كريستيان سالمون - إضفاء طابع غزة على الغرب*... النقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود



في حين يُصوّر السرد الغربي storytelling occidental سياسات الإبادة الجماعية الإسرائيلية على أنها مجرد "عمليات عسكرية "، فإن ما يحدث في غزة هو في الواقع تجربة لتقنيات سيطرة قاتلة.إن أورُبا، أكثر من مجرد متفرج، حيث تتواطىء بنشاط في هذه السياسة القاتلة؛ ويكشف صمتها عن قرب خيالها من خيال دولة إسرائيل التي لا تُدينها، نظرًا لهوسها المشترك بالإرهاب الإسلامي والسيطرة البيولوجية السياسية على سكانها المهاجرين.

في مسرح الإعلام المعاصر، تحولت غزة إلى مختبر للسرد الجيوسياسي. كل صورة، كل شهادة، كل شخصية تُصبح عنصرًا سرديًا في معركة سرديات تمتد إلى ما هو أبعد من الحدود الجغرافية للصراع. هناك قتلى في غزة، وهناك يكون اختفاؤهم المُخطط له في روايات الإعلام الغربي. وبين الاثنين، تُحوّل آلة سردية فعّالة للغاية إبادة جماعية إلى "صراع مُعقّد"، والجلادين إلى ضحايا، والشهود إلى "معادين للسامية".
كيف يُمكن لقوة عسكرية مُجرمة وحلفائها أن تُرتكب مجزرة بحق شعب، وتنتصر في معركة الروايات في آنٍ واحد؟
في مراكز الأبحاث ووكالات "الهسبارا" في واشنطن، يعمل جيش من رواة القصص ليلًا نهارًا لقلب الواقع رأسًا على عقب. كل مدرسة مُقصوفة تُصبح "وكرًا للإرهاب"، وكل مستشفى مُدمّر يُخفي "أنفاق حماس tunnels du Hamas"، وكل صحفي مقتول هو "مقاتل مُتخفٍّ". فلم تعد غزة مجرد أرض مساحتها 365 كيلومترًا مربعًا مُكتظة بمليوني إنسان. أصبحت غزة قصة، أو بالأحرى ساحة معركة للقصص... وفي أروقة الوزارات ووكالات الاتصال الصامتة، لم يعد الناس يتحدثون عن "حرب" بل عن "عمليات"، ولا عن "قصف" بل عن "ضربات جراحية"، ولا عن "قتلى مدنيين" بل عن "أضرار جانبية". وتحولت المفردات العسكرية إلى لغة تسويقية جديدة، يصوغها "خبراء العلاقات العامة" الذين يحوّلون الواقع إلى قصة مُعدّة للرأي العام الغربي.
إذا كان هناك شيء واحد يُحجب عن طريق الكشف الإعلامي المتكرر عن "الروايات" الإسرائيلية والفلسطينية (الدفاع عن النفس والمقاومة) والتماثل الزائف بين القوى المتعارضة، فهو طبيعة هذه الحرب، التي، بعقلانيتها المتطرفة، تقلب كل ما خمَّنّا أننا نعرفه عن الحرب الشاملة، أو الحرب الأهلية، أو الحرب الاستعمارية.
إنها حرب متعددة الأبعاد، تُشنّ جوًا، وعلى الأرض، وحتى في باطن قطاع غزة.
وتزامنت العمليات العسكرية بين القوة الضاربة للطيران، بمساعدة الذكاء الاصطناعي، والهندسة المدنية للجرافات، وغارات دبابات ميركافا التي تحلق فوقها طائرات الأباتشي التي يوفرها الجيش الأميركي... وتكشف صور الأقمار الصناعية عن مدى الدمار الذي لحق بالمنازل والمدارس والمستشفيات (90% من المباني)، ولكنها تكشف أيضاً عن محو ثلثي شبكة الطرق التي أعيد تصميمها باستمرار بفضل مرور الجرافات والدبابات الأحدث والأثقل في العالم.
على امتداد البصر، لا شيء سوى مواقع بناء في الهواء الطلق، وتلال مُدمّرة، وقطع أشجار. مناظر طبيعية مُمزّقة، دمرها العنف المُستميت بلا هوادة. سجل الأراضي. فلا يستهدف العمل المُنسّق للقنابل والجرافات الأهداف العسكرية المُحدّدة فحسب، بل يستهدف أيضًا الحياة المدنية بكل هشاشتها، مساحة المدنية نفسها: الساحات، والدوارات، والأسواق، والمناظر الطبيعية نفسها لم تسلم، حيث لم يبقَ شيء من النباتات، ولا حتى ذكرى شجرة أو نبتة. قال الجغرافي إيف لاكوست إن الجغرافيا تُستخدم في المقام الأول لشنّ الحرب. وفي غزة، دمّرت الحربُ الجغرافيا.
الآلة التي تسحق الأرض لا تتوقف عن العمل؛ تهشّم، وتُحطّم، وتُمزّق، وتُحطّم، وتنقل أكوام الأنقاض التي تُراكمها. هذا جديد فقط في نطاقه المُروّع.
قبل نحو عشرين عامًا، وخلال رحلة إلى فلسطين قام بها وفد من البرلمان الدولي للكتاب، تمكنتُ من رصد حرب "الجرافات" guerre des « bulldozers »عن كثب. بدت الجرافة التي نصادفها في كل مكان على طول الطرق استراتيجيةً في الحرب الدائرة تمامًا كالدبابة. لم يسبق لي أن بدت لي آلةٌ بهذه البراعة تحمل هذا القدر من العنف الصامت. كيف يُمكننا، في مشهد سياسي مُدمر، إعادة بناء حقيقة حقائق مُمحاة جزئيًا؟ لقد استخلصت هندسة إيال وايزمان الجنائية جميع الاستنتاجات. فهو يُطور نهجًا قائمًا على تقنيات موروثة جزئيًا من الطب الشرعي والشرطة العلمية: ثقوب الرصاص، وثقوب الصواريخ، والظلال المُسقطة على جدران الجثث التي أُبيدت بفعل انفجار... يكتب رافائيل بورجوا في مقابلة مع إيال وايزمان لموقع AOC: "الهدف هو البحث عن أدلة مرئية في التخطيط الحضري والمباني، وإنما أيضًا استخدام التصميم المكاني والنماذج لكشف الحقيقة". وأضفت صحيفة "ليبراسيون" مؤخرًا طابعًا إنسانيًا على حرب الجرافات هذه. إنها صورة الجندي الحاخام أبراهام زربيف، الملقب بـ"مُسَوِّح جباليا". وهي شخصية أسطورية وُلدت من أنقاض غزة. بعد عودته من إحدى مهماته، يروي، كمهندس مدني في موقع بناء: "استخدمنا الجرارات، وآليات D9، والحفارات... وتعلمنا المهنة، وأصبحنا محترفين للغاية". فلا يُمكنك تخيُّل شعور هدم المباني - سبعة، ستة، خمسة طوابق - واحدًا تلو الآخر. أينما عمل، يُطبِّق الأسلوب نفسه، كما يتباهى، أسلوبًا اكتشفه وهو يدفع حفيدته على أرجوحة. "ثم أدركتُ شيئًا: عليك أن تفعل ذلك كما تفعل مع الأرجوحة!" انفجار أول - دوي - تنتظر حتى ينحرف الهيكل إلى الجانب الآخر، ثم تُحدث دويًا ثانيًا. داخل شركته، أفادت "تشيك نيوز" أن مصطلحًا جديدًا نشأ من اسم الحاخام لوصف عملية تدمير المباني الفلسطينية: "تُهدم".
كتب ثيودور أدورنو عن صور الاستيلاء على جزر ماريانا خلال الحرب العالمية الثانية: "الانطباع الذي يتبادر إلى الذهن ليس أن القتال يُشن، بل أن التفجير الآلي بالديناميت وتدمير البنية التحتية للطرق يُنفذان على نطاق واسع وبقوة هائلة، أو أن الهدف هو "الإبادة" والقضاء على الحشرات على نطاق عالمي. تُنفذ العمليات حتى تختفي النباتات تمامًا. يُصوَّر العدو كمريض وجثة.
لم يسلم أحد، بما في ذلك أجنة مركز التلقيح الصناعي الذي قُصف عمدًا في كانون الأول 2023، وفقًا لتقرير صادر عن لجنة تحقيق دولية تابعة للأمم المتحدة. دمَّر الهجوم ما يقرب من 4000 جنين في عيادة كانت تعالج ما بين 2000 و3000 مريض شهريًا في غزة، كما لو كان يحاول محو المستقبل قبل أن يرى النور. صورةٌ مُلفتة لمفهوم "السياسة الميتة nécropolitique " الذي صاغه أشيل مبيمبي، والذي ينص على أن التعبير النهائي عن السيادة يكمن إلى حد كبير في القدرة على تحديد من يحق له العيش ومن يجب أن يموت.
بعيدًا عن اختزالها في حلقة من الصراع القديم بين العرب واليهود أو بين المسلمين واليهود، أو حتى في الصراع بين شعبين، وهو كذلك أيضًا، تُمثل حرب غزة مزيجًا متفجرًا من عدة ظواهر متشابكة امتدت على مدى قرن من الزمان، مما يجعلها غامضة بالنسبة لمعظم الناس. تتراوح هذه الظواهر من الانفجار من الإمبريالية في الشرق الأوسط إلى صعود القوميات، ومن الاستعمار الاستيطاني إلى السيطرة على السكان الفلسطينيين ومجتمع المراقبة، ومن المقاومة الفلسطينية إلى أساليب الاستعمار الاستيطاني ما بعد الحداثة.
في كتابٍ قادم livre à paraître"1 "، يُعيد المؤرخ رشيد الخالدي بناء النسيج المُعقّد لهذه القصة على مدار القرن العشرين. يروي الأسباب والمسئوليات الكامنة، وصولًا إلى الخاتمة الدامية التي نشهدها. يكتب: "إنّ إجمالي عدد القتلى في غزة، الذي بلغ نحو 70 ألف قتيل خلال الأشهر الثمانية عشر الماضية، يُرجّح أنه يفوق إجمالي عدد الفلسطينيين الذين قتلتهم إسرائيل منذ عام 1948". في هذه القصة، لا يقتصر دور الغرب على دور المُشاهد، أو حتى الوسيط؛ بل يظهر كطرفٍ فاعلٍ رئيسي في الصراع المُستمر الذي عصف بالشرق الأوسط لقرنٍ من الزمان.
تحت رعاية بريطانيا العظمى حتى الحرب العالمية الثانية، ثم الولايات المتحدة منذ عام 1948، يُلهم الغرب إسرائيل ويُسلّحها ويُموّلها. وتُعدّ مسئوليته عن هذه الإبادة الجماعية الحالية، التي قد تُصبح مُميتة إذا لم يُتّخذ أي إجراء، أكثر إدانةً. منذ تولي دونالد ترامب رئاسة البيت الأبيض، تفاقم هذا الوضع بمشاركته المعلنة في إبادة الشعب الفلسطيني من خلال تمويل المجهود الحربي، والتزويد المباشر بالأسلحة المدمرة، بل وحتى استراتيجية تهدف إلى تجويع السكان وحرمانهم من الرعاية الطبية الأساسية والماء والكهرباء.
شركات الأسلحة والأمن الفرنسية والألمانية والإيطالية ليست مجرد متفرجة على حصار غزة، بل إنها تستفيد منه وتتعاون فيه.
بالطبع، ستُذكر خطة ترامب "غزة ريفييرا" كحلقة بشعة في مسرح قسوة ترامب. ولكن كما يشير رشيد الخالدي، فإن "دعم بايدن القوي لحصار إسرائيل لغزة، الذي وصفه بأنه "دفاع عن النفس"، وتكراره للخطاب الإسرائيلي، واستخفافه بإنسانية الضحايا الفلسطينيين، قد عزز لدى الفلسطينيين وأنصارهم الشعور بالعداء الأمريكي الغريزي تجاههم، مما أكسبه لقب "جو الإبادة الجماعية". يستحق العديد من رؤساء الدول الأورُبية هذا اللقب، فصمتهم مُدهشٌ للغاية، في حين أن ما ينبغي أن يُحفّز هو المقاومة المُنسّقة والعقوبات الشاملة ضد الحكومة الإسرائيلية. لكن هذا المزيج من التواطؤ والتباعد المُضلّل بين الغرب وإسرائيل يتجاوز بكثير الجُبن. فخلف التصريحات الظرفية حول "المخاوف الإنسانية" والدعوات المُعتادة إلى "احترام القانون الدولي"، تختبئ حقيقةٌ أشدّ قتامة: أورُبا تُتيح للحكومة الإسرائيلية أن تفعل ما تُريد لأنها تُشاركها شيئًا أعمق وأكثر إثارةً للقلق: خيالها الاستعماري.
وهكذا، يكشف التقاعس الأورُبي في مواجهة غزة عن الطبيعة الحقيقية للنظام الغربي المُعاصر: لم يعد مجموعةً من القيم المُشتركة، بل نظام هيمنة قائم على التوصيف الدائم للأعداء الداخليين والخارجيين. غزة ليست سوى النسخة الأكثر وضوحًا من هذا المنطق الذي يتغلغل الآن في السياسة الغربية بأكملها.
لذا، لم يعد السؤال هو لماذا تُسكت أورُبا عن غزة، بل لماذا نُواصل التظاهر بالدهشة من هذا الصمت. فهذا الصمت يُعبّر كثيرًا عمّا أصبحت عليه أورُبا: الشريك الذي يفضل النظر إلى الاتجاه الآخر بدلاً من مواجهة ما أصبح عليه الأمر.
على مدى عقدين من الزمن، بنت أورُبا سياستها الأمنية حول نفس المخاوف. الإسلام السياسي كتهديد وجودي، والهجرة كعامل زعزعة للاستقرار، و"التطرف" كهاجس دائم، والضواحي كأراضٍ مفقودة يجب استعادتها. ويُعدّ إصدار التقرير حول "دخولية" جماعة الإخوان المسلمين أحدث الأعراض من بين مئات الأعراض الأخرى. أصبحت غزة مختبرًا للحرب التي يشنها الغرب على سكانه، وهي استعمار داخلي تُعدّ فلسطين فيه حقل اختبار لأنظمة المراقبة، والتحكم في السكان، والحصر الإقليمي. تختبر شركات الأسلحة والأمن الأوروبية ابتكاراتها هناك قبل نشرها في الضواحي الفرنسية أو مخيمات المهاجرين. وتُختبر تقنيات التعرف على الوجوه، والمراقبة الرقمية، وإدارة الحدود هناك في ظروف قاسية. تُمثّل غزة عدسة مكبرة للسياسات الأوروبية. أوضح أنتوني لوينشتاين، مؤلف مقال نُشر عام ٢٠٢٣ عن "المختبر الفلسطيني aboratoire palestinien ""2" ، في مقابلة أُجريت معه في ١٢ كانون الثاني ٢٠٢٤، مع مركز مالكولم هـ. كير كارنيغي للشرق الأوسط، أن "إسرائيل دأبت لسنوات على اختبار وتجربة عدد كبير من تقنيات قمع الفلسطينيين، والتي تُروّج لها لاحقًا في ساحات القتال حول العالم. ولطالما اعتُبرت غزة أرض التجارب النهائية لأسلحة الدمار والمراقبة". وأشارت الصحفية المستقلة غوينيل لينوار في ميديابارت في كانون الثاني ٢٠٢٤ إلى أن "الجيش الإسرائيلي لا يُخفي ذلك"، مضيفةً: "تُستخدم أسلحة وخوارزميات جديدة لأول مرة في قطاع غزة. كما تُعدّ الحرب ضد حماس عرضًا للخبرة الإسرائيلية في هذا المجال". ما شهدناه خلال الأشهر الثلاثة الماضية، عقب المذبحة الوحشية التي ارتكبتها حماس، هو أن الرد الإسرائيلي كان وحشي للغاية. بل وأكثر من ذلك، تقوم إسرائيل بما دأبت عليه: اختبار وتجربة أسلحة دمار ومراقبة جديدة. على مستوى الإدارة الحيوية السياسية، يُمثل قطاع غزة دراسة حالة في إدارة شعوب بأكملها في ظل ظروف من عدم الاستقرار المُتحكم فيه - إدارة الوصول إلى الموارد والرعاية الصحية والتوظيف، مما يخلق شكلاً من أشكال التبعية المُدارة.
دفع نتنياهو لأكثر من عقد من الزمن لتصبح إسرائيل واحدة من أبرز مُطوري التكنولوجيا في العالم، بخبرة في الأسلحة والمراقبة والأدوات السيبرانية، وهي خبرة مُعززة بالخبرة المُكتسبة على أرض الواقع ضد الفلسطينيين، الذين تحولوا إلى مجرد فئران تجارب population cobaye . لقد أتقنت إسرائيل وقادت "صناعة التهدئة العالمية"، وهي عبارة صاغها عالم الأنثروبولوجيا الإسرائيلي الأمريكي جيف هالبر، مدير اللجنة الإسرائيلية لمناهضة هدم المنازل (ICAHD)، في كتابه "الحرب على الشعب: إسرائيل والفلسطينيون والتهدئة العالمية".
ويوضح أن الاحتلال ليس عبئًا ماليًا عبئًا ثقيلًا على الدولة، بل على العكس تمامًا، حيث تُعدّ فلسطين حقل تجارب قيّمًا لمعدات جديدة لقوة عسكرية عالمية تخدم جيوشًا أخرى حول العالم. قال جيف هالبر: "إسرائيل دولة صغيرة تُكافح لحجز مكان لها داخل المجمع الصناعي العسكري العابر للحدود الوطنية". وأضاف: "يزدهر المختبر الإسرائيلي في فلسطين بالاضطرابات والعنف العالميين. ليس من المُستغرب أن تُبدي إسرائيل حذرها تجاه روسيا في عام ٢٠٢٢، فقد باعت شركة المراقبة الإسرائيلية "سيلبرايت" لفلاديمير بوتين تقنية اختراق الهواتف التي استخدمها ضد المُعارضين والمُعارضين السياسيين عشرات الآلاف من المرات. في غضون أيام من العدوان الروسي على أوكرانيا، ارتفعت أسعار أسهم شركات الدفاع العالمية، بما في ذلك أسهم أكبر شركة إسرائيلية، "إلبيت سيستمز"، التي ارتفعت أسهمها بنسبة ٧٠٪ على أساس سنوي. يُعدّ نظام اعتراض الصواريخ أحد أكثر الأسلحة طلبًا في إسرائيل. وقالت وزيرة الداخلية الإسرائيلية السابقة، أيليت شاكيد، إن إسرائيل ستستفيد ماليًا منه، حيث ترغب الدول الأورُبية في شراء الأسلحة الإسرائيلية. وأضافت: "لدينا فرص غير مسبوقة، وإمكاناتنا هائلة".
ستعود أزمة المناخ المتفاقمة بالنفع على قطاع الدفاع الإسرائيلي في مستقبلٍ لا تستجيب فيه الدول القومية بإجراءات فعّالة للحد من آثار ارتفاع درجات الحرارة، بل تُعزل نفسها، كما فعلت إسرائيل. ويعني هذا عمليًا بناء جدران أعلى وحدود أكثر صرامة، وزيادة مراقبة اللاجئين، وتقنيات التعرف على الوجوه، والطائرات المسيّرة، والأسوار الذكية، وقواعد البيانات البيومترية.
بحلول عام 2025، تُقدّر قيمة المجمع الصناعي لمراقبة الحدود بـ 68 مليار دولار أمريكي، ومن المؤكد أن شركات إسرائيلية مثل إلبيت ستكون من بين المستفيدين الرئيسِين. في أيلول 2022، التقى قائد شرطة الحدود الإسرائيلية، اللواء أمير كوهين، بنظيره الأمريكي، راؤول أورتيز، قائد حرس الحدود الأمريكي. وأعرب أورتيز عن اهتمامه بالأساليب "غير القاتلة" التي يستخدمها الإسرائيليون لتفريق الاحتجاجات وقمعها. وعرض كوهين طائرة إسرائيلية مسيّرة تُلقي الغاز المسيل للدموع على المتظاهرين.
شركات الأسلحة والأمن الفرنسية والألمانية والإيطالية ليست مجرد متفرجة على حصار غزة، بل إنها تستفيد منه وتتعاون معه. يعمل نقل التكنولوجيا في كلا الاتجاهين. تُختبر تقنياتهم وتُصقل وتُصقل قبل إعادة نشرها في ضواحي مرسيليا، أو مخيمات موريا، أو الحدود البولندية. وهو وضع تُطلق عليه المثقفة البرازيلية بيرينيس بينتو اسم "فلسطنة العالم".
يكشف هذا الاقتصاد السياسي للعنف لماذا لا تستطيع أورُبا إدانة إسرائيل حقًا دون إدانة نفسها. تُطبّق أورُبا، بحذر، أساليب السيطرة على الأراضي، وتفتيت المدن، والمراقبة البيومترية للسكان "المعرضين للخطر"، التي تختبرها إسرائيل على نطاق واسع، ولكن بفعالية ومنهجية متساويتين. تُشكّل غزة مختبرًا تُطوّر فيه أساليب الهيمنة التي يطبقها الغرب في أماكن أخرى: الجدران "الذكية intelligents "، وطائرات المراقبة بدون طيار، والتحكم البيومتري بالسكان، وتفتيت الأراضي.
إن إدانة جرائم حرب جيش الدفاع الإسرائيلي ستجبر أورُبا على الاعتراف بتواطؤها في عسكرة حدودها. كيف يُمكن انتقاد الإدارة الإسرائيلية للأراضي المحتلة دون التشكيك في الإدارة الأورٌبية للروما والمهاجرين والمسلمين؟ كيف يُمكن إدانة الفصل العنصري الإسرائيلي الإقليمي دون الطعن في عزلته الحضرية؟ عندما تتحدث إسرائيل عن "الإرهاب الفلسطيني"، تسمع أورُبا "الإرهاب الإسلامي". وعندما تُثير إسرائيل مسألة "تأمين حدودها"، تُفكّر أورُبا في فرونتكس وجدرانها المُناهضة للمهاجرين.
عندما تُبرّر إسرائيل المراقبة الجماعية لسكانها العرب، تُقرّ أورٌبا بممارساتها في ما يُسمّى الأحياء "الحساسة". يُفسّر هذا التزامن في التصورات الأمنية سبب نظر القادة الأورُبيين إلى غزة دون تدخل: فهم يرون انعكاسهم هناك.

كريستيان سالمون
كاتب، باحث سابق في CRAL (CNRS-EHESS)

Christian Salmon: La Gaza-ïfication de l’Occident
mardi 17 juin 2025

تعليقات

لا توجد تعليقات.
ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) مطلوبة لاستخدام هذا الموقع. يجب عليك قبولها للاستمرار في استخدام الموقع. معرفة المزيد...