كتبت الامريكية واستاذة الادب بكلية بارد فرانسين بروزمؤلفة رواية التحول في مجلة ال (ان اليس مونرو هي احد المؤلفين الصادمين الذين لا يخشون ابدا عن كشف الستار عن الحقائق المعقدة لتجارب المرأة ).
في هذه المجموعة القصصية حب امراة طيبة التي تتكون من ثماني قصص ساتناول قصتها ( ستبقى الطفلتان) التي تستغرق ثلاثين صفحة .
العائلة تتكون من بولين وزوجها براين وابنتيهما الصغيرتين واب وام الزوج .
انهم يقضون اجازة على الساحل الشرقي لجزيرة فانكوفر .
بولين تبتعد قليلا عن تجمع العائلة هناك لتراجع نصا مسرحيا كلفت باداء دور فيه رغم انها ليست ممثلة ولا حتى هاوية , انها المصائر التي تقودك صدفة او قهرا لاداء بعض الادوار في الحياة الفسيحة .
المسرحية اغريقية الاصل تحكي قصة اورفيوس العذري ويوريس التي ماتت فذهب اورفيوس الى العالم السفلي لاستعادتها وهناك اجيب طلبه شرط اللا ينظر للخلف فيراها وهي تخطو خلفه لكنه التفت اليها فماتت .
لكن المسرحية تلك حدّثت واصبحت معاصرة المحتوى .
تعرفت بولين على جيفري الذي يصغرها بسنة 25 عاما في حفلة شواء بوجود امه التي ترملت مرتين .
واختارها لاداء دور بوريديس بسبب مظهرها فهي ليست جميلة ولها شعر طويل تجاوزته الموضة وحاجبان متساويان غامقان وكثيفان يغلبان على وجهها فوصفهما جيفري بانهما يكسبانها مظهرا متجهما وهو امر يثير انفعال الجمهور حسب رأيه وان فكها العريض يجعلها اقرب الى الاغريق .
يمكن الوقوف طويلا امام المواضيع المتفرعة للقصة مثلا معاناة المراة من اسلوب اب وام الزوج او معاناة الام وهي تربي صغيرتين الكبرى بعمر خمس سنوات والصغرى رضيعة ويمكن التوقف امام وصف الكاتبة المتفرد للاثاث وجمال الطبيعة وبالامكان التامل بتناولها لمرح الاطفال وعبثهم وصراعهم مع بعضهم .
لكني ساركز على اهم المواضيع التي تناولتها حسب ما ارى وهو الانجراف في الخيانة الزوجية من اجل النشوة في الفراش واسباب تعلق الانثى برجل دون غيره .
فبعد ان كلفت بولين باداء الدور شغلت تماما بمراجعته وتمثله وان السطور باخر دورها تقلقها فكانت تسقط بعض المفردات من اصل النص سهوا ولو تاملت فيها ستذكرك بفرويد وما وراء هفوات اللسان.
وبعد ان تتقدم بقراءة القصة تدرك ان تلك الزلات هي اول علامات اهتمامها غير الطبيعي بالمخرج .
واثناء البروفات التي كانت تتم في احد الادوار العليا لمبنى قديم وهم يكدحون من اجل النجاح فيما يستمتع الاخرون في المتنزهات وشواطيء المحيط او يسبحون في بحيرة ثيتبس .
فبهذا المبنى المتهالك ذي الغرف المغبرة والسقف العالي والنوافذ المقنطرة والجو الحار رات بولين ان حياتها الزوجية مزرية بالمقارنة مع وضعها اثناء البروفات .
هنا في هذا المبنى ستحاك شباك العشق وتتدفق ملحمته .
كان جيفري المخرج يتساهل معها بالتوجيه رغم انها لم ترتق لمستوى هاوية .
ولم يعد يطيق المكان في فترة غيابها .
(يمشي جيفيري عبر الغرف ويغلق رتاج الباب وفي كل مرة يبدو الامر كقرار جديد , لا بد ان يتخذه وحتى ينتهي ما خطط له , ما كانت تنظر اليه .
صوت الرتاج وهو يندفع في فجوته اندفاعا – ذلك الصوت المشؤوم الحتمي لمعدن يضرب معدنا - كان يبعث في نفسها صدمة مركزة تدفعها للاستسلام ).
لم تكن افكارها عن جيفري افكارا بل كانت تغيرات تحدث في جسدها .
وحين تلفن لها وهي في سفرة سياحية وقال لها ( اردت ان احظى بك في فراشي ) اريدك ان تاتي فقدمت اعذارا لتمتنع لكن كلماته ( في فراشي ) ظلت تترد في نفسها وتساءلت هل رفضها الذهاب اليه كان خطا جسيما هل هذا تذكير بكم هي محاصرة فيما يمكن ان تسميه حياتها الحقيقية .
ستهجر منزلها وصغيرتيها لاجله ستهجر مقتنياتها الاثيرة ستغادر ذكرياتها وتاريخا الشخصي وكل حلم عملت لتحقيقه في بيتها ومع زوجها كل ذلك لاجله لجفري الذي كان ثقيل الجسد وبماضيه المعتم .
نسمع عن مئات الاسباب التي تدعو امراة متزوجة ولها اطفال لان تهجر زوجها وعائلتها لاجل عشيقها ومئات الاسباب وراء تعلق الانثى برجل لكن الاسباب الحقيقية مجهولة والتغيرات نسبية فما الذي يدعو امراة جميلة ان تخون زوجها العقيد او الطبيب مع عتال متواضع حياتيا او جندي بسيط او ان تهجر زوجا غنيا لاجل فتى فقير او زوجا شجاعا لاجل جبان .
علم النفس ما يزال يحبو ونحن ابعد ما نكون عن اكتشاف اسباب العشق والخيانة .
في هذه المجموعة القصصية حب امراة طيبة التي تتكون من ثماني قصص ساتناول قصتها ( ستبقى الطفلتان) التي تستغرق ثلاثين صفحة .
العائلة تتكون من بولين وزوجها براين وابنتيهما الصغيرتين واب وام الزوج .
انهم يقضون اجازة على الساحل الشرقي لجزيرة فانكوفر .
بولين تبتعد قليلا عن تجمع العائلة هناك لتراجع نصا مسرحيا كلفت باداء دور فيه رغم انها ليست ممثلة ولا حتى هاوية , انها المصائر التي تقودك صدفة او قهرا لاداء بعض الادوار في الحياة الفسيحة .
المسرحية اغريقية الاصل تحكي قصة اورفيوس العذري ويوريس التي ماتت فذهب اورفيوس الى العالم السفلي لاستعادتها وهناك اجيب طلبه شرط اللا ينظر للخلف فيراها وهي تخطو خلفه لكنه التفت اليها فماتت .
لكن المسرحية تلك حدّثت واصبحت معاصرة المحتوى .
تعرفت بولين على جيفري الذي يصغرها بسنة 25 عاما في حفلة شواء بوجود امه التي ترملت مرتين .
واختارها لاداء دور بوريديس بسبب مظهرها فهي ليست جميلة ولها شعر طويل تجاوزته الموضة وحاجبان متساويان غامقان وكثيفان يغلبان على وجهها فوصفهما جيفري بانهما يكسبانها مظهرا متجهما وهو امر يثير انفعال الجمهور حسب رأيه وان فكها العريض يجعلها اقرب الى الاغريق .
يمكن الوقوف طويلا امام المواضيع المتفرعة للقصة مثلا معاناة المراة من اسلوب اب وام الزوج او معاناة الام وهي تربي صغيرتين الكبرى بعمر خمس سنوات والصغرى رضيعة ويمكن التوقف امام وصف الكاتبة المتفرد للاثاث وجمال الطبيعة وبالامكان التامل بتناولها لمرح الاطفال وعبثهم وصراعهم مع بعضهم .
لكني ساركز على اهم المواضيع التي تناولتها حسب ما ارى وهو الانجراف في الخيانة الزوجية من اجل النشوة في الفراش واسباب تعلق الانثى برجل دون غيره .
فبعد ان كلفت بولين باداء الدور شغلت تماما بمراجعته وتمثله وان السطور باخر دورها تقلقها فكانت تسقط بعض المفردات من اصل النص سهوا ولو تاملت فيها ستذكرك بفرويد وما وراء هفوات اللسان.
وبعد ان تتقدم بقراءة القصة تدرك ان تلك الزلات هي اول علامات اهتمامها غير الطبيعي بالمخرج .
واثناء البروفات التي كانت تتم في احد الادوار العليا لمبنى قديم وهم يكدحون من اجل النجاح فيما يستمتع الاخرون في المتنزهات وشواطيء المحيط او يسبحون في بحيرة ثيتبس .
فبهذا المبنى المتهالك ذي الغرف المغبرة والسقف العالي والنوافذ المقنطرة والجو الحار رات بولين ان حياتها الزوجية مزرية بالمقارنة مع وضعها اثناء البروفات .
هنا في هذا المبنى ستحاك شباك العشق وتتدفق ملحمته .
كان جيفري المخرج يتساهل معها بالتوجيه رغم انها لم ترتق لمستوى هاوية .
ولم يعد يطيق المكان في فترة غيابها .
(يمشي جيفيري عبر الغرف ويغلق رتاج الباب وفي كل مرة يبدو الامر كقرار جديد , لا بد ان يتخذه وحتى ينتهي ما خطط له , ما كانت تنظر اليه .
صوت الرتاج وهو يندفع في فجوته اندفاعا – ذلك الصوت المشؤوم الحتمي لمعدن يضرب معدنا - كان يبعث في نفسها صدمة مركزة تدفعها للاستسلام ).
لم تكن افكارها عن جيفري افكارا بل كانت تغيرات تحدث في جسدها .
وحين تلفن لها وهي في سفرة سياحية وقال لها ( اردت ان احظى بك في فراشي ) اريدك ان تاتي فقدمت اعذارا لتمتنع لكن كلماته ( في فراشي ) ظلت تترد في نفسها وتساءلت هل رفضها الذهاب اليه كان خطا جسيما هل هذا تذكير بكم هي محاصرة فيما يمكن ان تسميه حياتها الحقيقية .
ستهجر منزلها وصغيرتيها لاجله ستهجر مقتنياتها الاثيرة ستغادر ذكرياتها وتاريخا الشخصي وكل حلم عملت لتحقيقه في بيتها ومع زوجها كل ذلك لاجله لجفري الذي كان ثقيل الجسد وبماضيه المعتم .
نسمع عن مئات الاسباب التي تدعو امراة متزوجة ولها اطفال لان تهجر زوجها وعائلتها لاجل عشيقها ومئات الاسباب وراء تعلق الانثى برجل لكن الاسباب الحقيقية مجهولة والتغيرات نسبية فما الذي يدعو امراة جميلة ان تخون زوجها العقيد او الطبيب مع عتال متواضع حياتيا او جندي بسيط او ان تهجر زوجا غنيا لاجل فتى فقير او زوجا شجاعا لاجل جبان .
علم النفس ما يزال يحبو ونحن ابعد ما نكون عن اكتشاف اسباب العشق والخيانة .