يتناول هذا المقال أبرز القضايا اللغوية التي تناولتها الشاعرة لطيفة العصيمي في ديوانها " بلابل الشوق" فيما يلي عرض لها :
تلازم المضاف للمضاف إليه:
تحدثت الشاعرة لطيفة العصيمي في قصيدة" نطق المضاف" عن المسألة النحوية " تلازم المضاف للمضاف إليه "، وبينت دلالات التلازم من محبة الآخرين كملازمة الابن لأبيه تقول:
نطق المضاف إليه يومًا سائلا
لم يا مضاف أنا إليك مضاف؟!
وعلام لا أقوى فراقك يا أخي!
أم أن حكم النحو فيك جزافُ؟!
وأجابه صوت المحبة فيهما
هاك الدليل وملؤه الإنصافُ
فإذا رأيت القلب حن لغيره
فاسألهم في الله كيف تصافوا! (1)
جمال حروف القافية:
تحدثت الشاعرة في قصيدة (فديتك الشعر) جمال حروف القافية وما تحدثه في النفس من جرس موسيقي مؤثر حيث تقول:
فديتك الشعر يا أغلى المؤاخينا
ورفرفت فوق أبياتي أفانينا
وعسجد الحرف في أذيال قافيتي
تزهو بروعته فلا ونسرينا
وصوت حادي روحي بالوفا عبق
يجدد القلب ..يهديه الرياحينا
هذا أوان أخياتي يقفن معي
من ذا يشجع أخلاق الميامينا..
هذا فؤادي للأحباب أفتحه
لكل مصطبر منهم يواتينا
إني هنا في انتظار البوح أرقبه
هذا المكان ..ويكفيكم عناوينا
كم هزني صادق الألفاظ أحسبها
كهامع الغيث في الأزهى بساتينا (2)
وخاطبت أيضًا حروف الشعر حيث تقول في قصيدة غثاء السيل:
لا يا حروف شعري لا لا تذهبي ** يكفي تخاذل صاحبٍ وخليل ُ
ولقد بكى قبلي حكيم زمانه ** ورثى ببيت ما إليه مثيل ُ
ما أكثر الأصحاب حين تعدهم ** لكنهم في النائبات قليل ُ (3)
سؤال علم العروض عن دلالة قافية "السين "
في قصيدة قافية "السين " تحدثت الشاعرة عما تعنيه السين من دلالات تقول:
سألت علم العروض
ماذا تعني قافية "السين "
فأجاب:
السين همسٌ من صدى إحساس
والسين نفخ الحب والإيناس..
فالسين سمط زين بالألماس
سارت روائعه لأغلى الناس (4)
صعوبة حل جزيئات القلب، وعدم عودة الجزئ وذراته في عالم الأحياء:
في قصيدة "في معمل الكيمياء " تحدثت الشاعرة عن مسائل علمية متعلقة بعلم الكيمياء مثل : صعوبة حل جزيئات القلب، وعدم عودة الجزئ وذراته في عالم الأحياء ،وتحدثت عن المركبات وصياغة المعادلات الكيميائية حيث تقول :
جزيئات قلبي
أدمعي
يا ليت شعري ..
ما العمل ..
ومتى أحل رموزها
وأروح أمشي في عجل ..
قالوا هنا فلتنثروا ...
وبأحرف فاضت وجل ...
ليت الجزئ يعود
وتعود ذرات لها
في عالم الأحياء
تحل رموزها
بارت حيل !!
ماذا أقول...
وما العمل...؟؟
كم عاش قلبي
في تفاصيل الجمل...
هذي عناصر..
ذاك المركب...صغنا به ...
خمسين ألف معادلة ...
ما العمل...؟؟
أبغيه حل !!
تلك الحلول
ترقرقت
حتى رأيت الشمس
في ذاك الوحل!!
اذهب..
فليس المول ..حلا والكتل
لكنني أسعى
ويملؤني الأمل ...
أني سألقي في معادلتي ...
ورموزها سبعين حل ... (5)
علاج الجهل بالعلم وإن عجزت حروف الجهر والإذلاق:
في قصيدة "أنا والمايك " تحدثت الشاعرة عن الدعوة بحكمة وموعظة حسنة مسألة علاج الجهل بالعلم وإن عجزت حروف الجهر والإذلاق
إن شب فينا جاهل مستمرئ
يستطعم الخذلان حلو مذاق
قامت إليه حروفنا حرى تعالـ\ـج
جهله فكلامنا نرياقُ
وترى جوارحنا تساهم خدمة
للدين ترفعه على الأعناق
حتى نعيدهم إلى نهج الألى
وتطيش هدرا راية الإخفاق
هذا سبيل الحق نرفعه وإن
عجزت حروف الجهر والإذلاق (6)
حروف العز في سمط الكتاب
في إطار تقديرها ومدحها لأساتذتها حيث تحدثت الشاعرة لطيفة العصيمي في قصيدة (في فلك الدعوة ) حيث تقول (أستاذتي ها كم حروف العز في سمط الكتاب ):
أستاذتي ها كم حروف العز في سمط الكتاب
أنا لم أكن تلميذة في فصلكم أستاذة الآداب
لم أسمع يومًا حديثًا عنكم في النحو والإعراب ..
لكنني والله قد أحببتكم حبًا به عجبًا عجاب ..
حبَّا يحرك مهجتي إلى العلا ..
رغم الهضاب ..
وإذا التقى الأحباب يومًا واحدًا نسوا الصحاب ...
بدر السما لا يفتقد ..
هذا البساط يضمكم في جوفه ..
طبتم وطاب .. (7)
حزن حروف الضاد
بينت الشاعرة لطيفة العصيمي حزن حروف الضاد في قصيدة (عزاء ) حيث تقول في قصيدة العزاء لعميدة الدراسات الجامعية في وفاة زوجها (رحمه الله )
عميدة صرحنا هذا عزاءٌ
مشاعر بثها لكم مدادي
تشارككم حروف الضاد حزنًا
وتلبس أسوة ثوب الحداد (8)
(1) لطيفة العصيمي، ديوان " بلابل الشوق"، قصيدة" نطق المضاف" ، ص16
(2) لطيفة العصيمي، ديوان " بلابل الشوق"،ص56
(3)لطيفه العصيمي، ديوان " بلابل الشوق"، قصيدة غثاء السيل، ص24،25
(4) لطيفة العصيمي، ديوان " بلابل الشوق"، قافية "السين " ص12
(5)لطيفة العصيمي، ديوان " بلابل الشوق"، قصيدة "في معمل الكيمياء " " ص20
(6)لطيفة العصيمي، ديوان " بلابل الشوق"، قصيدة "أنا والمايك " " ص32-33
(7)لطيفة العصيمي، ديوان " بلابل الشوق"، قصيدة (في فلك الدعوة ) ، ص39
(8)لطيفة العصيمي، ديوان " بلابل الشوق"، قصيدة (عزاء ) ، ص45
تلازم المضاف للمضاف إليه:
تحدثت الشاعرة لطيفة العصيمي في قصيدة" نطق المضاف" عن المسألة النحوية " تلازم المضاف للمضاف إليه "، وبينت دلالات التلازم من محبة الآخرين كملازمة الابن لأبيه تقول:
نطق المضاف إليه يومًا سائلا
لم يا مضاف أنا إليك مضاف؟!
وعلام لا أقوى فراقك يا أخي!
أم أن حكم النحو فيك جزافُ؟!
وأجابه صوت المحبة فيهما
هاك الدليل وملؤه الإنصافُ
فإذا رأيت القلب حن لغيره
فاسألهم في الله كيف تصافوا! (1)
جمال حروف القافية:
تحدثت الشاعرة في قصيدة (فديتك الشعر) جمال حروف القافية وما تحدثه في النفس من جرس موسيقي مؤثر حيث تقول:
فديتك الشعر يا أغلى المؤاخينا
ورفرفت فوق أبياتي أفانينا
وعسجد الحرف في أذيال قافيتي
تزهو بروعته فلا ونسرينا
وصوت حادي روحي بالوفا عبق
يجدد القلب ..يهديه الرياحينا
هذا أوان أخياتي يقفن معي
من ذا يشجع أخلاق الميامينا..
هذا فؤادي للأحباب أفتحه
لكل مصطبر منهم يواتينا
إني هنا في انتظار البوح أرقبه
هذا المكان ..ويكفيكم عناوينا
كم هزني صادق الألفاظ أحسبها
كهامع الغيث في الأزهى بساتينا (2)
وخاطبت أيضًا حروف الشعر حيث تقول في قصيدة غثاء السيل:
لا يا حروف شعري لا لا تذهبي ** يكفي تخاذل صاحبٍ وخليل ُ
ولقد بكى قبلي حكيم زمانه ** ورثى ببيت ما إليه مثيل ُ
ما أكثر الأصحاب حين تعدهم ** لكنهم في النائبات قليل ُ (3)
سؤال علم العروض عن دلالة قافية "السين "
في قصيدة قافية "السين " تحدثت الشاعرة عما تعنيه السين من دلالات تقول:
سألت علم العروض
ماذا تعني قافية "السين "
فأجاب:
السين همسٌ من صدى إحساس
والسين نفخ الحب والإيناس..
فالسين سمط زين بالألماس
سارت روائعه لأغلى الناس (4)
صعوبة حل جزيئات القلب، وعدم عودة الجزئ وذراته في عالم الأحياء:
في قصيدة "في معمل الكيمياء " تحدثت الشاعرة عن مسائل علمية متعلقة بعلم الكيمياء مثل : صعوبة حل جزيئات القلب، وعدم عودة الجزئ وذراته في عالم الأحياء ،وتحدثت عن المركبات وصياغة المعادلات الكيميائية حيث تقول :
جزيئات قلبي
أدمعي
يا ليت شعري ..
ما العمل ..
ومتى أحل رموزها
وأروح أمشي في عجل ..
قالوا هنا فلتنثروا ...
وبأحرف فاضت وجل ...
ليت الجزئ يعود
وتعود ذرات لها
في عالم الأحياء
تحل رموزها
بارت حيل !!
ماذا أقول...
وما العمل...؟؟
كم عاش قلبي
في تفاصيل الجمل...
هذي عناصر..
ذاك المركب...صغنا به ...
خمسين ألف معادلة ...
ما العمل...؟؟
أبغيه حل !!
تلك الحلول
ترقرقت
حتى رأيت الشمس
في ذاك الوحل!!
اذهب..
فليس المول ..حلا والكتل
لكنني أسعى
ويملؤني الأمل ...
أني سألقي في معادلتي ...
ورموزها سبعين حل ... (5)
علاج الجهل بالعلم وإن عجزت حروف الجهر والإذلاق:
في قصيدة "أنا والمايك " تحدثت الشاعرة عن الدعوة بحكمة وموعظة حسنة مسألة علاج الجهل بالعلم وإن عجزت حروف الجهر والإذلاق
إن شب فينا جاهل مستمرئ
يستطعم الخذلان حلو مذاق
قامت إليه حروفنا حرى تعالـ\ـج
جهله فكلامنا نرياقُ
وترى جوارحنا تساهم خدمة
للدين ترفعه على الأعناق
حتى نعيدهم إلى نهج الألى
وتطيش هدرا راية الإخفاق
هذا سبيل الحق نرفعه وإن
عجزت حروف الجهر والإذلاق (6)
حروف العز في سمط الكتاب
في إطار تقديرها ومدحها لأساتذتها حيث تحدثت الشاعرة لطيفة العصيمي في قصيدة (في فلك الدعوة ) حيث تقول (أستاذتي ها كم حروف العز في سمط الكتاب ):
أستاذتي ها كم حروف العز في سمط الكتاب
أنا لم أكن تلميذة في فصلكم أستاذة الآداب
لم أسمع يومًا حديثًا عنكم في النحو والإعراب ..
لكنني والله قد أحببتكم حبًا به عجبًا عجاب ..
حبَّا يحرك مهجتي إلى العلا ..
رغم الهضاب ..
وإذا التقى الأحباب يومًا واحدًا نسوا الصحاب ...
بدر السما لا يفتقد ..
هذا البساط يضمكم في جوفه ..
طبتم وطاب .. (7)
حزن حروف الضاد
بينت الشاعرة لطيفة العصيمي حزن حروف الضاد في قصيدة (عزاء ) حيث تقول في قصيدة العزاء لعميدة الدراسات الجامعية في وفاة زوجها (رحمه الله )
عميدة صرحنا هذا عزاءٌ
مشاعر بثها لكم مدادي
تشارككم حروف الضاد حزنًا
وتلبس أسوة ثوب الحداد (8)
(1) لطيفة العصيمي، ديوان " بلابل الشوق"، قصيدة" نطق المضاف" ، ص16
(2) لطيفة العصيمي، ديوان " بلابل الشوق"،ص56
(3)لطيفه العصيمي، ديوان " بلابل الشوق"، قصيدة غثاء السيل، ص24،25
(4) لطيفة العصيمي، ديوان " بلابل الشوق"، قافية "السين " ص12
(5)لطيفة العصيمي، ديوان " بلابل الشوق"، قصيدة "في معمل الكيمياء " " ص20
(6)لطيفة العصيمي، ديوان " بلابل الشوق"، قصيدة "أنا والمايك " " ص32-33
(7)لطيفة العصيمي، ديوان " بلابل الشوق"، قصيدة (في فلك الدعوة ) ، ص39
(8)لطيفة العصيمي، ديوان " بلابل الشوق"، قصيدة (عزاء ) ، ص45