خورخي لويس بورخيس - منطق الطيــــــر.. ت: سعيد بنعبد الواحد و حسن بوتكى

أغمض عيني فأرى سربا من الطيور. تدوم الرؤية مدة ثانية أو أقل. لا أعرف كم رأيت من الطيور. لا أدري هل كان عددها محددا أم غير محدد. المسألة مرتبطة بوجود الله. إذا كان الله موجودا، فإن عدد الطيور محدد، لأن الله يعلم كم رأيت من الطيور. إذا كان الله غير موجود، فإن عدد الطيور غير محدد، لأنه لم يعده أحد. في هذه الحالة، رأيت أقل من عشرة طيور ( لنفترض) وأكثر من طائر واحد، لكنني لم أر تسعة، أو ثمانية أو سبعة، أو ستة، أو خمسة، أو أربعة، أو ثلاثة، أو طائرين. رأيت عددا من الطيور بين عشرة وواحد، وهو ليس تسعة طيور، أو ثمانية، أو سبعة، أو ستة، أو خمسة، إلخ. هذا العدد الكامل لا يمكن تصوره، إذن: الله موجود