نعيم عبد مهلهل
كاتب
تقرا القصيدة ارواحنا مثلما يقرأ البوذي مشاعر الضوء، مثلما واحدة ينبت الورد بين شفتيها وتعبثُ في خواطرنا بدلال غزال وأحمر شفاه سرقته من دماء شهداء الجيش.
تبعثرنا مثل ريح ومناديل عصافير هزها عطاس الحب فوق الشجرة، فسقطت فوق رؤوسنا نيازكاً وصداع عولمة وهمس وسادة، واحدة لها في السماء خيار العبث في نعاس النجوم، فلا يفيق عندها سوى قلب سقراط، ربما لآنه مضطرب من سعال الكلمة وسُم السيناتور وفاحشة المقهى الباريسية.
ربما ...
هذا تيه بلون ازرق ..
وحده رمشك الصيني ..
يضعه في المسار الصحيح
مثلما ناسا التي تبحث بين الكواكب عن قصيدة مفقودة للسياب...
متى نجدها .الف شباك لوفيقة ينفتح ..
وحتماً السيد العلماني اتاتورك لن يجفف رافدي العراق ..
وحتما اسكندر القرن الجديد سيدع بغداد مع عشاقها ومتصوفتها يصنعون خبز العباس لأعراس شعب المالاوي ...
بين هذا الحشد من المطابع ورسائل الغرام ..
تهطل دمعة آدم ..
يشربها اطفال البصرة واورشليم وصفاقس ..
يشبعون ..
الظمأ يبقى فقط عند هذا الذي لايعرف نفسه ..
وكما كانت امي تقول :حقيقة الشعر، انه كلما ادار الجفن على وردة. اطفئت ارواحنا نار حزنا آخر.
هذا ما قالته امي وليس انديرا غاندي .
ولهذا امي صمدت في العيش حنانا في عباءة الفقر الف عام ..
وانديرا ماتت من حنان تعدد اعراق المكان وعمائم السيخ، ولذة كان المهاتما يدفعها في جسد صغير .
يعتقد فيه ان التاج الفيكتوري سيهوي من لمعان ذرة ملح واحدة ..
الحقيقة ان الذي سقط هو بؤسنا ..
نحن الذي نكتب الرواية والقصيدة وخاطرة القبلة ..
وفي النهاية نلتفت الى صديق متمكن ليعيرنا كأس الليل وباص المصلحة ولبن لرضيع صنعته في غفلة عن الراتب والمرتوب واغاني فيروز..
بوذية الجسد..
عري القصيدة..
دمعة آدم ..
انها اشواقنا يانساء عسير وماينمار وناحية الغراف..
اشواقنا المدهونة بخضرة الصفصاف وشحنة العطر وموسيقى الهجع..
متى يصدح نواحها في الامم المتحدة ..
شكسبير يستيقظ ليلغي حزن هاملت ويهمس لشعوب الارض المنكوبة بحوادث الطائرات ..
ان تكونوا مع انتظار الفردوس..
اجمل بكثير من ان تكونوا مع سائق الدبابة..
هذا لغز في كشوفات جسد القصيدة..
سيقول احدكم ..
وجسد انثى رجولتنا الغابرة ..
اقول سنكتشفه حتما في براءة الافلام الهندية القديمة .
بوذا عمي ..
جدكم هو شارل ديغول ...
بوذا ابي .
خالكم قبلة غجرية على خد المشمش العُماني .
بوذا صهري ..
تشاركنا المرأة في حفظ الغيب .
تشاركنا في صناعة المدينة
تشاركنا في اعادة بناء ارواحنا .
وبعد عمر طويل .
مثوى العاشق دمعة الذكريات وانف كليوباترا ..
هكذا صرحت امي ذات لحظة في مؤتمر صحفي .
جريدة عيناك وحدها من حضرت في القاعة ..
وكان السؤال المهم :
ارواحنا ظلالنا في متاهة الكشف .
عندما تنطفئ ماذا سيحدث؟
امي اجابت :
الليل يتنازل عن عرشه لواحد قبل ساعة كان يفتش في جيبه عن درهم يشتري فيه كوب حليب لحسرته!
2
يصنعنا خيال الجسد في تمني شهوة الأزرق..
الأزرق المطرز بعسل المفردة الصوفية ..
تلك التي تقال في مكارم الغرام الديني ..
عندما .
يسكنك تيه بهجته وتُقاه ..
هذا الذي كلما حرك رمشه ..
الف واحدة تسقط من فوق الهملايا ..
3
مبعثرة هذه المشاهد.
حياتنا مبعثرة .
ليس لدي ثمنا للنوم شهر تحت أجفان الموناليزا.
قاعد في مملكة قلم الرصاص .
اخربش في وجهي
لأرى صفاء الوجوه الالمانية ..
كل واحدة تشع ببهاء عناق صديق ..
وحدي اشع ببهاء العراق.
4
من يسعدنا غير سعادتك التي نسجت عطر قصائدها من خجل دودة قز زهرية ..
سعادتك التي تشبه براءة البرتقال، وسعادة هدهد ،وبريق خاتم اصفهاني...
كلما ألجُ هاجسك في مرآة التخيل..
ينعكس على صدري ضوء خيار عجيب ..
تركت البلاد الى رملها ..
آن لك أن تشق الثياب في بحر جوفها .
شققت الثياب ..
فلم ار غير جرح وعنوان نص يقول: لوز خاصرتكِ من بساتين جنة عدن .
5
جميل أن يكتشف المرء نفسه .
لكن شيئا من التعاسة في هذا الكشف سيسكننا
عندما يدرك احدهم إن نفسه تراقبها نوافذ الطارئين ..
عندها ...
ارفع من كل ذكرياتي تلك الجملة المدهشة :
كان غرامك طارئا اصاب قلبي بجلطة الشوق اليكِ...
6
من هنا صعودا ..
علينا ان ندرك نحن الذين لانسكن النساء إلا في قلب الوردة ..
ان ابدية العطر في هذا الشيء لايأتي من ماء النيل او دجلة او المسيسبي .
دمعة آدم وحدها من تديم الوردة في هياج واحدة ..
كلما فاح جنون قلبها .
آدم شملته سعادة نسيان الجنة، وقال: ابديتي الارض وهيِ سنبلة البيدر...!
دورتموند 9تموز
.
Constantine Lvovich
تبعثرنا مثل ريح ومناديل عصافير هزها عطاس الحب فوق الشجرة، فسقطت فوق رؤوسنا نيازكاً وصداع عولمة وهمس وسادة، واحدة لها في السماء خيار العبث في نعاس النجوم، فلا يفيق عندها سوى قلب سقراط، ربما لآنه مضطرب من سعال الكلمة وسُم السيناتور وفاحشة المقهى الباريسية.
ربما ...
هذا تيه بلون ازرق ..
وحده رمشك الصيني ..
يضعه في المسار الصحيح
مثلما ناسا التي تبحث بين الكواكب عن قصيدة مفقودة للسياب...
متى نجدها .الف شباك لوفيقة ينفتح ..
وحتماً السيد العلماني اتاتورك لن يجفف رافدي العراق ..
وحتما اسكندر القرن الجديد سيدع بغداد مع عشاقها ومتصوفتها يصنعون خبز العباس لأعراس شعب المالاوي ...
بين هذا الحشد من المطابع ورسائل الغرام ..
تهطل دمعة آدم ..
يشربها اطفال البصرة واورشليم وصفاقس ..
يشبعون ..
الظمأ يبقى فقط عند هذا الذي لايعرف نفسه ..
وكما كانت امي تقول :حقيقة الشعر، انه كلما ادار الجفن على وردة. اطفئت ارواحنا نار حزنا آخر.
هذا ما قالته امي وليس انديرا غاندي .
ولهذا امي صمدت في العيش حنانا في عباءة الفقر الف عام ..
وانديرا ماتت من حنان تعدد اعراق المكان وعمائم السيخ، ولذة كان المهاتما يدفعها في جسد صغير .
يعتقد فيه ان التاج الفيكتوري سيهوي من لمعان ذرة ملح واحدة ..
الحقيقة ان الذي سقط هو بؤسنا ..
نحن الذي نكتب الرواية والقصيدة وخاطرة القبلة ..
وفي النهاية نلتفت الى صديق متمكن ليعيرنا كأس الليل وباص المصلحة ولبن لرضيع صنعته في غفلة عن الراتب والمرتوب واغاني فيروز..
بوذية الجسد..
عري القصيدة..
دمعة آدم ..
انها اشواقنا يانساء عسير وماينمار وناحية الغراف..
اشواقنا المدهونة بخضرة الصفصاف وشحنة العطر وموسيقى الهجع..
متى يصدح نواحها في الامم المتحدة ..
شكسبير يستيقظ ليلغي حزن هاملت ويهمس لشعوب الارض المنكوبة بحوادث الطائرات ..
ان تكونوا مع انتظار الفردوس..
اجمل بكثير من ان تكونوا مع سائق الدبابة..
هذا لغز في كشوفات جسد القصيدة..
سيقول احدكم ..
وجسد انثى رجولتنا الغابرة ..
اقول سنكتشفه حتما في براءة الافلام الهندية القديمة .
بوذا عمي ..
جدكم هو شارل ديغول ...
بوذا ابي .
خالكم قبلة غجرية على خد المشمش العُماني .
بوذا صهري ..
تشاركنا المرأة في حفظ الغيب .
تشاركنا في صناعة المدينة
تشاركنا في اعادة بناء ارواحنا .
وبعد عمر طويل .
مثوى العاشق دمعة الذكريات وانف كليوباترا ..
هكذا صرحت امي ذات لحظة في مؤتمر صحفي .
جريدة عيناك وحدها من حضرت في القاعة ..
وكان السؤال المهم :
ارواحنا ظلالنا في متاهة الكشف .
عندما تنطفئ ماذا سيحدث؟
امي اجابت :
الليل يتنازل عن عرشه لواحد قبل ساعة كان يفتش في جيبه عن درهم يشتري فيه كوب حليب لحسرته!
2
يصنعنا خيال الجسد في تمني شهوة الأزرق..
الأزرق المطرز بعسل المفردة الصوفية ..
تلك التي تقال في مكارم الغرام الديني ..
عندما .
يسكنك تيه بهجته وتُقاه ..
هذا الذي كلما حرك رمشه ..
الف واحدة تسقط من فوق الهملايا ..
3
مبعثرة هذه المشاهد.
حياتنا مبعثرة .
ليس لدي ثمنا للنوم شهر تحت أجفان الموناليزا.
قاعد في مملكة قلم الرصاص .
اخربش في وجهي
لأرى صفاء الوجوه الالمانية ..
كل واحدة تشع ببهاء عناق صديق ..
وحدي اشع ببهاء العراق.
4
من يسعدنا غير سعادتك التي نسجت عطر قصائدها من خجل دودة قز زهرية ..
سعادتك التي تشبه براءة البرتقال، وسعادة هدهد ،وبريق خاتم اصفهاني...
كلما ألجُ هاجسك في مرآة التخيل..
ينعكس على صدري ضوء خيار عجيب ..
تركت البلاد الى رملها ..
آن لك أن تشق الثياب في بحر جوفها .
شققت الثياب ..
فلم ار غير جرح وعنوان نص يقول: لوز خاصرتكِ من بساتين جنة عدن .
5
جميل أن يكتشف المرء نفسه .
لكن شيئا من التعاسة في هذا الكشف سيسكننا
عندما يدرك احدهم إن نفسه تراقبها نوافذ الطارئين ..
عندها ...
ارفع من كل ذكرياتي تلك الجملة المدهشة :
كان غرامك طارئا اصاب قلبي بجلطة الشوق اليكِ...
6
من هنا صعودا ..
علينا ان ندرك نحن الذين لانسكن النساء إلا في قلب الوردة ..
ان ابدية العطر في هذا الشيء لايأتي من ماء النيل او دجلة او المسيسبي .
دمعة آدم وحدها من تديم الوردة في هياج واحدة ..
كلما فاح جنون قلبها .
آدم شملته سعادة نسيان الجنة، وقال: ابديتي الارض وهيِ سنبلة البيدر...!
دورتموند 9تموز
.
Constantine Lvovich