رحلت عن عالمنا في الرابع من يونيو 2026 بالعاصمة الفرنسية باريس، الفنانة والكاتبة والمخرجة الإيرانية-الفرنسية مرجان ساترابي عن عمر يناهز السادسة والخمسين، تاركةً خلفها تجربة استثنائية في إعادة صياغة الذاكرة السياسية والذاتية عبر الصورة والكلمة.
وُلدت ساترابي في مدينة رشت الإيرانية عام 1969 ونشأت...
صوت الطبقة العاملة يحلّق بـ «الطيران المنخفض» في سماء الشعر المعاصر
حصد الشاعر والروائي الصيني وانغ جيبينغ «جائزة لو شون الأدبية» المرموقة في حقل الشعر، عن مجموعته الشعرية المعنونة بـ «الطيران المنخفض».
وتُعدّ «جائزة لو شون الأدبية» من أعلى الجوائز الأدبية الوطنية قدرًا في الصين (وتُقام كل أربع...
"يوميات تايوان".. طعام المستعمر ووفاء التوأم في بوكر الدولية 2026
سجّلت جائزة بوكر الدولية لعام 2026 لحظة فارقة في تاريخ الأدب المترجم؛ إذ ذهبت الجائزة رفيعة المستوى إلى رواية "يوميات تايوان" (Taiwan Travelogue) للكاتبة التايوانية يانغ شوانغ-تسي والمترجمة لين كينغ، ليكون هذا الفوز التاريخي الأول...
. السيرة والنشأة: من قلم الخيزران إلى الشاشة الرقمية
يُعد مراد بطرس أحد أبرز الرسامين والخطاطين ومصممي الحروف العرب في العصر الحديث. ولد في لبنان وتلقى تدريبه المبتدئ على يد كبار أرباب الحرف الكلاسيكي، ليجمع مبكراً بين الوعي الدقيق بالقواعد التشريحية للحرف العربي وبين علوم التصميم والتواصل...
"(هؤلاء التشارنة فتشوا عنهم؛ إما أبوه قُتل في الحرب العراقية الإيرانية، أو أبوه بعثي، أو أمه بغي)"..
هذا التصريح الصادم الذي أدلى به رجل الدين الخطيب/المدرسي من على المنبر الحسيني، أثار موجة عارمة من الاحتجاجات والاستنكار في الشارع العراقي. فبدلاً مما عُهد عن المنبر الحسيني كونه مساحة للإضاءة،...
بعد أن نشرت صحيفة "نيويورك تايمز" مقالاً حول أكثر الكتب مبيعاً في أمريكا، بحثتُ عن أكثرها مبيعاً في فرنسا وبريطانيا، وظهر لي صعوبة تفهم سيكولوجية هذه الشعوب الراهنة من خلال رصد أهم الكتب مبيعاً؛ فتوجهتُ إلى السينما فوجدتُ فيها جواباً أشد وضوحاً. فمن خلال تصدّر أفلام بعينها استقطاب الجمهور، يمكن...
لحظت وانا اقرا في رواية حصدت جائزة نوبل ان ضجرا يصيبني ورغبة بالقفز بين المقاطع ما اضطرني للاعادة وتساءلت هل الاطناب ببسطور الرواية او الاجهاد كان السبب وبعد تامل استنتجت بان السبب الرئيس هو تخمة المعلومات التي نتابع جريانها كشلال لا يمنح فرصة للتنفس.[/HEADING]
كيف تُشتت "الفيديوهات والمنشورات...
في المشهد الثقافي اليوم، كثيراً ما نفتقد السجال النقدي الرصين الذي يبتعد عن المجاملة ويفكك الأفكار بعمق. بعد نشري لفقرة "قراءة في كتاب" حول رواية (صبايا ونساء) لأليس مونرو، دار بيني وبين الصديق الأستاذ والناقد محمد بسام العمري حوار أدبي رفيع المستوى؛ حيث قدم تعقيباً تفكيكياً ناقش فيه زوايا...
منذ عقود، وجدتني مهتماً برد فعل الجمهور—مسرحاً أو واقعاً—أكثر من الاهتمام بالحدث نفسه. وقد وجدتُ الكثير من كتاباتي مستفيدة من هذا الشغف الخاص برصد الارتدادات. واليوم، حين أعدتُ قراءة هذه الظاهرة عبر منشور نظريات علم النفس وأطروحات الفلاسفة والنقاد، جاءت هذه الثمرة لتشريح تلك "العين التفكيكية"...
ديوان : الجرو اليتيم
١
( مختبر خفي)
الجمهور الصاخب المسحور
الايادي متوازية ترتفع لاعلى الرأس
او تنفرد او تصفق
او تتراقص تتصدرها السبابات
العيون تجحظ او تهم بالجحوظ
عيون واجمة
عيون تستنزفها الغيرة
هواتف ترتفع لتسجل اللقطات
عمودية وافقية
الشفاه متقلصة او منفرجة لاقصى حد
ثمة من تعدل...
ج1
اصبحنا نفتقد تلك الحوارات البناءة وحتى الصراعية بين مقال ينشر في صحيفة وردود عليه...او كتاب ينشر فتتناوله الاقلام عرضا ونقدا او احتجاجا عليه...كان ذلك زمن السبعينيات وما قبلها ..
اليوم يذكرني الاستاذ العمري بذلك الجو المزهر وهو يرد علي...
الاستاذ بسام العمري
شكرا لهذه القراءة الدقيقة...
الكتاب: رصد، وتوثيق، وتفسير الألفاظ والمصطلحات الدارجة في لهجة أهالي قضاء "أبو الخصيب" في محافظة البصرة، مع بيان أصولها اللغوية، والاجتماعية، والعادات المرتبطة بها.
في مقدمة الكتاب، يشير المحقق إلى دوافعه لإعداد هذا المعجم مستنداً إلى إرث مكتوب وذاكرة حية:
"لملمتُ ما علق بذاكرتي من ألفاظ أهلي،...
حين يشاهد العراقي ضفاف انهر العالم المزهرة , يتمنى ان يكون هناك.
وانا اتنقل في شواطيء اقضية البصرة لاصطاد سجلت ذلك الزحف والاحتلال الذي شكل ظاهرة بعد السقوط.
ولم تكن القوانين في الانظمة السابقة تسمح بتشييد المنازل جوار الضفاف , وعمليات الكري لا تتوقف.
الان لحظة اقترابك من ضفة تطاردك روائح...
قبل حوالي عقد ارتجلت البيت :
( اصبحت سوقا يا حسين فموكب
للادعاء وموكب لتكسب ).
ذكرني به صديقي في اول يوم من عاشوراء حين زرته اليوم ....
ومنبع البيت مشاهد رأيتها .. وحينما عرف احدهم بالبيت الشعري وكان يتقن فن الخط ,اراد نسخه بلافتة وعرضه في الشارع العام..
ولقد بذلنا جهدا لمنعه لان ذلك لو حدث...