إدواردو غاليانو - أذرع القطار.. ت: صالح علماني

قطارات بومباي التي تنقل ستة ملايين راكب يومياً، تخرق قوانين الفيزياء: يصعد إليها مسافرون أكثر من طاقتها على الاستيعاب.
سوكيتو ميهتا الذي يعرف الكثير عن هذه الرحلات المستحيلة، يقول إنه عندما ينطلق قطار مزدحم جداً، هنالك أناس يلحقونه راكضين. فمن يضيع القطار يفقد عمله.
وعندئذ تبرز أذرع من القطار، أذرع تخرج من النوافذ أو تتدلى من سقوف العربات، وتساعد المتخلفين على التسلق. وتلك الأذرع لا تسأل الآتي راكضاً إن كان أجنبياً أو مولوداً هناك، ولا تسأله أي لغة يتكلم، ولا إذا كان يؤمن ببراهما أو بالله، ببوذا أو بيسوع، ولا تسأله إلى أي طبقة ينتمي، ولا إذا كان من طبقة ملعونة أو إذا لم يكن من أي طبقة.




إدواردو غاليانو
 
التعديل الأخير بواسطة المشرف:
أعلى