكتوبة من أقرب مستويات اللغة المكتوبة إلى اللغة المنطوقة، لحرصها على تمثيل عناصر المقام غير اللغوي، ولذلك فإن للغة الحوار خصائص صوتية وصرفية ودلالية وتركيبية قد تتميز بها عن غيرها من مستويات اللغة المكتوبة.
ولقد ركز الباحث في هذه الدراسة على دراسة الجانب التركيبي من عينة لغوية تمثل جانبًا من لغة الحوار المكتوبة، وقد وقع الاختيار على آيات الحوار مع المشركين في القرآن الكريم، وكان عوان الدراسة "بناء الجملة القرآنية في آيات الحوار مع المشركين".
كما بين الباحث أنه جاء اختيار هذا الموضوع لما لهذه الآيات من تنوع في الأساليب التعبيرية بين الطول والقصر، والذكر والحذف، والتقديم والتأخير، والترغيب والترهيب، ودراسته تركيبيا كشفت عن العديد من خصائص بناء الجملة القرآنية.
*أهداف الدراسة:
سعت الدراسة إلى تحقيق عدد من الأهداف، منها:
1-حصر آيات الحوار مع المشركين، وتصنيفها إلى موضوعات عامة.
2-تعداد الخصائص التركيبية العامة للجملة القرآنية في آيات الحوار مع المشركين.
3-رصد العوارض التركيبية التي تطرأ على الجملة الحوارية مع المشركين.
4-تحديد وسائل إطالة بناء الجملة الحوارية مع المشركين.
5-بيان وسائل ترابط عناصر الجملة الحوارية مع المشركين فيما بينها.
أسئلة الدراسة:
حدد الباحث أسئلة الدراسة في الأسئلة التالية:
1-ما العوارض التركيبية التي طرأت على بناء جملة الحوار القرآن ي مع المشركين؟
2-ما وسائل ترابط عناصر بناء جملة الحوار القرآن ي مع المشركين؟
3-ما طبيعة الصلة بين عناصر المقام غير اللغوي للحدث الحواري مع المشركين وخصائص البناء اللغوي للجملة القرآنية الحوارية؟
منهج الدراسة:
اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي، وقد تمثل ذلك في:
-تحديد مستوى لغوي للدراسة وهو اللغة العربية الفصحى متمثلة في القرآن الكريم.
-تحديد عينة لغوية لتحليلها وبيان خصائصها، وهي آيات الحوار مع المشركين.
-جمع الآيات المعبرة عن موضوع البحث "الحوار مع المشركين" وتصنيفها إلى موضوعات عامة.
-تحليل البناء التركيبي لآيات العينة، مع التمثيل بنماذج منها.
-رصد خصائص البناء اللغوي لآيات الحوار مع المشركين وبيان صلة ذلك بعناصر المقام غير اللغوي المحيطة بحدث الحوار.
*الدراسات السابقة:
بين الباحث أنه سبقت هذه الدراسة دراسات نظرية وضحت الجانب النظري لبناء الجملة وطبقت على عدد من النماذج القرآنية كما هو واضح في كتاب "بناء الجملة العربية" للدكتور محمد حماسة، وقد اعتمد عليه البحث اعتمادا أساسيا، أما الدراسة الحالية فقد تفردت بتخصيص آيات الحوار بالبحث التركيبي لبيان خصائصها التركيبية وما يطرأ على بنائها من عوارض.
*مكونات الدراسة:
تدرس الدراسة ""بناء الجملة القرآنية في آيات الحوار مع المشركين" دراسة تركيبية لبيان خصائص بناء الجملة الحوارية في القرآن الكريم، وهي تشتمل على: تمهيد وثلاثة فصول وخاتمة.
التمهيد:
وقد اشتمل على المباحث التمهيدية التالية:
التعريف بآيات الحوار مع المشركين
الشكل الأول: الحوار مع المشركين:
الصورة الأولى: حوار الله تعالى مع المشركين
الصورة الثانية: حوار النبي صلى الله عليه وسلم للمشركين بصيغة الاستفهام بعد (قل)
الصورة الثالثة: حوار النبي صلى الله عليه وسلم مع المشركين بصيغة السؤال
الشكل الثاني: حوار المشركين
الصورة الأولى: رد أقوال المشركين.
الصورة الثانية: الرد على أسئلة المشركين
الفصل الأول: عوارض التركيب في بناء الجملة
المبحث الأول: عارض التقديم والتأخير:
مفهوم الرتبة
ضوابط الترتيب
أَولاً: التقدم بالسبب المعنوي
ثانياً: التقدم بالسبب اللفظي
القسم الأول: عارض التقديم والتأخير في الجملة الاسمية.
أولاً: تقديم الخبر على المبتدأ
حالات جواز تقديم الخبر على المبتدأ
ثانياً: التقديم والتأخير في الجمل الناسخة
القسم الثاني: عارض التقديم والتأخير في الجملة الفعلية
أولاً: تقديم المفعول به على الفاعل
ثانياً: تقديم الجار والمجرور على الفاعل
ثالثاً: تقديم الجار والمجرور على المفعول به
المبحث الثاني: الحذف في بناء الجملة
أولا ـ تعريف الحذف
ثانياً: أنواع الحذف
ثالثاً: أغراض الحذف
المبحث الثالث: النفي في بناء الجملة:
أولاً: مفهوم النفي
ثانياً: نفي الجملة الاسمية في آيات الحوار مع المشركين
ثالثا: نفي الجملة الفعلية الماضية في آيات الحوار مع المشركين
رابعاً: نفي الجملة الفعلية المضارعة في آيات الحوار مع المشركين
*الفصل الثاني: "إطالة بناء الجملة":
وقد اشتمل على ثلاثة مباحث.
المبحث الأول: طول التقييد
المبحث الثاني: طول التبعية
المبحث الثالث: طول الاعتراض
*الفصل الثالث: "ترابط عناصر الجملة":
واشتمل على مقدمة ومبحثين:
المبحث الأول: الترابط بين عنصري الإسناد التعريف بالبنيوية
المطلب الأول: الترابط بين المبتدأ والخبر
. المطلب الثاني: الترابط بين الفعل والفاعل
المبحث الثاني: ترابط العناصر غير الإسنادية.
المطلب الأول: ترابط مقيدات الفعل
المطلب الثاني: ترابط التابع بمتبوعه
الخاتمة: إحصاء آيات الحوار مع المشركين في القرآن الكريم
نتائج الدراسة:
توصل الباحث من خلال الدراسة إلى عدد من النتائج نذكرها بنصها على النحو التالي:
إن حوار القرآن الكريم للمشركين المعاصرين للنبي صلى الله عليه وسلم ومن على شاكلتهم إلى يوم الدين إما أن يكون حوارا معهم أو حوارا لهم ولذا فالحوار مع المشركين باعتبار البادئ به له شكلان:
الشكل الأول: الحوار مع المشركين.
الشكل الثاني: حوار المشركين.
مقدمة:
بين الباحث أنه تعد لغة الحوار المكتوبة من أقرب مستويات اللغة المكتوبة إلى اللغة المنطوقة، لحرصها على تمثيل عناصر المقام غير اللغوي، ولذلك فإن للغة الحوار خصائص صوتية وصرفية ودلالية وتركيبية قد تتميز بها عن غيرها من مستويات اللغة المكتوبة.
ولقد ركز الباحث في هذه الدراسة على دراسة الجانب التركيبي من عينة لغوية تمثل جانبًا من لغة الحوار المكتوبة، وقد وقع الاختيار على آيات الحوار مع المشركين في القرآن الكريم، وكان عوان الدراسة "بناء الجملة القرآنية في آيات الحوار مع المشركين".
كما بين الباحث أنه جاء اختيار هذا الموضوع لما لهذه الآيات من تنوع في الأساليب التعبيرية بين الطول والقصر، والذكر والحذف، والتقديم والتأخير، والترغيب والترهيب، ودراسته تركيبيا كشفت عن العديد من خصائص بناء الجملة القرآنية.
*أهداف الدراسة:
سعت الدراسة إلى تحقيق عدد من الأهداف، منها:
1-حصر آيات الحوار مع المشركين، وتصنيفها إلى موضوعات عامة.
2-تعداد الخصائص التركيبية العامة للجملة القرآنية في آيات الحوار مع المشركين.
3-رصد العوارض التركيبية التي تطرأ على الجملة الحوارية مع المشركين.
4-تحديد وسائل إطالة بناء الجملة الحوارية مع المشركين.
5-بيان وسائل ترابط عناصر الجملة الحوارية مع المشركين فيما بينها.
أسئلة الدراسة:
حدد الباحث أسئلة الدراسة في الأسئلة التالية:
1-ما العوارض التركيبية التي طرأت على بناء جملة الحوار القرآن ي مع المشركين؟
2-ما وسائل ترابط عناصر بناء جملة الحوار القرآن ي مع المشركين؟
3-ما طبيعة الصلة بين عناصر المقام غير اللغوي للحدث الحواري مع المشركين وخصائص البناء اللغوي للجملة القرآنية الحوارية؟
منهج الدراسة:
اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي، وقد تمثل ذلك في:
-تحديد مستوى لغوي للدراسة وهو اللغة العربية الفصحى متمثلة في القرآن الكريم.
-تحديد عينة لغوية لتحليلها وبيان خصائصها، وهي آيات الحوار مع المشركين.
-جمع الآيات المعبرة عن موضوع البحث "الحوار مع المشركين" وتصنيفها إلى موضوعات عامة.
-تحليل البناء التركيبي لآيات العينة، مع التمثيل بنماذج منها.
-رصد خصائص البناء اللغوي لآيات الحوار مع المشركين وبيان صلة ذلك بعناصر المقام غير اللغوي المحيطة بحدث الحوار.
*الدراسات السابقة:
بين الباحث أنه سبقت هذه الدراسة دراسات نظرية وضحت الجانب النظري لبناء الجملة وطبقت على عدد من النماذج القرآنية كما هو واضح في كتاب "بناء الجملة العربية" للدكتور محمد حماسة، وقد اعتمد عليه البحث اعتمادا أساسيا، أما الدراسة الحالية فقد تفردت بتخصيص آيات الحوار بالبحث التركيبي لبيان خصائصها التركيبية وما يطرأ على بنائها من عوارض.
*مكونات الدراسة:
تدرس الدراسة ""بناء الجملة القرآنية في آيات الحوار مع المشركين" دراسة تركيبية لبيان خصائص بناء الجملة الحوارية في القرآن الكريم، وهي تشتمل على: تمهيد وثلاثة فصول وخاتمة.
التمهيد:
وقد اشتمل على المباحث التمهيدية التالية:
التعريف بآيات الحوار مع المشركين
الشكل الأول: الحوار مع المشركين:
الصورة الأولى: حوار الله تعالى مع المشركين
الصورة الثانية: حوار النبي صلى الله عليه وسلم للمشركين بصيغة الاستفهام بعد (قل)
الصورة الثالثة: حوار النبي صلى الله عليه وسلم مع المشركين بصيغة السؤال
الشكل الثاني: حوار المشركين
الصورة الأولى: رد أقوال المشركين.
الصورة الثانية: الرد على أسئلة المشركين
الفصل الأول: عوارض التركيب في بناء الجملة
المبحث الأول: عارض التقديم والتأخير:
مفهوم الرتبة
ضوابط الترتيب
أَولاً: التقدم بالسبب المعنوي
ثانياً: التقدم بالسبب اللفظي
القسم الأول: عارض التقديم والتأخير في الجملة الاسمية.
أولاً: تقديم الخبر على المبتدأ
حالات جواز تقديم الخبر على المبتدأ
ثانياً: التقديم والتأخير في الجمل الناسخة
القسم الثاني: عارض التقديم والتأخير في الجملة الفعلية
أولاً: تقديم المفعول به على الفاعل
ثانياً: تقديم الجار والمجرور على الفاعل
ثالثاً: تقديم الجار والمجرور على المفعول به
المبحث الثاني: الحذف في بناء الجملة
أولا ـ تعريف الحذف
ثانياً: أنواع الحذف
ثالثاً: أغراض الحذف
المبحث الثالث: النفي في بناء الجملة:
أولاً: مفهوم النفي
ثانياً: نفي الجملة الاسمية في آيات الحوار مع المشركين
ثالثا: نفي الجملة الفعلية الماضية في آيات الحوار مع المشركين
رابعاً: نفي الجملة الفعلية المضارعة في آيات الحوار مع المشركين
*الفصل الثاني: "إطالة بناء الجملة":
وقد اشتمل على ثلاثة مباحث.
المبحث الأول: طول التقييد
المبحث الثاني: طول التبعية
المبحث الثالث: طول الاعتراض
*الفصل الثالث: "ترابط عناصر الجملة":
واشتمل على مقدمة ومبحثين:
المبحث الأول: الترابط بين عنصري الإسناد التعريف بالبنيوية
المطلب الأول: الترابط بين المبتدأ والخبر
. المطلب الثاني: الترابط بين الفعل والفاعل
المبحث الثاني: ترابط العناصر غير الإسنادية.
المطلب الأول: ترابط مقيدات الفعل
المطلب الثاني: ترابط التابع بمتبوعه
الخاتمة: إحصاء آيات الحوار مع المشركين في القرآن الكريم
نتائج الدراسة:
توصل الباحث من خلال الدراسة إلى عدد من النتائج نذكرها بنصها على النحو التالي:
إن حوار القرآن الكريم للمشركين المعاصرين للنبي صلى الله عليه وسلم ومن على شاكلتهم إلى يوم الدين إما أن يكون حوارا معهم أو حوارا لهم ولذا فالحوار مع المشركين باعتبار البادئ به له شكلان:
الشكل الأول: الحوار مع المشركين.
الشكل الثاني: حوار المشركين.
- القرآن الكريم له تراكيبه الخاصة التي تنوعت فيها صور هذه العوارض –عوارض التركيب-من تقديم وتأخير وحذف، وهي صور تفرد القرآن الكريم في بنائها عن غيره من النصوص.
- فبالرغم من أن التقديم والتأخير في بناء الجملة العربية يعد أحد المطالب الاستعمالية، إذ يعرض لبناء الجملة أن يقدم بعض عناصرها ويؤخر بعضها الآخر إلا أن الأصل اللغوي يفترض ان يكون هناك ترتيب معين بين أجزاء الجملة، مثل: ترتيب المبتدأ والخبر، وترتيب الفعل والفاعل، وقد ظهر هذا العدول التركيبي في كثير من آيات الحوار مع المشركين.
- تشابكت الجمل البسيطة والجمل الطويلة التي لا تقف عند حدود العناصر الاسنادية بل تطول الجملة، وتتشابك في بنائها حتى تصبح جملة مركبة وذلك باستخدام طول التقييد وطول التبعية.
- من الخصائص التي تميز الجملة الاسمية والفعلية في آيات الحوار مع المشركين التطابق , والترتيب , والحذف والذكر ،وما اكتنف تلك الجمل من عدول تركيبي ،انطوى على دلالات بلاغية عضدت معنى الجمل.
- تنوعت صور الربط بين الجمل في آيات الحوار مع المشركين إلى ربط بالتجاور وربط بالتبعية وربط بالازدواج وربط بالعطف.
- قدّم البحث إحصاء لآيات الحوار مع المشركين، ولم تقتصر صور الحوار على السور الكبيرة دون الصغيرة؛ ولكنها توزعت على العديد من سور القرآن الكريم.