مولانا جلال الدين الرومي - أولئك الذين لا يحسون بهذا الحب.. ت: سماح جعفر

أولئك الذين لا يحسون بهذا الحب
يجرفهم مثل نهر،
أولئك الذين لا يشربون الفجر
مثل كوب من مياه الربيع
أو يتناولون الغروب مثل العشاء،
أولئك الذين لا يريدون التغيير،
دعهم ينامون.
هذا الحب يتجاوز دراسة اللاهوت،
ذلك الخداع والنفاق القديم.
أنا كنت ترغب في تحسين عقلك بهذه الطريقة
نمّ.
لقد تخليت عن ذهني.
لقد مزقت القماش إلى قطع صغيرة
وألقيت به بعيداً.
إذا لم تكن عاريًا تماماً،
لف رداءك الجميل من الكلمات
حولك،
ونمّ.

.


dervish-callig.jpg
 
أعلى