د
د.محمد عبدالحليم غنيم
الشخصيات :
1- شارلوت : 11 عاماً ( فتاة )
2- سنومان : رجل الثلج ( رجل )
فى البداية : تسلط الإضاءة على رجل الثلج نائماً وسط خشبة المسرح . تدخل شارلوت ، فتاة فى سن الحادية عشرة .
شارلوت : مرحباً ؟ سيد سنومان ؟
سنومان : ( مستيقظاً ) همم ، نعم ؟ أوه مرحباً ، يا طفلتى .
شارلوت : أوه حسناً ، لقد أعتقدت أنك رحلت بعيداً .
سنومان : ( بجفاء ، لكن بأدب ) لا ، ليس لى سيقان ومع ذلك بالكاد أتحرك الآن ، هل أنا كذلك ؟؟
شارلوت : حسناً ، أنا ... قال دادى أنك على وشك الرحيل قريبا ...
سنومان : ( منزعجاً إلى حد ما من التلميح عليه ) همم ، نعم . والدك نبى تماماً . أليس كذلك ؟
شارلوت : معذرة ؟
سنومان : النبى ، إنه ... لا يهم ، ماذا يمكن أن أفعل لك ، ياعزيزتى الفتاة ؟
شارلوت : ( بخجل ، جالسة ) لا شئ ... أنا فقط أود أن أتحدث .
سنومان : أوه ، حسناً ، من الصعب التحدث وهذه الأنابيب فى فمى . انتظرى ...
( بصعوبة يحرك ذراعه ويزيل الأنابيب ) هيا ابدأى . الآن ما الذى سوف نتحدث عنه ؟
شارلوت : الآخرة ؟
( وقفة )
سنومان : ال .... نعم ، حسناً ... موضوع صعب ، ذلك من أين ينبغى أن نبدأ ؟
شارلوت : لا أعرف . فقط لدى أسئلة .
سنومان : مثل ماذا ؟
شارلوت : أنت ، على سبيل المثال ، أين ستذهب عندما تموت ؟
سنومان : ( بعد تفكير قليل ) حسناً ، لسوف ... أصبح بحيرة من المياه ، على ما أعتقد وفى نهاية المطاف غذاء للأعشاب والحشاش ( وقفة صغيرة ) وعيناى ... سوف يلقى بها فى التنور لكى توفر الدفء لأسرتك . و أنفى ....سيكون علفا للخيول .
شارلوت : هل تعتقد أنك ستذهب إلى السماء ؟
سنومان : أتمنى ذلك . ولا أود أن يكون لى حظ فى الجحيم .
شارلوت : وأنا ؟ أين سأذهب عندما أموت ؟ هل سأصبح بحيرة من الماء أيضاً ؟
سنومان : لا . سيكن موتك أكثر تعقيداً بكثير؟
شارلوت : لماذا ذلك ؟
سنومان : حسناً ، ليس أنفك مصنوعا من الجزر ـ مثل أنفى .
( تبتسم فى حزن وتجلس إلى جواره )
شارلوت : هل سوف تفتقدنى عندما أموت ؟
سنومان : لو افترض أننى سأعيش طويلاً .
شارلوت : لقد افتقدت أمى بشدة عندما ماتت
( وقفة )
سنومان : نعم ، أتصور ذلك .
شارلوت : هل تعتقد أنك ستموت قبلى ؟
سنومان : نعم ، أتصور أننى سوف أموت قبلك ، فى أى وقت من السنة نحن الآن ؟
شارلوت : إنه الشتاء .
سنومان : إنه ... نعم . أعرف ذلك ، أنت فتاة ساذجة ، ما الشهر ؟
شارلوت : أنه الكريسماس تقريباً .
سنوما ن: آه ، إذن سأعيش شهرا آخر أو اثنين ربما . ( وقفة صغيرة ) ذلك يعتمد على الطقس .
شارلوت : ( وقفة ) لماذا يموت الناس ؟
سنومان : ( هازاً كتفيه ) لماذا يعيش الناس ؟ لماذا يتساقط الثلج على الأرض ؟ لماذا تتبول الكلاب دائماً على صدرى كلما مرت بى ؟ الحياة مليئة بالأسئلة ياصغيرتى . وأبداً لم يكن لمعظمها إجابة .
شارلوت : هل تؤمن بوجود الجنة ؟
سنومان : أعتقد أن لنا جميعاً أما كنا فى الكون ، لدينا أسباب لوجودنا ،، عندما تمر أجسادنا المادية عبر الأثير ، نحن ... ننقل أهدافنا للآخرين على سبيل المثال ، لقد قمت بنحت رجل الثلج العام الماضى أليس كذلك ؟ ماذا كان اسمه ؟
شارلوت : مستر سنومان .
سنومان : مستر ... نعم ، أنت مبدعة جداً ، أليس كذلك ؟ عندما تقومين بإنشاء مستر سنومان الأكبر ، فأنت ...
شارلوت : كان مستر سنومان الأصغر . مستر سنومان الأكبر كان قبل العام الماضى أنت مستر ...
سنومان : سنومان الثالث . نعم . شكراً لك . لقد جئت من سلالة طويلة من رجال الثلج . ( بسخرية ) نسل نبيل تماماً . حسناً ، كما قلت ، عند ما قمت بنحت سلفى مستر سنومان الثانى فقد قمت بنحته لغرض ، لجلب السعادة إلى نفسك ، للأطفال الآخرين فى كل مكان . وكما كان مثل أبى ويحمل اسمى ، يمكن أن أعتبر أنه كان ناجحاً . لكنه مع ذلك مات وذاب فى الأرض الصلبة المتسخة ، الصلبة فى الأسفل . ومن موته جاءت حياة جديدة وهدف جديد . روحه السائلة تلطف العطش للعديد من الشجيرات الميتة ، وفى نهاية المطاف ... ولدت روحه من جديد ( يشير إلى نفسه ) وكما خلقتينى من ذكريات أبى الثلجية ، فهكذا ولدت أيضاً لهدف مشابه وهو أن أجلب الراحة لك وللأطفال الآخرين فى كل مكان .
شارلوت : وما هدفى أنا ؟
سنومان : يمكن أن تقولى أنا ممسرورةة ، أن أكون مسرورة . العثورعلى الفرح فى وجودى ، يا طفلتى ، كذلك فى وجود كل من مستر سنومان ، الكبير والصغير. هل أعتقد بوجود الجنة ؟ حسناً ... ليس من أجل رجال الثلج ، ربما ، فى الجنة ما يكفى من المسرات دون الحاجة إلى مصاصات قديمة تافهة مثلى ، لكن هلى أعتقد أن الهدف من وجودى سوف يستمر على مر العصور ؟ ولعدة قرون قادمة ؟ ولا شك تماما ، أننى أفعل ذلك ، طالما كات الفتيات الصفيرات تحب أن تخلقنى ، جنباً إلى جنب مع عدد لا يحصى من رجال الثلج بعدى . أعرف أن روحى سوف تستمر ، وهكذا تستمر دائرة الحياة .
شارلوت : لكن ماذا عن الاحتباس الحرارى ؟
(و قفة )
سنومان : العالم ... ماذا الآن ؟
شارلوت : الاحتباس الحرارى ... قال أبى أن الأرض صارت أكثر دفئاً .
سنومان : والدك . هل قال ذلك الآن ؟
شارلوت : نعم . وقال أنك سترحل خلال أيام ، ولن تعود أبداً مرة أخرى .
سنومان : هل قال ذلك ؟
شارلوت : قال أننا سنكون محظوظين لو أنك عشت حتى العام الجديد .
سنومان : الجديد ... حسناً ! قولى لأبيك يمكنه أن يقبل كرات ثلجى .
شارلوت : حقاً ؟
سنومان : نعم ، أنت ... لا ، لا . لا يجب على الفتيات الصغيرات أن يرددن مثل هذه الأشياء ..
شارلوت : ألا يجب علىّ ؟
سنومان : لا ، أنت ، مع العام الجديد ، إيه قلى له ... اسأليه من أين يأتى بمعلوماته ؟
شارلوت : من قناة الطقس .
سنومان : الطقس ... ؟ نعم حسناً . هل تقول قناة الطقس أن الأرض سوف تواصل الدفء ؟ أو فقط لأن الصيف على الأبواب ؟
شارلوت : سوف تستمر ، على ما أعتقد .
سنومان : أوه ، يا إلهى . هؤلاء البشر ليسوا كرماء مع نسلى .
شارلوت : هل أنت قلق ؟
سنومان : قلق ؟ أعتقد دائماً أننى سأكون أباً . وربما جداً يوم ما.
شارلوت : يقول دادى أنه سيكون جداً أيضاً ، ذات يوم . بعد ذلك سيجلس يضحك منى عندما يسئ أطفالى السلوك كما أفعل أنا أحياناً .
سنومان : قال ذلك . أليس كذلك ؟
شارلوت : نعم . وتريد ماما دائماً أن تكون جدة أيضاً ذات يوم . اعتدنا أن نتكلم عنى بوصفها أما واهتمامها بأطفال الصغار . .كنت أحضر الدمى لها فى السرير . كان اسمهما جان وبيسى . كانت ترقد فى السرير وتعانقنى وتقول أنها أرادت أن تكون جدة سيئة جداً . لكنها لم تتمكن من ذلك
( تبدأ شارلوت فى البكاء )
لم تتمكن من ذلك .
( يربت رجل الثلج على رأسها فتقوم بمعانقته )
سنومان :هيا . هيا الآن يا صغيرتى . لا تبتئسى ، لأنك صغيرة ونشيطة . وأرادت لك أمك أن تلعبى .
شارلوت : هل أرادت ؟
سنومان : نعم .. وفوق ذلك سوف تجعليننى أذوب .
( تسمح له بالذهاب .. يربت على نفسه بجفاء )
شارلوت : أوه ، أنا آسفة .
سنومان : لا . كل ذلك صحيح ياعزيزتى . ذلك ... أعتقد اننى أواجه السخونة
شارلوت : (قافزة ) هل تحب أن تشرب شاياً مثلجاً ؟
سنومان : أوه ، لا . فقط بعض ... الثلج على أن يكون بكمية وفيرة .
( تجرى شارلوت داخلة إلى المنزل )
ظاهرة الاحتباس الحرارى ، ربما أكون معدا للجحيم ، بعد كل ذلك ...
( تجرى شارلوت خارجة بكوب من الثلج ) شكراً ياطفلتى .
( تضع قطعة من الثلج على جبينه ، ثم تلقى ببعض الثلج فوق الأرض حول خصره ) آآه ه
شارلوت : مستر سنومان ؟
سنومان : نعم ؟
شارلوت : هل تحب أن تذهب إلى الثلاجة ؟
سنومان : ثلاجتك ؟ هل أنا مناسب ؟
شارلوت : حسنا ، ليس فى قطعة واحدة ....
سنومان : أوه ! يا إلهى ! يا طفلتى ( يلمس عنقه ) أعتقد أننى يجب أن آخذ فرصتى على الأرض . أشكرك كثيراً جداً .
شارلوت : لكنك على وشك أن تموت ، يامستر سنومان ! لا أريد لك أن تموت !
سنومان : حسناً ولا أنا يا طفلتى ! لكننى مثل هذه الأشياء . إنها ... لا مفر منها ، أنا خائف .
شارلوت : يمكن لدادى أن يشترى لك ثلاجة كبيرة .
سنومان : ربما .
شارلوت : أو يمكننى أن أحضر لك ثلجاً كل يوم ؟
سنومان : ربما . نعم ، ربما . قد يكون ذلك شيئا مثالياً !
شارلوت : هل سيكون الثلج كافياً فى يوليو ؟ لا ! كيف يمكن أن يكون هناك ثلج كافٍ فى شهر يوليو ؟
سنومان : سيكون هناك ثلج كافٍ فى فبراير ، لو أن هذا الارتفاع فى حرارة الكون . حقيقى ؟
شارلوت : لا أعرف لا أعرف . ماذا يمكن أن أفعل ؟
سنومان : كونى سعيدة تماما ... وتمتعى بوقتك كما كنت تتمتعين تماما مع والدتك . هل تحبين أن تحضرى جان وميستى ويمكننا أن نلعب بالدمى معاً ؟
شارلوت : لا . أنا ... لقد دفنتهما مع كفن الأم ، حتى لا تكون وحيدة فى الظلام . أشعر بالبؤس جداً !
سنومان : لا ينبغى عليك أن تبتأسى . لديك ساقان ياطفلتى أكبر من ساقى . لديك حياة . عليك أن تكتشفى أسرار الكون . اكتشفى العالم . لاتركزى كثيراً جداً على الحزن وبدلاً من ذلك ركزى على العجائب .اجعلى من فضولك قوة لك ، عطشك للمعرفة التى ترشدك فى الأوقات العصيبة . أنا.. أنا أتخيل حتى الإحتباس الحرارى سيكون له بعض الفوائد .سيكون هناك الكثير من الأنهار والبحيرات لكى تلعبى فيها . لا حاجة لتجريف رصيفك . و .. بدلاً من بناء مستر سنومان سيكون عليك فى المستقبل بناء مستر رجل الطين. و لن يذوب رجال الطين بسهولة مثلى. وسوف يبقون لسنوات قادمة لو أردت . لذلك خذى القلب يا فتاتى الصغيرة الغالية ، لأن التفكير فى المستقبل ربما يكون مظلماً ، وسوف تستمر روحك مثلما تستمر روحى ومثل جميع الكائنات الحية على هذه الارض .
شارلوت : هل كان لماما روح ؟
سنومان : أوه .. نعم .
شارلوت : وهل ستستمر هذه ؟
سنومان : أنت هنا ، أليس كذلك ؟
( وقفة . تومئ بالموافقة )
شارلوت : مستر سنومان ، إذا ذهبت إلى الجنة قبلى ، هل ستقول لماما أننى أقول لها مرحباً ؟
سنومان : ( يبتسم رجل الثلج ) بالطبع . كيف يكون شكلها ؟
شارلوت : إنها جميلة .
سنومان : ( يبستم رجل الثلج ) أتخيل أن جميع الناس فى الجنة جميلة .
( وقفة )
شارلوت : هل تمانع لو ذهبت لكى ألعب ؟
سنومان : ( يبتسم رجل الثلج ) لا . لا . لا أمانع مطلقاً .
( تقبل شارلوت رجل الثلج فى وجنته ، ثم تنطلق مسرعة لكى تلعب . يبتسم رجل الثلج ويغلق عينيه لكى يغفو)
( النهاية )
المؤلف : دانيال جوتون : ولد فى 21 يوليو 1977 ، حصل على العديد من الجوائز على كتاباته المسرحية و السينمائية بما فى ذلك أفضل جائزة فى السيناريو من مهرجان لوس أنجلوس السينمائى و جائزة افضل كوميديا من مهرجان المؤلف المسرحى الجديد . و قد تم إنتج مسرحياته فى أكثر من 200 دولة فى معظم أنحاء العالم و هو حاصل على الماجيستير فى الكتابة المسرحية من جامعة جورجيا . و عضو نقابة المسرحيين و نقابة الكتاب الأمريكيين المسرحية . له العديد من المسرحيات الطويلة و من أشهر أعماله المسرحية : العلية . البدروم . الصبى الذى أبكى الذئب . موت رجل الثلج . حمار دومنيك مصاب بالتهاب الحنجرة . و غيرها من مسرحيات التى يصل عددها إلى ما يزيد عن خمسين مسرحية .
1- شارلوت : 11 عاماً ( فتاة )
2- سنومان : رجل الثلج ( رجل )
فى البداية : تسلط الإضاءة على رجل الثلج نائماً وسط خشبة المسرح . تدخل شارلوت ، فتاة فى سن الحادية عشرة .
شارلوت : مرحباً ؟ سيد سنومان ؟
سنومان : ( مستيقظاً ) همم ، نعم ؟ أوه مرحباً ، يا طفلتى .
شارلوت : أوه حسناً ، لقد أعتقدت أنك رحلت بعيداً .
سنومان : ( بجفاء ، لكن بأدب ) لا ، ليس لى سيقان ومع ذلك بالكاد أتحرك الآن ، هل أنا كذلك ؟؟
شارلوت : حسناً ، أنا ... قال دادى أنك على وشك الرحيل قريبا ...
سنومان : ( منزعجاً إلى حد ما من التلميح عليه ) همم ، نعم . والدك نبى تماماً . أليس كذلك ؟
شارلوت : معذرة ؟
سنومان : النبى ، إنه ... لا يهم ، ماذا يمكن أن أفعل لك ، ياعزيزتى الفتاة ؟
شارلوت : ( بخجل ، جالسة ) لا شئ ... أنا فقط أود أن أتحدث .
سنومان : أوه ، حسناً ، من الصعب التحدث وهذه الأنابيب فى فمى . انتظرى ...
( بصعوبة يحرك ذراعه ويزيل الأنابيب ) هيا ابدأى . الآن ما الذى سوف نتحدث عنه ؟
شارلوت : الآخرة ؟
( وقفة )
سنومان : ال .... نعم ، حسناً ... موضوع صعب ، ذلك من أين ينبغى أن نبدأ ؟
شارلوت : لا أعرف . فقط لدى أسئلة .
سنومان : مثل ماذا ؟
شارلوت : أنت ، على سبيل المثال ، أين ستذهب عندما تموت ؟
سنومان : ( بعد تفكير قليل ) حسناً ، لسوف ... أصبح بحيرة من المياه ، على ما أعتقد وفى نهاية المطاف غذاء للأعشاب والحشاش ( وقفة صغيرة ) وعيناى ... سوف يلقى بها فى التنور لكى توفر الدفء لأسرتك . و أنفى ....سيكون علفا للخيول .
شارلوت : هل تعتقد أنك ستذهب إلى السماء ؟
سنومان : أتمنى ذلك . ولا أود أن يكون لى حظ فى الجحيم .
شارلوت : وأنا ؟ أين سأذهب عندما أموت ؟ هل سأصبح بحيرة من الماء أيضاً ؟
سنومان : لا . سيكن موتك أكثر تعقيداً بكثير؟
شارلوت : لماذا ذلك ؟
سنومان : حسناً ، ليس أنفك مصنوعا من الجزر ـ مثل أنفى .
( تبتسم فى حزن وتجلس إلى جواره )
شارلوت : هل سوف تفتقدنى عندما أموت ؟
سنومان : لو افترض أننى سأعيش طويلاً .
شارلوت : لقد افتقدت أمى بشدة عندما ماتت
( وقفة )
سنومان : نعم ، أتصور ذلك .
شارلوت : هل تعتقد أنك ستموت قبلى ؟
سنومان : نعم ، أتصور أننى سوف أموت قبلك ، فى أى وقت من السنة نحن الآن ؟
شارلوت : إنه الشتاء .
سنومان : إنه ... نعم . أعرف ذلك ، أنت فتاة ساذجة ، ما الشهر ؟
شارلوت : أنه الكريسماس تقريباً .
سنوما ن: آه ، إذن سأعيش شهرا آخر أو اثنين ربما . ( وقفة صغيرة ) ذلك يعتمد على الطقس .
شارلوت : ( وقفة ) لماذا يموت الناس ؟
سنومان : ( هازاً كتفيه ) لماذا يعيش الناس ؟ لماذا يتساقط الثلج على الأرض ؟ لماذا تتبول الكلاب دائماً على صدرى كلما مرت بى ؟ الحياة مليئة بالأسئلة ياصغيرتى . وأبداً لم يكن لمعظمها إجابة .
شارلوت : هل تؤمن بوجود الجنة ؟
سنومان : أعتقد أن لنا جميعاً أما كنا فى الكون ، لدينا أسباب لوجودنا ،، عندما تمر أجسادنا المادية عبر الأثير ، نحن ... ننقل أهدافنا للآخرين على سبيل المثال ، لقد قمت بنحت رجل الثلج العام الماضى أليس كذلك ؟ ماذا كان اسمه ؟
شارلوت : مستر سنومان .
سنومان : مستر ... نعم ، أنت مبدعة جداً ، أليس كذلك ؟ عندما تقومين بإنشاء مستر سنومان الأكبر ، فأنت ...
شارلوت : كان مستر سنومان الأصغر . مستر سنومان الأكبر كان قبل العام الماضى أنت مستر ...
سنومان : سنومان الثالث . نعم . شكراً لك . لقد جئت من سلالة طويلة من رجال الثلج . ( بسخرية ) نسل نبيل تماماً . حسناً ، كما قلت ، عند ما قمت بنحت سلفى مستر سنومان الثانى فقد قمت بنحته لغرض ، لجلب السعادة إلى نفسك ، للأطفال الآخرين فى كل مكان . وكما كان مثل أبى ويحمل اسمى ، يمكن أن أعتبر أنه كان ناجحاً . لكنه مع ذلك مات وذاب فى الأرض الصلبة المتسخة ، الصلبة فى الأسفل . ومن موته جاءت حياة جديدة وهدف جديد . روحه السائلة تلطف العطش للعديد من الشجيرات الميتة ، وفى نهاية المطاف ... ولدت روحه من جديد ( يشير إلى نفسه ) وكما خلقتينى من ذكريات أبى الثلجية ، فهكذا ولدت أيضاً لهدف مشابه وهو أن أجلب الراحة لك وللأطفال الآخرين فى كل مكان .
شارلوت : وما هدفى أنا ؟
سنومان : يمكن أن تقولى أنا ممسرورةة ، أن أكون مسرورة . العثورعلى الفرح فى وجودى ، يا طفلتى ، كذلك فى وجود كل من مستر سنومان ، الكبير والصغير. هل أعتقد بوجود الجنة ؟ حسناً ... ليس من أجل رجال الثلج ، ربما ، فى الجنة ما يكفى من المسرات دون الحاجة إلى مصاصات قديمة تافهة مثلى ، لكن هلى أعتقد أن الهدف من وجودى سوف يستمر على مر العصور ؟ ولعدة قرون قادمة ؟ ولا شك تماما ، أننى أفعل ذلك ، طالما كات الفتيات الصفيرات تحب أن تخلقنى ، جنباً إلى جنب مع عدد لا يحصى من رجال الثلج بعدى . أعرف أن روحى سوف تستمر ، وهكذا تستمر دائرة الحياة .
شارلوت : لكن ماذا عن الاحتباس الحرارى ؟
(و قفة )
سنومان : العالم ... ماذا الآن ؟
شارلوت : الاحتباس الحرارى ... قال أبى أن الأرض صارت أكثر دفئاً .
سنومان : والدك . هل قال ذلك الآن ؟
شارلوت : نعم . وقال أنك سترحل خلال أيام ، ولن تعود أبداً مرة أخرى .
سنومان : هل قال ذلك ؟
شارلوت : قال أننا سنكون محظوظين لو أنك عشت حتى العام الجديد .
سنومان : الجديد ... حسناً ! قولى لأبيك يمكنه أن يقبل كرات ثلجى .
شارلوت : حقاً ؟
سنومان : نعم ، أنت ... لا ، لا . لا يجب على الفتيات الصغيرات أن يرددن مثل هذه الأشياء ..
شارلوت : ألا يجب علىّ ؟
سنومان : لا ، أنت ، مع العام الجديد ، إيه قلى له ... اسأليه من أين يأتى بمعلوماته ؟
شارلوت : من قناة الطقس .
سنومان : الطقس ... ؟ نعم حسناً . هل تقول قناة الطقس أن الأرض سوف تواصل الدفء ؟ أو فقط لأن الصيف على الأبواب ؟
شارلوت : سوف تستمر ، على ما أعتقد .
سنومان : أوه ، يا إلهى . هؤلاء البشر ليسوا كرماء مع نسلى .
شارلوت : هل أنت قلق ؟
سنومان : قلق ؟ أعتقد دائماً أننى سأكون أباً . وربما جداً يوم ما.
شارلوت : يقول دادى أنه سيكون جداً أيضاً ، ذات يوم . بعد ذلك سيجلس يضحك منى عندما يسئ أطفالى السلوك كما أفعل أنا أحياناً .
سنومان : قال ذلك . أليس كذلك ؟
شارلوت : نعم . وتريد ماما دائماً أن تكون جدة أيضاً ذات يوم . اعتدنا أن نتكلم عنى بوصفها أما واهتمامها بأطفال الصغار . .كنت أحضر الدمى لها فى السرير . كان اسمهما جان وبيسى . كانت ترقد فى السرير وتعانقنى وتقول أنها أرادت أن تكون جدة سيئة جداً . لكنها لم تتمكن من ذلك
( تبدأ شارلوت فى البكاء )
لم تتمكن من ذلك .
( يربت رجل الثلج على رأسها فتقوم بمعانقته )
سنومان :هيا . هيا الآن يا صغيرتى . لا تبتئسى ، لأنك صغيرة ونشيطة . وأرادت لك أمك أن تلعبى .
شارلوت : هل أرادت ؟
سنومان : نعم .. وفوق ذلك سوف تجعليننى أذوب .
( تسمح له بالذهاب .. يربت على نفسه بجفاء )
شارلوت : أوه ، أنا آسفة .
سنومان : لا . كل ذلك صحيح ياعزيزتى . ذلك ... أعتقد اننى أواجه السخونة
شارلوت : (قافزة ) هل تحب أن تشرب شاياً مثلجاً ؟
سنومان : أوه ، لا . فقط بعض ... الثلج على أن يكون بكمية وفيرة .
( تجرى شارلوت داخلة إلى المنزل )
ظاهرة الاحتباس الحرارى ، ربما أكون معدا للجحيم ، بعد كل ذلك ...
( تجرى شارلوت خارجة بكوب من الثلج ) شكراً ياطفلتى .
( تضع قطعة من الثلج على جبينه ، ثم تلقى ببعض الثلج فوق الأرض حول خصره ) آآه ه
شارلوت : مستر سنومان ؟
سنومان : نعم ؟
شارلوت : هل تحب أن تذهب إلى الثلاجة ؟
سنومان : ثلاجتك ؟ هل أنا مناسب ؟
شارلوت : حسنا ، ليس فى قطعة واحدة ....
سنومان : أوه ! يا إلهى ! يا طفلتى ( يلمس عنقه ) أعتقد أننى يجب أن آخذ فرصتى على الأرض . أشكرك كثيراً جداً .
شارلوت : لكنك على وشك أن تموت ، يامستر سنومان ! لا أريد لك أن تموت !
سنومان : حسناً ولا أنا يا طفلتى ! لكننى مثل هذه الأشياء . إنها ... لا مفر منها ، أنا خائف .
شارلوت : يمكن لدادى أن يشترى لك ثلاجة كبيرة .
سنومان : ربما .
شارلوت : أو يمكننى أن أحضر لك ثلجاً كل يوم ؟
سنومان : ربما . نعم ، ربما . قد يكون ذلك شيئا مثالياً !
شارلوت : هل سيكون الثلج كافياً فى يوليو ؟ لا ! كيف يمكن أن يكون هناك ثلج كافٍ فى شهر يوليو ؟
سنومان : سيكون هناك ثلج كافٍ فى فبراير ، لو أن هذا الارتفاع فى حرارة الكون . حقيقى ؟
شارلوت : لا أعرف لا أعرف . ماذا يمكن أن أفعل ؟
سنومان : كونى سعيدة تماما ... وتمتعى بوقتك كما كنت تتمتعين تماما مع والدتك . هل تحبين أن تحضرى جان وميستى ويمكننا أن نلعب بالدمى معاً ؟
شارلوت : لا . أنا ... لقد دفنتهما مع كفن الأم ، حتى لا تكون وحيدة فى الظلام . أشعر بالبؤس جداً !
سنومان : لا ينبغى عليك أن تبتأسى . لديك ساقان ياطفلتى أكبر من ساقى . لديك حياة . عليك أن تكتشفى أسرار الكون . اكتشفى العالم . لاتركزى كثيراً جداً على الحزن وبدلاً من ذلك ركزى على العجائب .اجعلى من فضولك قوة لك ، عطشك للمعرفة التى ترشدك فى الأوقات العصيبة . أنا.. أنا أتخيل حتى الإحتباس الحرارى سيكون له بعض الفوائد .سيكون هناك الكثير من الأنهار والبحيرات لكى تلعبى فيها . لا حاجة لتجريف رصيفك . و .. بدلاً من بناء مستر سنومان سيكون عليك فى المستقبل بناء مستر رجل الطين. و لن يذوب رجال الطين بسهولة مثلى. وسوف يبقون لسنوات قادمة لو أردت . لذلك خذى القلب يا فتاتى الصغيرة الغالية ، لأن التفكير فى المستقبل ربما يكون مظلماً ، وسوف تستمر روحك مثلما تستمر روحى ومثل جميع الكائنات الحية على هذه الارض .
شارلوت : هل كان لماما روح ؟
سنومان : أوه .. نعم .
شارلوت : وهل ستستمر هذه ؟
سنومان : أنت هنا ، أليس كذلك ؟
( وقفة . تومئ بالموافقة )
شارلوت : مستر سنومان ، إذا ذهبت إلى الجنة قبلى ، هل ستقول لماما أننى أقول لها مرحباً ؟
سنومان : ( يبتسم رجل الثلج ) بالطبع . كيف يكون شكلها ؟
شارلوت : إنها جميلة .
سنومان : ( يبستم رجل الثلج ) أتخيل أن جميع الناس فى الجنة جميلة .
( وقفة )
شارلوت : هل تمانع لو ذهبت لكى ألعب ؟
سنومان : ( يبتسم رجل الثلج ) لا . لا . لا أمانع مطلقاً .
( تقبل شارلوت رجل الثلج فى وجنته ، ثم تنطلق مسرعة لكى تلعب . يبتسم رجل الثلج ويغلق عينيه لكى يغفو)
( النهاية )
المؤلف : دانيال جوتون : ولد فى 21 يوليو 1977 ، حصل على العديد من الجوائز على كتاباته المسرحية و السينمائية بما فى ذلك أفضل جائزة فى السيناريو من مهرجان لوس أنجلوس السينمائى و جائزة افضل كوميديا من مهرجان المؤلف المسرحى الجديد . و قد تم إنتج مسرحياته فى أكثر من 200 دولة فى معظم أنحاء العالم و هو حاصل على الماجيستير فى الكتابة المسرحية من جامعة جورجيا . و عضو نقابة المسرحيين و نقابة الكتاب الأمريكيين المسرحية . له العديد من المسرحيات الطويلة و من أشهر أعماله المسرحية : العلية . البدروم . الصبى الذى أبكى الذئب . موت رجل الثلج . حمار دومنيك مصاب بالتهاب الحنجرة . و غيرها من مسرحيات التى يصل عددها إلى ما يزيد عن خمسين مسرحية .
التعديل الأخير بواسطة المشرف: