من بين كتّاب زماننا من سيُقرأ ويُقتبس له في عام 2123؟
"من عيوب الجوائز الأدبية أن المؤلفين يكتبون لإرضاء لجنة جائزة الكتاب ، بدلاً من الكتابة لنشر رسالة الحب والتسامح والسلام وخدمة الإنسانية". مولود بن زادي
■ بقلم مولود بن زادي ، مؤلف وباحث ومترجم مقيم في المملكة المتحدة.
في عام 2021 ، كان هناك ما يقرب من 85.3 ألف كاتب ومؤلف يعملون في المملكة المتحدة ، وأكثر من 49.4 ألف يعملون في الولايات المتحدة ، وفقًا لشركة أبحاث السوق Statista.
من بين هؤلاء المؤلفين وجميع كتّاب عصرنا سيصمد أمام اختبار الزمن ويظل محبوبًا في عام 2123؟ كيف يمكن للكاتب أن يحقق الشهرة الأبدية؟ وهل يمكن توقع الشهرة الأدبية؟
الشهرة الأدبية لا يمكن التنبؤ بها
في عام 1929 ، أجرت صحيفة The Manchester Guardian (المعروفة حاليًا باسم The Guardian) استطلاعًا للرأي لاكتشاف "الروائيين الذين يمكن قراءتهم في عام 2029" من قرائها. كان الروائي والكاتب المسرحي جون جالسوورثي على قمة قمة الشعبية حيث حصل على 1180 صوتًا ، يليه إتش جي ويلز (933) ، ثم أرنولد بينيت (654) ، وروديارد كيبلينج (455) وجي إم باري (286). جون جالسوورثي ، وهو رجل إنجليزي ، تلقى تقديرًا عالميًا لكتاباته وحصل على جائزة نوبل في الأدب عام 1932.
بعد ما يقرب من قرن من الزمان ، اتضح أن التنبؤ كان خاطئًا. اليوم كل هؤلاء الروائيين غير معروفين نسبيًا أو لا يحظون بشعبية على الرغم من تحقيقهم شهرة عالمية مثل جون جالسوورثي الذي فاز بالجائزة الأكثر شهرة في العالم: جائزة نوبل. يثير استطلاع مانشستر جارديان تساؤلات: لماذا يحقق بعض الكتاب شهرة أبدية دون غيرهم؟ لماذا يفقد الكتاب الذين كانوا يتمتعون بشعبية كبيرة في عصرهم شهرتهم؟ وهل يعني استطلاع عام 1929 أنه على عكس الاقتصاد والعلوم والسياسة والطقس ، فإن الشهرة الأدبية لا يمكن التنبؤ بها؟
للإجابة على الأسئلة ، علينا بالتأكيد أن ننظر إلى الطرق التي يشتهر بها الكتاب وأن ننظر إلى التاريخ بحثًا عن أدلة.
جوائز أدبية
من المؤكد أن الجوائز الأدبية حاسمة في عالم النشر اليوم. الجوائز الأدبية المرموقة تتصدر عناوين الأخبار ، وتحفز الاهتمام العام ، وتزيد من مبيعات الكتب. أنها توفر دعاية قيمة للمؤلفين. في الواقع ، يمكن للجوائز الأدبية أن تحول كاتبًا غير معروف إلى نجم بين عشية وضحاها. ولكن بالنسبة لجميع الإيجابيات المرتبطة بهذه الجوائز ، كانت هناك أيضًا سلبيات. من عيوب الجوائز الأدبية أن المؤلفين يكتبون لإرضاء لجنة جائزة الكتاب بدلاً من نشر رسالة الحب والتسامح والسلام وخدمة الإنسانية. لطالما أثارت الجوائز الأدبية الجدل. لطالما تم التشكيك في صحتها لأن معايير تحديد مزايا الكتب ذاتية: كيف يمكن لخمسة قضاة أن يقرروا أفضل كتاب في العام دون قراءة كل كتاب في العام؟ في حين أن بعض المؤلفين المحظوظين يمكنهم التقدم للحصول على الجائزة ، فقد لا يحصل آخرون على فرصة للدخول في المسابقة بسبب صعوبة عمليات الترشيح والاختيار. وكيف يمكن أن يكون قرار لجنة التحكيم صائبًا عندما نعلم أن إرسال نفس الكتب إلى هيئات مختلفة سيؤدي إلى فائزين مختلفين؟ بالإضافة إلى كل ذلك ، فإن الجوائز الأدبية لا تضمن استمرار الشهرة التي تخلقها. اليوم ، لا يعرف الكثير من القراء المؤلفين الذين فازوا بجائزة نوبل في الأدب في الثلاثينيات أو الأربعينيات أو الخمسينيات أو حتى التسعينيات. لكن من لا يعرف ويليام شكسبير ، تشارلز ديكنز ، فيكتور هوغو أو جان بول سارتر الذي صمد أمام اختبار الزمن دون أن يفوز بجائزة مرموقة؟ يثير تكاثر الجوائز والسلبيات المذكورة أعلاه تساؤلات: إلى متى ستستمر الجوائز الأدبية قبل موتها المحتوم؟ ومتى سيبدأ العالم في البحث عن بدائل أكثر مصداقية وواقعية لاستبدالها؟
الشبكات الاجتماعية
شهرة الإنترنت تتصدر الصفحة الأولى. يجد المؤلفون الجدد الشهرة عبر الإنترنت ، ويجتذبون المتابعين والمشاركة. تساعد منصات الوسائط الاجتماعية الكتاب الجدد غير محدودة تقريبًا. إنها تمنح الكتاب الفرصة للوصول إلى الجماهير وتوسيع نطاق قراءهم العالمي. إنهم يخلقون مساحة تفاعلية ، تساعدهم على التفاعل مع قرائهم الذين يصبحون "أصدقاءهم". يساعدونهم في الترويج لكتبهم. كما أنها طريقة مربحة للوصول إلى الأسواق الدولية وبيع كتبهم.
مع ظهور وسائل التواصل الاجتماعي ، لم تعد النخب تسيطر على الأدب. يمكن لأي شخص وكل شخص الكتابة والمساهمة في الأدب العالمي والوصول إلى الجماهير في جميع أنحاء العالم.
كشفت دراسة جديدة أن الشبكات الاجتماعية هي أكثر تنبؤًا موثوقًا بالشهرة. الدراسة ، التي نشرتها كلية كولومبيا للأعمال ونشرتها آرتسي ، الورقة البحثية "فن الشهرة" ، وجدت أن "هؤلاء الأفراد الذين يمتلكون مجموعة متنوعة من الأصدقاء الشخصيين والاتصالات المهنية من مختلف الصناعات كانوا أكثر احتمالية من الناحية الإحصائية ليصبحوا مشهورين. "
نداء عالميا
يمكن للمؤلفين الكتابة عن أي شيء في الكون. يمكنهم كتابة قصص مستوحاة من أحداث حقيقية أو خيال خيالي. ومع ذلك ، استنادًا إلى التاريخ ، تركز الأعمال الأدبية العظيمة على موضوعات عالمية تهم المزيد من الناس في العالم أكثر من غيرهم. يمكن لموضوعات الموت والحياة والحرب والسلام والكراهية والحب والألم والشهوة والانتقام أن تلفت انتباه القراء. إنهم يلمسون القراء من مجموعة واسعة من الخلفيات. إنهم يناشدون فئات عمرية متعددة. اليوم ، لا تزال أعمال تشارلز ديكنز تجذب انتباه قراء العصر الحديث لأن موضوعاته كلها حاضرة في حياتهم. تغير الزمن ، وتتطور اللغة ، لكن المواقف والعواطف والجوهر بقيت على قيد الحياة لقرون. يسافرون من جيل إلى جيل ، مما يعكس حياة الناس. هذا هو السبب في أن العالم لا يزال يحب تشارلز ديكنز ، كما تقول البي بي سي ، مضيفة: "من بين جميع المؤلفين الفيكتوريين المشهورين ، يحتفظ تشارلز ديكنز بمكانة في المشاعر العامة في جميع أنحاء العالم ، ويعشقه الأمريكيون كما لو كان ملكهم. ربما كان هذا لأن ديكنز كتب من القلب ؛ كتب عن المشاعر والمواقف التي لا يزال الناس يتعاملون معها حتى اليوم. على الرغم من أن اللغة الإنجليزية قد تغيرت منذ زمن ديكنز ، إلا أن جوهر روايته للقصص لا يزال وثيق الصلة كما كان في القرن التاسع عشر ".
القدرة على الإلهام
وبالمثل ، يعلمنا التاريخ أن الأعمال الأدبية العظيمة هي التي يمكن أن تلهم الآخرين. الكتاب العظماء هم أولئك الذين يمكنهم إلهام الكتاب الآخرين ، ليس فقط في أوقاتهم الخاصة ولكن أيضًا الذين يأتون بعد ذلك. يمكن أن يستمر تأثيرهم لعقود أو حتى قرون. هذا التأثير يزيد من فرصهم في أن يصبحوا أبدية.
لا يحقق المؤلفون بالضرورة شهرة أبدية من خلال الكتب الشهيرة. يمكنهم أيضًا إلهام الأجيال من خلال قوة الكلمات والأفكار. يمكن للاقتباسات الأدبية القوية أن تدوم قرونًا لتذكير كل جيل من مؤلفيها. اقتباس هاملتس "أكون أو لا أكون" تم استخدامه لعدة قرون. على عكس الكتب التي يمكن أن تحتوي على مئات الصفحات ، فإن الاقتباسات هي طريقة بسيطة لنقل فكرة. إنها موجزة ومثيرة للاهتمام ومثيرة للفضول وقبل كل شيء لا تنسى. يتم استخدامها لدعم الحجج.
قد تظل الكتب ، بما في ذلك تلك التي كتبها مؤلفون مشهورون ، غير مقروءة على أرفف منسية ، وتجذب الغبار بدلاً من انتباه القراء. يمكن للاقتباسات الأدبية التي لا تنسى أن تصمد أمام اختبار الزمن ، فهي رائعة وملهمة للناس جيلًا بعد جيل.
مع تسارع وتيرة الحياة ، من المرجح أن يعرف الناس المؤلفين من خلال اقتباسات قصيرة وملهمة أكثر من الكتب الطويلة التي تستغرق وقتًا طويلاً.
يظهر استطلاع الغارديان أنه على عكس التوقعات الاقتصادية ، قد يكون من الصعب التنبؤ بالشهرة الأدبية. لكن هذا التوقع ليس مستحيلًا تمامًا. أقلام هوارد ماركس ، "مفتاح التعامل مع المستقبل يكمن في معرفة مكانك ، حتى لو كنت لا تستطيع أن تعرف بالضبط إلى أين أنت ذاهب." أنا
علمنا التاريخ أن الكتاب يمكن أن يجتازوا اختبار الزمن دون الفوز بأي جوائز كما يتضح من شكسبير وجين أوستن وتشارلز ديكنز ، على سبيل المثال لا الحصر. علمنا التاريخ أيضًا من خلال تجربة استطلاع Guardian لعام 1929 أن كونك مشهورًا جدًا في فترة معينة لا يضمن الشهرة الأبدية. ونحن نعلم الآن من خلال تجربة جون جالسوورثي أن الفوز بجائزة مرموقة لا يضمن الشهرة الأبدية.
من خلال معرفة موقف الكتاب والموضوعات التي يدمجونها في أعمالهم ومستوى تأثيرهم على الآخرين ، فإننا بالتأكيد لدينا فرصة جيدة للتنبؤ بمن هم أكثر عرضة لتحمل اختبار الزمن. وفي النهاية ، يبقى السؤال: من بين كتّاب عصرنا من سيُقرأ ويُقتبس له ويُذكر في عام 2123؟
"من عيوب الجوائز الأدبية أن المؤلفين يكتبون لإرضاء لجنة جائزة الكتاب ، بدلاً من الكتابة لنشر رسالة الحب والتسامح والسلام وخدمة الإنسانية". مولود بن زادي
■ بقلم مولود بن زادي ، مؤلف وباحث ومترجم مقيم في المملكة المتحدة.
في عام 2021 ، كان هناك ما يقرب من 85.3 ألف كاتب ومؤلف يعملون في المملكة المتحدة ، وأكثر من 49.4 ألف يعملون في الولايات المتحدة ، وفقًا لشركة أبحاث السوق Statista.
من بين هؤلاء المؤلفين وجميع كتّاب عصرنا سيصمد أمام اختبار الزمن ويظل محبوبًا في عام 2123؟ كيف يمكن للكاتب أن يحقق الشهرة الأبدية؟ وهل يمكن توقع الشهرة الأدبية؟
الشهرة الأدبية لا يمكن التنبؤ بها
في عام 1929 ، أجرت صحيفة The Manchester Guardian (المعروفة حاليًا باسم The Guardian) استطلاعًا للرأي لاكتشاف "الروائيين الذين يمكن قراءتهم في عام 2029" من قرائها. كان الروائي والكاتب المسرحي جون جالسوورثي على قمة قمة الشعبية حيث حصل على 1180 صوتًا ، يليه إتش جي ويلز (933) ، ثم أرنولد بينيت (654) ، وروديارد كيبلينج (455) وجي إم باري (286). جون جالسوورثي ، وهو رجل إنجليزي ، تلقى تقديرًا عالميًا لكتاباته وحصل على جائزة نوبل في الأدب عام 1932.
بعد ما يقرب من قرن من الزمان ، اتضح أن التنبؤ كان خاطئًا. اليوم كل هؤلاء الروائيين غير معروفين نسبيًا أو لا يحظون بشعبية على الرغم من تحقيقهم شهرة عالمية مثل جون جالسوورثي الذي فاز بالجائزة الأكثر شهرة في العالم: جائزة نوبل. يثير استطلاع مانشستر جارديان تساؤلات: لماذا يحقق بعض الكتاب شهرة أبدية دون غيرهم؟ لماذا يفقد الكتاب الذين كانوا يتمتعون بشعبية كبيرة في عصرهم شهرتهم؟ وهل يعني استطلاع عام 1929 أنه على عكس الاقتصاد والعلوم والسياسة والطقس ، فإن الشهرة الأدبية لا يمكن التنبؤ بها؟
للإجابة على الأسئلة ، علينا بالتأكيد أن ننظر إلى الطرق التي يشتهر بها الكتاب وأن ننظر إلى التاريخ بحثًا عن أدلة.
جوائز أدبية
من المؤكد أن الجوائز الأدبية حاسمة في عالم النشر اليوم. الجوائز الأدبية المرموقة تتصدر عناوين الأخبار ، وتحفز الاهتمام العام ، وتزيد من مبيعات الكتب. أنها توفر دعاية قيمة للمؤلفين. في الواقع ، يمكن للجوائز الأدبية أن تحول كاتبًا غير معروف إلى نجم بين عشية وضحاها. ولكن بالنسبة لجميع الإيجابيات المرتبطة بهذه الجوائز ، كانت هناك أيضًا سلبيات. من عيوب الجوائز الأدبية أن المؤلفين يكتبون لإرضاء لجنة جائزة الكتاب بدلاً من نشر رسالة الحب والتسامح والسلام وخدمة الإنسانية. لطالما أثارت الجوائز الأدبية الجدل. لطالما تم التشكيك في صحتها لأن معايير تحديد مزايا الكتب ذاتية: كيف يمكن لخمسة قضاة أن يقرروا أفضل كتاب في العام دون قراءة كل كتاب في العام؟ في حين أن بعض المؤلفين المحظوظين يمكنهم التقدم للحصول على الجائزة ، فقد لا يحصل آخرون على فرصة للدخول في المسابقة بسبب صعوبة عمليات الترشيح والاختيار. وكيف يمكن أن يكون قرار لجنة التحكيم صائبًا عندما نعلم أن إرسال نفس الكتب إلى هيئات مختلفة سيؤدي إلى فائزين مختلفين؟ بالإضافة إلى كل ذلك ، فإن الجوائز الأدبية لا تضمن استمرار الشهرة التي تخلقها. اليوم ، لا يعرف الكثير من القراء المؤلفين الذين فازوا بجائزة نوبل في الأدب في الثلاثينيات أو الأربعينيات أو الخمسينيات أو حتى التسعينيات. لكن من لا يعرف ويليام شكسبير ، تشارلز ديكنز ، فيكتور هوغو أو جان بول سارتر الذي صمد أمام اختبار الزمن دون أن يفوز بجائزة مرموقة؟ يثير تكاثر الجوائز والسلبيات المذكورة أعلاه تساؤلات: إلى متى ستستمر الجوائز الأدبية قبل موتها المحتوم؟ ومتى سيبدأ العالم في البحث عن بدائل أكثر مصداقية وواقعية لاستبدالها؟
الشبكات الاجتماعية
شهرة الإنترنت تتصدر الصفحة الأولى. يجد المؤلفون الجدد الشهرة عبر الإنترنت ، ويجتذبون المتابعين والمشاركة. تساعد منصات الوسائط الاجتماعية الكتاب الجدد غير محدودة تقريبًا. إنها تمنح الكتاب الفرصة للوصول إلى الجماهير وتوسيع نطاق قراءهم العالمي. إنهم يخلقون مساحة تفاعلية ، تساعدهم على التفاعل مع قرائهم الذين يصبحون "أصدقاءهم". يساعدونهم في الترويج لكتبهم. كما أنها طريقة مربحة للوصول إلى الأسواق الدولية وبيع كتبهم.
مع ظهور وسائل التواصل الاجتماعي ، لم تعد النخب تسيطر على الأدب. يمكن لأي شخص وكل شخص الكتابة والمساهمة في الأدب العالمي والوصول إلى الجماهير في جميع أنحاء العالم.
كشفت دراسة جديدة أن الشبكات الاجتماعية هي أكثر تنبؤًا موثوقًا بالشهرة. الدراسة ، التي نشرتها كلية كولومبيا للأعمال ونشرتها آرتسي ، الورقة البحثية "فن الشهرة" ، وجدت أن "هؤلاء الأفراد الذين يمتلكون مجموعة متنوعة من الأصدقاء الشخصيين والاتصالات المهنية من مختلف الصناعات كانوا أكثر احتمالية من الناحية الإحصائية ليصبحوا مشهورين. "
نداء عالميا
يمكن للمؤلفين الكتابة عن أي شيء في الكون. يمكنهم كتابة قصص مستوحاة من أحداث حقيقية أو خيال خيالي. ومع ذلك ، استنادًا إلى التاريخ ، تركز الأعمال الأدبية العظيمة على موضوعات عالمية تهم المزيد من الناس في العالم أكثر من غيرهم. يمكن لموضوعات الموت والحياة والحرب والسلام والكراهية والحب والألم والشهوة والانتقام أن تلفت انتباه القراء. إنهم يلمسون القراء من مجموعة واسعة من الخلفيات. إنهم يناشدون فئات عمرية متعددة. اليوم ، لا تزال أعمال تشارلز ديكنز تجذب انتباه قراء العصر الحديث لأن موضوعاته كلها حاضرة في حياتهم. تغير الزمن ، وتتطور اللغة ، لكن المواقف والعواطف والجوهر بقيت على قيد الحياة لقرون. يسافرون من جيل إلى جيل ، مما يعكس حياة الناس. هذا هو السبب في أن العالم لا يزال يحب تشارلز ديكنز ، كما تقول البي بي سي ، مضيفة: "من بين جميع المؤلفين الفيكتوريين المشهورين ، يحتفظ تشارلز ديكنز بمكانة في المشاعر العامة في جميع أنحاء العالم ، ويعشقه الأمريكيون كما لو كان ملكهم. ربما كان هذا لأن ديكنز كتب من القلب ؛ كتب عن المشاعر والمواقف التي لا يزال الناس يتعاملون معها حتى اليوم. على الرغم من أن اللغة الإنجليزية قد تغيرت منذ زمن ديكنز ، إلا أن جوهر روايته للقصص لا يزال وثيق الصلة كما كان في القرن التاسع عشر ".
القدرة على الإلهام
وبالمثل ، يعلمنا التاريخ أن الأعمال الأدبية العظيمة هي التي يمكن أن تلهم الآخرين. الكتاب العظماء هم أولئك الذين يمكنهم إلهام الكتاب الآخرين ، ليس فقط في أوقاتهم الخاصة ولكن أيضًا الذين يأتون بعد ذلك. يمكن أن يستمر تأثيرهم لعقود أو حتى قرون. هذا التأثير يزيد من فرصهم في أن يصبحوا أبدية.
لا يحقق المؤلفون بالضرورة شهرة أبدية من خلال الكتب الشهيرة. يمكنهم أيضًا إلهام الأجيال من خلال قوة الكلمات والأفكار. يمكن للاقتباسات الأدبية القوية أن تدوم قرونًا لتذكير كل جيل من مؤلفيها. اقتباس هاملتس "أكون أو لا أكون" تم استخدامه لعدة قرون. على عكس الكتب التي يمكن أن تحتوي على مئات الصفحات ، فإن الاقتباسات هي طريقة بسيطة لنقل فكرة. إنها موجزة ومثيرة للاهتمام ومثيرة للفضول وقبل كل شيء لا تنسى. يتم استخدامها لدعم الحجج.
قد تظل الكتب ، بما في ذلك تلك التي كتبها مؤلفون مشهورون ، غير مقروءة على أرفف منسية ، وتجذب الغبار بدلاً من انتباه القراء. يمكن للاقتباسات الأدبية التي لا تنسى أن تصمد أمام اختبار الزمن ، فهي رائعة وملهمة للناس جيلًا بعد جيل.
مع تسارع وتيرة الحياة ، من المرجح أن يعرف الناس المؤلفين من خلال اقتباسات قصيرة وملهمة أكثر من الكتب الطويلة التي تستغرق وقتًا طويلاً.
يظهر استطلاع الغارديان أنه على عكس التوقعات الاقتصادية ، قد يكون من الصعب التنبؤ بالشهرة الأدبية. لكن هذا التوقع ليس مستحيلًا تمامًا. أقلام هوارد ماركس ، "مفتاح التعامل مع المستقبل يكمن في معرفة مكانك ، حتى لو كنت لا تستطيع أن تعرف بالضبط إلى أين أنت ذاهب." أنا
علمنا التاريخ أن الكتاب يمكن أن يجتازوا اختبار الزمن دون الفوز بأي جوائز كما يتضح من شكسبير وجين أوستن وتشارلز ديكنز ، على سبيل المثال لا الحصر. علمنا التاريخ أيضًا من خلال تجربة استطلاع Guardian لعام 1929 أن كونك مشهورًا جدًا في فترة معينة لا يضمن الشهرة الأبدية. ونحن نعلم الآن من خلال تجربة جون جالسوورثي أن الفوز بجائزة مرموقة لا يضمن الشهرة الأبدية.
من خلال معرفة موقف الكتاب والموضوعات التي يدمجونها في أعمالهم ومستوى تأثيرهم على الآخرين ، فإننا بالتأكيد لدينا فرصة جيدة للتنبؤ بمن هم أكثر عرضة لتحمل اختبار الزمن. وفي النهاية ، يبقى السؤال: من بين كتّاب عصرنا من سيُقرأ ويُقتبس له ويُذكر في عام 2123؟