Agatha Christie: la reina indiscutible del mundo literario ■ Por Mouloud Benzadi, autor, investigador y traductor - Reino Unido

En el mundo de la literatura, pocos nombres generan tanto misterio e intriga como el de
Agatha Christie. Conocida como la indiscutible reina de la novela policíaca, las
imaginativas historias de Christie han cautivado a los lectores durante más de un siglo.
Su talento para crear tramas complejas, personajes memorables y giros sorprendentes la
ha establecido firmemente como una verdadera maestra del género. A medida que nos
acercamos al centésimo aniversario de su trágica muerte el 12 de enero de 1976, queda
claro que la icónica "reina reinante" del mundo literario aún conserva un poder e
influencia considerable.

Influenciada por las novelas policíacas francesas

Agatha Christie, nacida el 15 de septiembre de 1890 en Torquay, suroeste de Inglaterra,
estuvo fuertemente influenciada por las novelas policíacas francesas. Proveniente de
una familia adinerada con padre británico y madre estadounidense, recibió educación
en la comodidad de su hogar, conocido cariñosamente como 'Ashfield'. En su
autobiografía, Christie expresa su profundo apego a esta casa, a pesar de las dificultades
económicas que enfrentó su familia. En su biografía "Agatha Christie - A Biography",
declara: "Esta casa me dio un tesoro de recuerdos, pero también me causó muchos
problemas, preocupaciones, gastos y dificultades, porque todo amor tiene un precio".
Cuando la familia se mudó a Francia por razones económicas, cuando Christie tenía
alrededor de cinco o seis años, el deseo de regresar a la casa de sus padres y la nostalgia
por su juventud la abrumaron. Durante su estancia en Francia, residió en diferentes
hoteles repartidos por los Pirineos, París y Bretaña. Estos viajes, descubrimientos e
interacciones con el mundo jugaron un papel central en el desarrollo de su pensamiento
y personalidad.
La innegable influencia de Francia está fuertemente presente en los escritos de Christie,
como señala la escritora británica Laura Thompson en su libro "La misteriosa vida de
Agatha Christie". Thompson destaca la clara influencia francesa presente en algunas de
las obras de Christie, en particular su perdurable inspiración extraída de escritores
policiales franceses, como Gaston Leroux, famoso por "El misterio de la habitación
amarilla" y "El fantasma de la ópera".

Su amor por los yacimientos arqueológicos árabes

La profunda pasión de Agatha Christie por los sitios arqueológicos árabes es un aspecto
cautivador de su biografía. Estos lugares atmosféricos a menudo sirvieron de escenario
para sus famosas novelas policíacas. Sobre este interés, Christie dijo una vez
elocuentemente: "Cuando estás allí, sientes un sentido de pertenencia, un arraigo
profundo en la vida. Y luego está la amabilidad y la cortesía de los árabes, algo que
realmente vale la pena experimentar".
La antigua ciudad de Luxor, ubicada en la orilla este del Nilo en Egipto, ejerció una
fascinación particularmente fuerte en Agatha Christie. En sus magníficas notas
autobiográficas, recuerda: "Me encantó este viaje por el Nilo, con la barcaza
arrastrándose silenciosamente detrás y el sonido rítmico del agua contra sus costados.
La procesión de antiguas ciudades en ruinas, templos y el vasto desierto que se extiende
al lado, mezclado con el constante movimiento de personas y ganado a través de las
llanuras fértiles. La vista de los imponentes acantilados y la calidad indescriptible del
aire evocaban la sensación de estar inmerso en un mundo antiguo". Las experiencias de
Christie en Luxor y sus viajes a lo largo del Nilo sin duda influyeron en su escritura,
como lo demuestra su famosa novela "Muerte en el Nilo", que se desarrolla
particularmente en la región que le era querida.
También fue durante una excavación arqueológica en Oriente Medio en 1930 cuando
Agatha Christie conoció por casualidad a su segundo marido, Max Mallowan. Este
encuentro fortuito ocurrió mientras acompañaba a su primer marido, el coronel
Archibald Christie, en un viaje al antiguo sitio de Ur en Mesopotamia (actual Irak). Su
unión resultó ser un éxito rotundo y Agatha Christie llevó una vida feliz y plena con él
hasta su muerte en 1976.

"La Ratonera" más allá de fronteras

Durante su ilustre carrera literaria, Agatha Christie escribió 66 novelas policíacas y 15
colecciones de cuentos. Una de sus obras más destacadas, conocida y apreciada en todo
el mundo, es "La ratonera", conocida en inglés como "The Mousetrap". Esta historia se
transmitió originalmente como una obra de radio llamada "Three Blind Mice" (Tres
ratones ciegos) a pedido de la BBC para Queen Mary. Luego, Christie desarrolló y
enriqueció la trama hasta convertirla en una obra cautivadora, con nuevos personajes.
El título fue cambiado al que conocemos hoy, "La ratonera". "La ratonera" ostenta el
récord de la presentación teatral de mayor duración, ya que se estrenó el 6 de octubre de
1952 en el Royal Theatre de Nottingham antes de realizar una gira por otras ciudades,
incluyendo Manchester y Liverpool, y finalmente estableciéndose en el Ambassadors
London Theatre el 25 de noviembre. Desde entonces, siempre se ha representado en la
capital británica.
La trama de la obra gira en torno a un atroz asesinato en Londres. A medida que la
noticia del crimen se extiende por la ciudad, un grupo de siete extraños se encuentran
atrapados en una remota casa de huéspedes nevada. Con la llegada de un sargento de
policía, los invitados descubren rápidamente que el asesino se esconde entre ellos,
generando ansiedad y terror. En una secuencia apasionante, cada persona sospechosa

revela su oscuro pasado. El público se pregunta: ¿quién es el asesino? ¿Quién será la
próxima víctima? ¿Podrán resolver el misterio y descubrir la identidad del asesino antes
de que sea demasiado tarde?
Actualmente proyectada en el St. Martin's Theatre, uno de los teatros más prestigiosos
del corazón de la capital británica, "The Mousetrap" es una auténtica institución. Este
lugar emblemático no solo es famoso por su entorno lujoso, sino que también es un
importante símbolo de Londres, junto con otros lugares emblemáticos como el Big Ben,
Madame Tussauds y el Palacio de Buckingham. La fama de esta obra va mucho más allá
de las fronteras del Reino Unido.

La batalla oculta de Agatha Christie

El 12 de enero de 1976, a la edad de 85 años, Agatha Christie falleció. Ese día, las luces
de los teatros en el centro de Londres se atenuaron como señal de respeto. El anuncio
oficial declaró que su muerte había sido por causas naturales. Sin embargo, en abril de
2009, The Guardian reveló por primera vez que Agatha Christie había sufrido de la
enfermedad de Alzheimer. Esta información se obtuvo a través de un análisis en
profundidad de sus novelas, realizado por investigadores de la Universidad de Toronto,
y no se basa en informes médicos ni testimonios de sus seres queridos. Estos
investigadores estudiaron una selección de novelas escritas por Christie entre los 28 y
los 82 años, observando la cantidad de palabras diferentes, sustantivos indefinidos y
expresiones utilizadas en cada una. Sus hallazgos revelaron que el vocabulario de la
autora de Poirot y Miss Marple disminuyó significativamente a medida que avanzaba en
la vida, entre un 15 y un 30 por ciento, mientras que la repetición de oraciones y el uso
de palabras indefinidas (como "algo", "cosa", "cualquier cosa") aumentó de manera
significativa en sus novelas.
El legado indeleble de Agatha Christie como una prolífica novelista la consolida como
una figura literaria icónica. Sus obras atemporales continúan cautivando a los lectores
con sus complejos misterios y sus queridos personajes como Hercule Poirot y Miss
Marple. Más allá de su genio literario, la resiliencia con la que Christie enfrentó los
desafíos y su compromiso inquebrantable con su profesión sirven de inspiración para
escritores y fanáticos en ciernes. Agatha Christie sigue siendo una fuente de fascinación,
entretenimiento y motivación, afirmando así su posición inquebrantable como la reina
del mundo literario.





التفاعلات: هجيرة نسرين بن جدو

تعليقات

لا توجد تعليقات.
ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) مطلوبة لاستخدام هذا الموقع. يجب عليك قبولها للاستمرار في استخدام الموقع. معرفة المزيد...